Hvad Betyder FISKERIKONTROL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kalastuksen valvonta
• kalastuksenvalvontaa

Eksempler på brug af Fiskerikontrol på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fiskerikontrol og -overvågning|.
Kalastusalan valvonta ja seuranta|.

Strengere og mere effektiv fiskerikontrol.
Entistä tiukempi ja tehokkaampi kalastuksen valvonta.

B/2- Fiskerikontrol i internationale farvande B/3- Bilaterale aftaler B/4- Handel og markeder.
B/2- Kalastuksen valvonta kansainvälisillä vesillä B/3- Kahdenväliset sopimukset B/4- Kauppa ja markkinat.

Der er et akut behov for meget mere fiskerikontrol.
Maahan tarvitaan kipeästi lisää ammattimaista kalastuksenvalvontaa.

Lad mig sige det kort og klart: Fiskerikontrol er ikke alt, men uden kontrol er det hele ingenting.
Menen suoraan asiaan: kalastuksen valvonta ei ole kaikki kaikessa, mutta ilman valvontaa mikään ei ole mitään.

Som bekendt er den nuværende forordning om fiskerikontrol fra 1993.
Kuten tiedätte, nykyinen kalastusalaa koskeva asetus on peräisin vuodelta 1993.

D/2- Bevarelse og fiskerikontrol i Middelhavet og Sortehavet og horisontal forvaltning af fiskeridata.
D/2- Kalavarojen säilyttäminen ja kalastuksen valvonta Välimeri, Mustameri ja kalataloustietojen horisontaalinen hallinta.

Endvidere har vi brug for at få etableret en meget mere effektiv fælles fiskerikontrol.
Meidän on lisäksi luotava selvästi tehokkaampi yhteinen kalastuksen valvontajärjestelmä.

Der har de chartret en båd til fiskerikontrol, og den er meget nødvendig.
Virasto on vuokrannut aluksen kalastuksenvalvontaa varten, ja se on tullut todella tarpeeseen.

Kommissionen har i de senere Œr truffet en ržkke initiativer for at forbedre fiskerikontrollen.
Komissio on toteuttanut viime vuosina aloitteita, joiden tarkoituksena on parantaa kalastuksen valvontaa.

Hr. formand, kære kolleger, hr. kommissær, fiskerikontrol er en vigtig forudsætning for et bæredygtigt fiskeri.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisa komission jäsen, kalastuksen valvonta on merkittävä tekijä alan säilymisen kannalta.

Sætte de nationale myndigheder i stand til at håndhæve reglerne og straffe overtrædere(se fiskerikontrol).
Annetaan kansallisille viranomaisille välineet panna säännöt täytäntöön ja rangaista sääntöjen rikkojia(ks. kalastuksenvalvonta).

Understreger potentialet af satellitbaserede applikationer for at forbedre fiskerikontrollen og hjælpe med at beskytte det marine miljø;
Korostaa satelliitteja hyödyntävien sovellusten tarjoamia mahdollisuuksia parantaa kalastuksen valvontaa ja auttaa suojaamaan meriympäristöä;

Fiskerikontrol: Kommissionen følger op på en traktatbrudssag mod DANMARK vedrørende dets overholdelse af visse bestemmelser i EU-kontrolreglerne.
Kalastuksen valvonta: Komissio jatkaa TANSKAA vastaan aloittamaansa rikkomusmenettelyä, joka koskee EU: n valvontasääntöjen eräiden säännösten noudattamista.

Desuden forventes en revision af grundforordningen om fiskerikontrol i slutningen af 2008.
Lisäksi kalastuksen valvontaa koskeva perusasetus on tarkoitus tarkistaa vuoden 2008 loppuun mennessä.

(6) Effektiv fiskerikontrol og -inspektion anses for at være af afgørende betydning i bekæmpelsen af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri.
(6) Kalastuksen valvonnan ja tarkastusten tehokkuuden katsotaan olevan keskeistä laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen torjumiseksi.

Kommissionen har planlagt at fremlægge et forslag til en ny forordning om fiskerikontrol i anden halvdel af 2008.
Komission on tarkoitus esittää kalastuksenvalvontaa koskeva uusi asetus vuoden 2008 jälkipuoliskolla.

Man hører ofte fiskere klage over, at den fiskerikontrol, de er underkastet, er strengere end fiskerikontrollen blandt deres kolleger enten i andre lande eller inden for andre typer fiskeri.
Usein kuulee kalastajien valittavan, että heidän kalastustaan valvotaan paljon tiukemmin kuin heidän naapuriensa kalastusta, olipa sitten kyse toisesta jäsenvaltiosta tai toisesta kalastusalueesta.

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om udvikling af regionale zoner for forvaltning af fiskebestande og fiskerikontrol(initiativudtalelse).
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Alueellisten kalakantojen hoito- ja kalastuksenvalvontavyöhykkeiden kehittäminen(oma-aloitteinen lausunto).

Medlemsstaternes fiskerikontrol og -inspektion bør foretages i overensstemmelse med fælles kriterier, prioriteter, referencepunkter og procedurer for kontrol og inspektion på grundlag af sådanne programmer.
Jäsenvaltioiden suorittamat kalastuksen valvonta- ja tarkastustoimet olisi toteutettava valvonta- ja tarkastustoimia koskevia yhteisiä perusteita, prioriteetteja, viitearvoja ja menettelyitä noudattaen tällaisten ohjelmien perusteella.

De beretninger, der fik størst mediedækning i 2017, var særberetningerne om den græske finanskrise, migrationshotspottene, fiskerikontrol, forgrønnelse og Natura 2000-nettet.
Näkyvimmin mediassa olivat vuonna 2017 esillä erityiskertomukset, jotka koskivat Kreikan rahoituskriisiä, muuttoliikkeen hotspot-alueita, kalastuksenvalvontaa, viherryttämistä ja Natura 2000-verkostoa.

Strengere og mere effektiv fiskerikontrol Den nye kontrolforordning understøtter det sporbarhedssystem, der er indført ved IUU-forordningen, og benytter moderne metoder til at spore fiskevarerne gennem hvert enkelt led i afsætningskæden.
Entistä tiukempi ja tehokkaampi kalastuksen valvonta Uusi valvonta-asetus tukee LIS-asetuksella käyttöön otettua jäljitettävyysjärjestelmää ja hyödyntää nykytekniikkaa kalastustuotteiden jäljittämiseksi jokaisessa markkinaketjun vaiheessa.

At effektiviteten af de finansierede foranstaltninger berøres, eller kan forventes at blive berørt ved manglende overholdelse af reglerne for den fælles fiskeripolitik, navnlig for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, tilpasning af flåden og fiskerikontrol.
Yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattamatta jättäminen vaikuttaa tai vaikuttaa todennäköisesti rahoitettavien toimenpiteiden tehokkuuteen erityisesti kalavarojen säilyttämisen ja hallinnoinnin, laivaston sopeuttamisen ja kalastuksen valvonnan alalla;

Her nogle måneder før revisionen af forordningen om fiskerikontrol, som man kunne have håbet på umiddelbart efter reformen af den fælles fiskeripolitik og med indførelsen af landingsforpligtelsen, er det hensigtsmæssigt, at Fiskeriudvalget beskæftiger sig med emnet.
Muutamaa kuukautta ennen kalastuksen valvontaa koskevan asetuksen uudelleentarkastelua, jota olisi voinut toivoa jo yhteisen kalastuspolitiikan uudistuksen jälkeen. sekä purkamisvelvoitteen käyttöönoton myötä on aiheellista, että kalatalousvaliokunta käsittelee tätä aihetta.

Hvordan man bruger "fiskerikontrol" i en Dansk sætning

Foto: Tran Van Minh/AP Ifølge det japanske medie Japan Times er de seks både dog kun to patruljebåde til fiskerikontrol og fire almindelige fiskebåde.

Det er simpelthen alt fra kystbevogtning og fiskerikontrol til skibsdesign og havnebyggeri.

De kommunale fiskevande overdrages vederlagsfrit til de respektive lokale fiskeriforeninger mod visse modydelser som fiskerikontrol, etablering af adgang til fiskevandet mv.

Danmarks sorte fiskeri i Østersøen angives til 12,74% EU-Kommissionen har over for medlemsstaterne præsenteret resultaterne af en kommende rapport om fiskerikontrol i Østersøen.

Medarbejderne i den danske fiskerikontrol gør hver dag en god indsats, som der kun er grund til at værdsætte.

På alle skibe arbejder medarbejderne om bord med it-understøttet fiskerikontrol. ”Ude på vandet er den mobile bredbåndsdækning ofte dårlig eller ikke-eksisterende.

For det andet kalder Erik Høgh-Sørensen den danske fiskerikontrol "uduelig".

Vi har alle et ansvar, og vi må naturligvis være parat til at feje for egen dør.” Fødevareministeren har allerede taget initiativer til at styrke den danske fiskerikontrol.

Krigsskibene kunne udføre fiskerikontrol – hvad ved jeg.

Faktisk forholder det sig sådan, at den danske fiskerikontrol i europæisk sammenhæng bliver regnet for særdeles velfungerende og effektiv.

Hvordan man bruger "kalastuksen valvonta, kalastuksenvalvontaa" i en Finsk sætning

Aiheet Itämeren lohi Tursas kalastuksen valvonta

Kalastuksenvalvontaa vastaajat ilmoittivat tekevänsä useimmissa osakaskunnissa (Kuvio 13.).

Kalastuksen valvonta ja tiedon keruu Kalastuksen valvonta on olennainen osa yhteisen kalastuspolitiikan toimeenpanoa.

Myös kalastuksen valvonta rajavyöhykkeellä kuuluu Rajavartiolaitoksen tehtäviin.

Kemijoen Isohaaran padon alapuolista kalastuksenvalvontaa terävöitetään 26.06.

Kalastuksen valvonta vaikeutuu mikäli kelaoginta siirretään yleiskalastusoikeudeksi.

Merellistä kalastuksenvalvontaa harjoittavat esityksen mukaan ELY-keskus ja Rajavar­tiolaitos.

Kalastuksen valvonta on myös haastattelutietojen perusteella todettu puutteelliseksi.

Kalastuksen valvonta järjestetään uusien säännösten avulla tehokkaaksi.

Tai sitten jonkinlaista kalastuksenvalvontaa tapahuu Mahtavaa.