Hvad Betyder FJERDE GRAD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quatrième degré

Eksempler på brug af Fjerde grad på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fjerde grad af forbrænding.
Quatrième degré de brûlure.

Hvordan man løser en fjerde grad polynomium.
Comment résoudre un polynôme du quatrième degré.

Fjerde grad, forskydninger fra 76% til 100%.
Quatrième degré, compensations de 76% à 100%.

Så 64 er seks til fjerde grad, ligesom 105 er ti til femte grad..
Ainsi, 64 équivaut à six au quatrième degré, de même 105 à dix au cinquième degré..

Fjerde grad har tendens til at skifte med mere end 75 procent.
Quatrième degré ont tendance à se déplacer de plus de 75 pour cent.

Kemoterapi anvendes i det andet, tredje og fjerde grad af livmoderkræft.
La chimiothérapie est utilisé dans le deuxième, troisième et quatrième degré de cancer de l'utérus.

Patologi fjerde grad truer kritisk forringelse af helbredet.
Pathologie quatrième degré menace une détérioration critique de la santé.

Han præsenterede metoder til løsning af ligninger i andet, tredje og fjerde grad.
Il a présenté les méthodes de résolution des équations de deuxième, troisième et quatrième degré.

Den tredje og fjerde grad af skade vil kræve operation.
Les troisième et quatrième degré de blessure nécessitera une intervention chirurgicale.

Det er ikke svært at forstå, at den farligstetredje og fjerde grad af forbrænding fra damp.
Il n'est pas difficile de comprendre que le plus dangereuxtroisième et quatrième degré de brûlure de la vapeur.

Fjerde grad Og urinlederen og nyretanken på baggrund af PMR ekspanderet og deformeret.
Quatrième degré Et l'uretère et le bassin rénal sur l'arrière - plan du RMP se sont développés et déformés.

Kun den første og anden grad er normal, den tredje og fjerde grad indikerer tilstedeværelsen af sygdomme i kønsorganerne.
Seuls les premier et deuxième degrés sont normaux, les troisième et quatrième degrés signalent la présence de maladies des voies génitales.

Med skader i fjerde grad foregår karbonisering af vævet på en lav dybde med fangst af knogler og muskler.
Avec des dommages du quatrième degré, la carbonisation du tissu se produit à une faible profondeur, avec la capture des os et des muscles.

Den russisk-ortodokse kirke forbyder f. eks. Et ægteskab mellem ikke kun tætte slægtninge, men blodpiger i fjerde grad.
L'Église orthodoxe russe, par exemple, interdit catégoriquement le mariage non seulement entre parents proches, mais aussi entre parents de sang jusqu'au quatrième degré.

For fjerde grad er deformationen større end 50 °, hele kroppen bøjet forfærdeligt, der er alvorlige organiske forstyrrelser.
Au quatrième degré, la déformation dépasse 50 °, tout le corps est fortement plié, il y a de graves perturbations organiques.

Indhold: første grad Second grad Tredje grad fjerde grad Slidgigt normalt læger opdelt i fire separate faser.
Contenu: premier degré Deuxième degré Troisième degré quatrième degré Arthrose habituellement médecins répartis en quatre étapes distinctes.

Fjerde grad Uden bevidsthed er blodtrykket ikke bestemt, virkningen af behandling er ikke, eller det er meget langsomt.
Quatrième degré Sans conscience, la pression artérielle n'est pas déterminée, l'effet du traitement n'est pas ou il est très lent.

Mordell fremlagt sit efterfølgende arbejde på ubestemt ligninger af tredje og fjerde grad, da han blev en kandidat til et stipendium på St John's College, men han var ikke vellykket.
Mordell a présenté ses travaux ultérieurs sur indéterminée équations du troisième et quatrième degré quand il est devenu un candidat à une bourse à St John's College, mais il n'a pas été couronnée de succès.

Fjerde grad- fuldstændig forskydning af hvirvlen, ledsaget af alvorlige smerter og forstyrrelser i organer og systemer.
Quatrième degré- déplacement complet de la vertèbre, accompagné d'une douleur intense et d'une perturbation des organes et des systèmes;

Udover de mennesker, der lider af kronisk hjertestop, anden og fjerde grad en ventrikulær knude af et hjerte problemer, nefrotisk eller alvorlig leverinsufficiens, til modtagelse tjene som kontraindikation.
En outre, les personnes souffrant d'un arrêt cardiaque chronique, le deuxième et le quatrième degré un noeud ventriculaire d'un trouble cardiaque, néphrétiques ou d'insuffisance hépatique grave, pour la réception servir contre- indication.

Fjerde grad gør formen af nakken tyk og grim, og med den femte skjoldbruskkirtlen vokser den så meget, at den presser på naboorganerne.
Le quatrième degré rend la forme du cou épaisse et laide, et lorsque la cinquième glande thyroïde se développe tellement que cela exerce une pression sur les organes voisins.

Patienter med skoliose i tredje og fjerde grad har problemer med at trække vejret og lider også af hjertesvigt ifølge den karakteristiske"scoliotiske" type(højre ventrikulær svigt).
Les patients atteints de scoliose du troisième et du quatrième degré ont des difficultés à respirer et souffrent également d'insuffisance cardiaque selon le type"scoliotique" caractéristique(insuffisance ventriculaire droite).

Tredje og fjerde grad hydronephrose kræver øjeblikkelig kirurgisk indgreb, mens det stadig er muligt at redde nyrerne.
L'hydronéphrose aux troisième et quatrième degrés nécessite une intervention chirurgicale immédiate, alors qu'il est encore possible de sauver le rein.

I fjerde grad har forskydningen af hvirvlerne symptomer på smerte en skarp karakter, bevidsthedstab, svær følelsesløshed i ryggen.
Au quatrième degré, le déplacement des vertèbres symptômes de la douleur ont un caractère aigu, perte de conscience, engourdissement grave du dos.

Den sidste fjerde grad af scoliotisk spinal deformitet er karakteriseret ved tilsyneladende patologiske forstyrrelser i muskuloskeletale systemet.
Le dernier quatrième degré de difformité spinale scoliotique est caractérisé par des troubles pathologiques apparents dans le système musculo- squelettique.

Fire grader af sværhedsgrad.
Quatre degrés de gravité.

Der er fire grader af dysbiose.
Il y a quatre degrés de dysbiose.

Der er fire grader af skoliose.
Il y a quatre degrés de scoliose.

Fordi der er fire grader af frihed.
Car il y a quatre degrés de marge de manœuvre.

Psykologer skelner fire grader af stress.
Les psychologues distinguent quatre degrés de stress.

Hvordan man bruger "fjerde grad" i en Dansk sætning

Den fjerde grad (IV) betragtes som den mest alvorlige.

Med udviklingen af ​​cirrose og overgangen til tredje fjerde grad er prognoserne yderst ugunstige - en betydelig trussel om død.

Det værste resultat er den fjerde grad af renhed.

Den fjerde grad - når visuel undersøgelse er bestemt goiter, den forkerte størrelse, er musen forstørret i størrelse og stikker ud, aktierne er asymmetriske.

Ofte i denne tilstand opdager specialister en fjerde grad af renhed af vagina, med en medium tætbefolket cocci-infektion.

Ingeniør / arch. / Geom. / Other NAVN LAST NAME erklærer også fraværet af slægtskabsforhold til fjerde grad og at være tilknyttet ansøgeren af ​​dette certifikat.

Oxygenbehandling udføres for at korrigere respirationssvigt: kortvarigt - med eksacerbationer på lang sigt - med fjerde grad af COPD.

Ved arv mellem beslægtede i op til fjerde grad er standardafgiften på 55 %, og ved beslægtede efter fjerde grad udgør den 60 %.

Ape skal også indberette certifikatets erklæring om uafhængighed og attesteremanglende interessekonflikter ogmangel på slægtskab op til fjerde grad med kunden.

Prognosen af ​​denne type kræft er ugunstig i 95% af tilfældene, er det vanskeligt at behandle, så når det opdages straks tildelt den fjerde grad af alvorlighed.

Hvordan man bruger "quatrième degré" i en Fransk sætning

En 1985, un quatrième degré de sophrologie voit le jour.

Le quatrième degré de ludomorphisme s’apparente encore davantage aux jeux vidéo.

Elle aura donc pour facteur la fonction du quatrième degré

Le quatrième degré c’est quand c’est vraiment dangereux. »

36Le quatrième degré est la demande d’encadrement des travailleurs chinois.

C'était bien évidemment du troisième/ quatrième degré !

Les parents jusqu'au quatrième degré des meurtriers de P.

Tandis que Yesu Klistos était du quatrième degré !

Ce taux est le même au quatrième degré (arrière-neveux et nièces).

Dissuader les fonctionnalités de la datation de quatrième degré le plus.