Hvad Betyder FISKERIKONTROL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contrôle de la pêche

Eksempler på brug af Fiskerikontrol på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fiskerikontrol og -overvågning|.
Contrôle et surveillance des pêches|.

Som bekendt er den nuværende forordning om fiskerikontrol fra 1993.
Comme vous le savez, la réglementation actuelle sur le contrôle de la pêche date de 1993.

D/2- Bevarelse og fiskerikontrol i Middelhavet og Sortehavet og horisontal forvaltning af fiskeridata.
D/2- Conservation et contrôle des pêches Méditerranée et Mer Noire et gestion horizontale des données de pêche..

Kommissionen har planlagt at fremlægge et forslag til en ny forordning om fiskerikontrol i anden halvdel af 2008.
La Commission a prévu de présenter un nouveau règlement sur le contrôle des pêches au deuxième semestre 2008.

Påpeger vigtigheden af fiskerikontrol og indsamling af videnskabelige data, idet disse aktiviteter udgør søjler i den fælles fiskeripolitik;
Souligne l'importance du contrôle des activités de pêche et de la collecte des données scientifiques, qui constituent des piliers de la politique commune de la pêche;

Kommissionen har planlagt at fremlægge et forslag til en ny forordning om fiskerikontrol i anden halvdel af 2008.
La Commission préparera une proposition de nouvelle réglementation de la politique commune de la pêche dans la deuxième moitié de l'année.

Fremhæver vigtigheden af fiskerikontrol og indsamling af videnskabelige data, som tilsammen udgør en del af den fælles fiskeripolitiks fundament;
Souligne l'importance du contrôle des activités de pêche et de la collecte des données scientifiques, qui constituent des piliers de la politique commune de la pêche;

Forslag til Rådets beslutning om EF-til-skud til medlemsstaternes programmer for fiskerikontrol. rikontrol.
Proposition de décision du Conseil concernant une participation financière de la Communauté aux programmes de contrôle de la pêche des États membres.

Særberetning nr. 08/2017: EU's fiskerikontrol: Der er brug for en yderligere indsats.
Rapport spécial n° 08/2017: Contrôle des pêches de l'UE: des efforts supplémentaires sont nécessaires.

Fiskerikontrol: Kommissionen følger op på en traktatbrudssag mod DANMARK vedrørende dets overholdelse af visse bestemmelser i EU-kontrolreglerne.
Contrôle des pêches: la Commission poursuit la procédure d'infraction à l'encontre du DANEMARK en ce qui concerne le respect de certaines dispositions des règles de contrôle de l'UE.

Hr. formand, kære kolleger, hr. kommissær, fiskerikontrol er en vigtig forudsætning for et bæredygtigt fiskeri.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, le contrôle de la pêche est un facteur important pour le soutien au secteur.

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om udvikling af regionale zoner for forvaltning af fiskebestande og fiskerikontrol(initiativudtalelse).
Avis du Comité économique et social européen sur Le développement de zones régionales de gestion des stocks halieutiques et de contrôle de la pêche(avis d'initiative).

Nu hvor EU's ordning for fiskerikontrol er blevet fuldt operationel, vil det blive meget vanskeligere for fiskerne at drive ulovligt fiskeri.
Avec le nouveau système de contrôle des pêches qui est désormais pleinement opérationnel, il sera bien plus difficile pour les pêcheurs de pratiquer la pêche illicite en toute impunité.

Denne betænkning vil blive efterfulgt af hr. Teversons betænkning, hvor han gennemfører nogle af de tanker, vi i Parlamentet ønsker at diskutere vedrørende fiskerikontrol.
Ce rapport sera suivi par le rapport de M. Teverson, qui met en application certaines des idées dont nous, au Parlement, souhaitons débattre en ce qui concerne le contrôle de la pêche.

Fiskerikontrol og håndhævelse af reglerne har til formål at sikre en korrekt anvendelse af forordningerne om fiskeri og om nødvendigt at sørge for, at reglerne efterleves.
Le contrôle des activités de la pêche et la lutte contre les infractions visent à garantir la bonne application de la réglementation relative à la pêche et, si nécessaire, à imposer la conformité avec ces règles.

Ved at tilpasse kravene til ordlyden i artikel 1, stk. 42, i forslaget til forordning om fiskerikontrol(COM (2018)0368 final) undgås det dermed, at der skabes potentielt forskellige krav.
L'adaptation des exigences au libellé de l'article 1er, paragraphe 42, de la proposition de règlement en ce qui concerne le contrôle des pêches(COM(2018) 368 final) évite l'apparition d'éventuelles exigences divergentes.

KOM(2005) 328 _BAR_ _BAR_ 20.7.2005 _BAR_ Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 2004/465/EF om EF-tilskud til medlemsstaternes programmer for fiskerikontrol _BAR_.
COM(2005) 328 _BAR_ _BAR_ 20.7.2005 _BAR_ Proposition de décision du Conseil modifiant la décision 2004/465/CE du Conseil concernant une participation financière de la Communauté aux programmes de contrôle de la pêche des États membres _BAR_.

Dermed ville EF-tilskuddene til medlemsstaternes programmer for fiskerikontrol i det mindste være sikret til slutningen af 2006, selv om det måske ville være under andre økonomiske forudsætninger.
Ceci permettra de préserver la contribution financière de la Communauté en faveur des programmes de contrôle de la pêche, au moins jusqu'à la fin 2006, même en cas de changement du cadre budgétaire.

Kontrolprogrammet skal omfatte målsætningerne for den planlagte kontrol og inspektion, de påtænkte operative tiltag samt de forventede resultater, og dække alle relevante områder inden for fiskerikontrol.
Le programme de contrôle doit comprendre les objectifs des actions de contrôle et d'inspection prévues, les mesures opérationnelles envisagées ainsi que les résultats attendus, et couvrir l'ensemble des domaines qui les concernent au titre du contrôle de la pêche.

Modernisering og indkøb af patruljefartøjer, luftfartøjer og helikoptere, forudsat at de anvendes til fiskerikontrol mindst 60 pct. af den samlede tid, de er i brug på årsbasis.
La modernisation et l'achat de navires, d'avions et d'hélicoptères de patrouille, à condition qu'ils servent à des activités de contrôle de la pêche durant au moins 60% du temps total d'utilisation de l'équipement sur une année.

Samarbejde om fiskerikontrol i Guineas fiskerizoner med henblik på at sikre, at ovennævnte betingelser overholdes, at foranstaltningerne til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne bliver effektive, og at ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri bekæmpes.
Les modalités du contrôle de la pêche dans les eaux de l'Union européenne en vue de garantir le respect des règles et des conditions susmentionnées, des mesures efficaces de conservation et de gestion des stocks halieutiques et la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.

Modernisering og indkøb af patruljefartøjer, luftfartøjer og helikoptere, forudsat at de anvendes til fiskerikontrol i mindst 60% af det samlede tidsrum per år, hvor de er i brug.
La modernisation et l'achat de navires, d'avions et d'hélicoptères de patrouille, à condition qu'ils servent à des activités de contrôle de la pêche durant au moins 60% du temps total d'utilisation de l'équipement sur une année.

Her nogle måneder før revisionen af forordningen om fiskerikontrol, som man kunne have håbet på umiddelbart efter reformen af den fælles fiskeripolitik og med indførelsen af landingsforpligtelsen, er det hensigtsmæssigt, at Fiskeriudvalget beskæftiger sig med emnet.
À quelques mois de la révision du règlement sur le contrôle des pêches, que l'on aurait pu espérer à l'issue de la réforme de la Politique commune de la pêche(PCP), et avec l'introduction de l'obligation de débarquement, il est utile que la commission de la pêche s'empare de ce sujet.

Modernisering og indkøb af patruljefartøjer, luftfartøjer og helikoptere, forudsat at de anvendes til fiskerikontrol mindst 60 pct. af den samlede tid, de er i brug på årsbasis.
La modernisation et l'achat de navires, d'aéronefs et d'hélicoptères de patrouille, à condition qu'ils servent à des activités de contrôle de la pêche pendant au moins 60% de la période totale de leur utilisation sur une année;

At effektiviteten af de finansierede foranstaltninger berøres, eller kan forventes at blive berørt ved manglende overholdelse af reglerne for den fælles fiskeripolitik, navnlig for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, tilpasning af flåden og fiskerikontrol.
L'efficacité des mesures financées est compromise ou susceptible d'être compromise par le non- respect des dispositions de la politique commune de la pêche, notamment dans les domaines de la conservation et de la gestion des ressources halieutiques, de l'adaptation de la flotte et du contrôle de la pêche;

Modernisering og indkøb af patruljefartøjer, luftfartøjer og helikoptere, forudsat at de anvendes til fiskerikontrol i mindst 60% af det samlede tidsrum per år, hvor de er i brug.
La modernisation et l'achat de navires, d'aéronefs et d'hélicoptères de patrouille, à condition qu'ils servent à des activités de contrôle de la pêche pendant au moins 60% de la période totale de leur utilisation sur une année;

Senere vil dette integrerede netværk af rapporterings- og overvågningssystemer kunne udvides til alle EU's farvande og ikke kun vedrøre grænseaspektet, men alle maritime aktiviteter såsom sikkerheden til søs, beskyttelse af havmiljøet, fiskerikontrol og retshåndhævelse.
Ultérieurement, ce réseau intégré de systèmes de signalement et de surveillance pourrait être élargi à l'ensemble du domaine maritime de l'UE, pour couvrir non seulement des aspects frontaliers, mais aussi toutes les activités maritimes, telles que la sécurité maritime, la protection de l'environnement marin, le contrôle de la pêche et l'application de la réglementation.

Med henblik herpå bør der opstilles fælles kriterier for gennemførelse af fiskerikontrol og især standardiserede og koordinerede inspektionsprocedurer til søs, på land og i hele markedskæden.
À cette fin, il convient d'établir des critères communs pour la mise en œuvre des activités de contrôle de la pêche, et en particulier des procédures normalisées et coordonnées en matière d'inspection en mer, sur terre et tout au long de la chaîne de commercialisation.

Fælles indkøb og/eller chartring af flere medlemsstater, som tilhører det samme geografiske område, af patruljefartøjer, luftfartøjer og helikoptere, forudsat at de anvendes til fiskerikontrol i mindst 60% af det samlede tidsrum pr. år, hvor de er i brug.
L'achat conjoint par plusieurs États membres, situés dans la même zone géographique, de navires, d'avions et d'hélicoptères de patrouille, à condition que ceux- ci servent à des activités de contrôle de la pêche au moins 60% de leur temps total d'utilisation, calculé sur une base annuelle.

De midler og udnyttelsesgrader, som Kommissionen foreslår til støtte for investering i medlemsstaternes fiskerikontrol, er blevet beskåret til 32 millioner euro i 2006, et temmelig bekedent beløb i forhold til det ansvar, der tildeles visse regioner og visse medlemsstater.
Les fonds et les taux d'absorption proposés par la Commission en vue de soutenir l'investissement dans le contrôle de la pêche par les États membres ont été réduits à 32 millions d'euros en 2006, ce qui est bien peu au vu des responsabilités conférées à certaines régions et à certains États membres.

Hvordan man bruger "fiskerikontrol" i en Dansk sætning

Helt Rødvig Randers Fjord skovgårde fiskerikontrol tilpasning vedligeholdelse Brakvandsrejen dansemyg Vådt blankt!

Såfremt den enkelte udsætning afviger fra det som i forvejen er anmeldt til Fiskerikontrollen skal dette meddeles den lokale Fiskerikontrol pr.

TMB Ekstra fiskerikontrol i år TMB: Ekstra fiskeri-kontrol i år Fiskeristyrelsens kontrolenhed har mandet gevaldigt op ved dette års Trolling Master Bornholm.

Folketingets Ombudsmand bringes nu i spil omkring bomtrawl og fiskerikontrol - FiskerForum.dk Folketingskandidat: Hollandske og belgiske bomtrawlere skal stoppes!

Tidligere kunne man trække på den lokale Fiskerikontrol, når man var i tvivl om noget.

Fiskeridirektoratets rapport om Fiskerikontrol Orientering om godkendelse af nyt el-fiskeudstyr. 7.

Helge mente, at der også bør bruges penge på mere fiskerikontrol.

Fiskeristyrelsen er en styrelse under Udenrigsministeriet og omfatter en central del med afdelinger i både København og Sønderjylland samt en regional fiskerikontrol.

Maritime Danmark: Fiskerikontrol fra luften i Nordatlanten Fiskerikontrol fra luften i Nordatlanten Onsdag 10.

juni vedrørende henholdsvis stramninger i årets fiskerimuligheder i Nordsøen og Skagerrak og generel fiskerikontrol herunder eventuelle kameraer om bord.

Hvordan man bruger "contrôle de la pêche" i en Fransk sætning

En résumé, nous effectuons un contrôle de la pêche aux rayons de vente !

Parmi les outils de gestion, le contrôle de la pêche doit être une priorité.

Interprète consécutive lors de la conférence de presse à l'Agence Européenne de contrôle de la pêche à Vigo

La police de la pêche maritime participent à la mise en œuvre des objectifs de contrôle de la pêche professionnelle fixés dans le respect...

Le contrôle de la pêche et la prévention de la pêche illégale et non réglementée sont les éléments clés d’une politique de pêche réussie.

Les spécialistes appellent à un meilleur contrôle de la pêche en Méditerranée et du marché japonais.

Prie instamment l'Etat partie de maintenir tous les efforts relatifs au contrôle de la pêche illicite dans la Réserve marine des Galápagos.

Union Européenne Pêche Evaluation du rapport coût/efficacité du contrôle de la pêche en France et en Grèce.

Une meilleure application des sanctions contre la pêche illégale doit compléter la proposition européenne sur le contrôle de la pêche

"Le contrôle de la pêche ne doit pas être négocié avec la profession.