Hvad Betyder FLERSPROGLIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• multilingues
• multilingue

Eksempler på brug af Flersproglige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

September Flersproglige klasser Sprog.
Septembre Les classes multilingues Langues.

Få mere at vide om den nye flersproglige funktion.
En savoir plus sur la nouvelle option multilingue.

Vores flersproglige tjenester er yderst skalerbare.
Nos services multilingues sont hautement évolutifs.

Lissabon er Webhelps primære flersproglige hub.
Le principal hub multilingue de Webhelp est implanté à Lisbonne.

Overtagelse af det førende flersproglige kundeservicefirma Runway BPO gennemført.
Acquisition de la firme leader dans l'expérience client multilingue Runway BPO.

Den demografiske enhed består af 16 betjente med flersproglige kundskaber.
L'Unité de données démographiques se compose de 16 officiers avec des capacités multilingues.

Flersproglige standardformularer skal ikke downloades fra e-justiceportalen og udfyldes af borgerne.
Les formulaires types multilingues ne doivent pas être téléchargés du portail européen e- Justice ni remplis par les citoyens.

Flersproglig søgning på eksisterende og flersproglige leksikalske og terminologiske ressourcer.
Maintenance et actualisation de ressources terminologiques unilingues et multilingues.

META-NET åbner nye muligheder for udvikling af allestedsnærværende flersproglige teknologier.”.
META- NET ouvre de nouvelles opportunités pour le développement des technologies multilingues omniprésentes.”.

Webstederne bør ikke blot være flersproglige, men være tilgængelige på alle sprog.
Les sites web ne doivent pas seulement être multilingues, ils doivent être enregistrés dans toutes les langues.

Pst-format, der byder på større lagerkapacitet for emner og mapper, og som understøtter flersproglige Unicode-data.
Pst qui offre une plus grande capacité de stockage pour les éléments et les dossiers et qui prend en charge les données Unicode multilingues.

Com ved hjælp af vores kontaktskema. Vores flersproglige hold af konto-managers sidder klar til at hjælpe dig på vej.
Com en utilisant notre formulaire de contact, notre équipe de gestion de compte multilingue vous aidera à le mettre en place.

For at få succes skal vi nå bredt ud, lige fra eksperterne til slutbrugerne af fremtidens flersproglige, teknologiske visioner.
Afin de réussir, nous avons besoin d'atteindre une communauté diverse d'intérêt, depuis les experts de la R&D aux utilisateurs finaux de notre vision technologique multilingue du futur.

Det webbaserede, flersproglige værktøj til konfigurering med wizard, der er brugervenlig, reducerer den tid, der er nødvendig til ibrugtagning.
L'outil de configuration Web multilingue avec assistant régi par l'utilisateur réduit au minimum le temps de mise en service.

Ved at anvende identifikatorkoder er det muligt for Wikidata at understøtte flersproglige data uden at give forrang til et af sprogene.
En utilisant ces identifiants codés, Wikidata peut contenir des données multilingue sans favoriser une quelconque langue.

Webhelps løsning er flersproglige hubs- baser, hvor mange to- eller tresprogede medarbejdere kan yde service til en eller flere klienter.
La solution Webhelp repose sur des centres multilingues, dans lesquels un grand nombre de personnes bilingues ou trilingues peuvent répondre aux besoins d'un ou de plusieurs clients.

Webstedlinks(liks til Wikipedia og andre WikiMedia-sider) er ikke flersproglige- de vises og angives udelukkende som på det linkede websted.
Les liens de sites(liens vers Wikipedia ou d'autre pages Wikimedia) ne sont pas multilingues- ils sont affichés et entrés comme sur le site lié.

Med flersproglige teams bestående af B2B-teknologispecialister vil vi udvide jeres internationale salgsrækkevidde til en brøkdel af omkostningerne ved traditionelt salg.
Nos équipes multilingues de spécialistes des ventes B2B vous aident à étendre la portée de vos ventes à l'international pour un coût nettement inférieur aux ventes classiques sur le terrain.

Vi er engagerede i dygtigt at forsyne globale kunder med flersproglige oversættelsestjenester af høj kvalitet indenfor enhver sektor.
Nous nous dédions à fournir à notre clientèle mondiale un service de traduction multilingue de haute qualité, quoi que soit le domaine.

Programmet skaber bedre vilkår for adgangen til og forvaltningen af digitalt indhold og digitale tjenester i flersproglige og multikulturelle miljøer.
Il contribuera à la création de meilleures conditions d'accès et de gestion du contenu et des services numériques dans des environnements multilingues et multiculturels.

Disse arrangementer er ofte flersproglige, og børnene tilskyndes til at læse højt på forskellige sprog for at fremhæve betydningen af den sproglige mangfoldighed.
Ces événements ont souvent une dimension multilingue, encourageant les enfants à lire à voix haute dans différentes langues et mettant en évidence l'importance de la diversité linguistique.

Som en international operatør hjælper vi jer med at yde service mange forskellige geografiske steder til lave omkostninger med flersproglige tjenester fra strategisk placerede centre.
En tant qu'opérateur international, nous vous aidons à proposer vos services dans plusieurs régions du monde à moindre coût à partir de centres multilingues bénéficiant d'une implantation stratégique.

PAG's kommissorium omfatter behandling af økonomiske, tekniske og flersproglige aspekter og specielt bruger-relaterede aspekter i forbindelse med hvert projekt samt overvågning og vurdering af resultaterne.
Le mandat du PAG comporte l'examen des aspects économiques, techniques, multilingues et particulièrement les aspects afférents aux utilisateurs de chaque projet ainsi que le contrôle et l'évaluation des résultats.

Det er også vigtigt, når vi taler udvikling af sproglige kompetencer hos døve børn, at disse børn først lærer deres modersmål(tegnsprog), hvilket vil sætte dem i stand til i fremtiden reelt at blive flersproglige.
Il est également important, si l'on veut développer les compétences linguistiques des enfants sourds, de commencer par leur apprendre leur langue maternelle(langage des signes), ce qui leur permettra d'être vraiment multilingues à l'avenir.

Det bygger på rige europæiske traditioner og knytter flerkulturelle og flersproglige miljøer sammen med teknologiske fremskridt og nye forretningsmodeller.
Elle se fonde sur le patrimoine riche de l'Europe combinant les environnements multiculturels et multilingues avec les progrès technologiques et de nouveaux modèles commerciaux.

Foruden tematisk og alfabetisk søgning(søgning på term), tilbyder dette websted: termindeks i tilknytning til mikrotesaurus oversættelse af en deskriptor eller dens fulde semantiske miljø, flersproglige lister og download i pdf-format.
Outre la consultation thématique et alphabétique(recherche par terme), le site offre diverses possibilités: lexique de termes appartenant à un microthésaurus; traduction d'un descripteur ou de l'environnement sémantique complet d'un descripteur, liste multilingue, téléchargement au format PDF.

En af CERDP's målsætninger er at fremme informationsudvekslingen mellem parlamenterne, og dette flersproglige samarbejdsnet har været en anden faktor, som har favoriseret udbredelsen af EUROVOC.
Un de ses objectifs est de faciliter l'échange d'informations entre les parlements et ce réseau de coopération multilingue a été un autre facteur de développement de l'utilisation d'EUROVOC.

Overtagelse af det førende flersproglige kundeservicefirma Runway BPO gennemført PARIS, d. 16. maj 2018- Globalt førende BPO- og kundeservicevirksomhed, Webhelp, har bekræftet at overtagelsen af aktiemajoriteten i det førende flersprogede nearshore-firma, Runway BPO.
Acquisition de la firme leader dans l'expérience client multilingue Runway BPO PARIS, 16 mai 2018- Webhelp, leader mondial de l'externalisation des processus d'entreprise et de l'expérience client, a confirmé que l'acquisition de la majorité du capital social de Runway BPO, la… Actualités.

Vi leverer dokumentoversættelse og domstolsstøtte i tusindvis af komplekse juridiske forhold og håndterer store, flersproglige sager, der involverer tusindvis af fremmedsprogede dokumenter.
Nous proposons la traduction de documents ainsi qu'un soutien juridique sur des milliers de sujets juridiques complexes et nous gérons des dossiers multilingues à grande échelle impliquant des milliers de documents rédigés en plusieurs langues étrangères.

For sa˚ vidt anga˚r netop EuroNews, der er den eneste flersproglige sender, der har et europæisk redaktionelt sigte, har Kommissionen besluttet at finansieret i projekter(reportager, interviews, direkte sendte begivenheder, valg til Europa-Parlamentet, osv.), som supplement til de aktioner, der samfinansieres via rammekonventionen(2001-2004).
En ce qui concerne pre'cise'ment EuroNews, seule chaıˆne multilingue disposant d'une charte e'ditoriale europe'enne, la Commission a de'cide' de financer dix projets(reportages, interviews, e've'nements en direct, e'lections europe'ennes, etc.), comple'tant ainsi les actions cofinance'es par la conventioncadre(2001- 2004).

Hvordan man bruger "flersproglige" i en Dansk sætning

En opsøgende enhed med professionelle, flersproglige gadeplansmedarbejdere, som kan nå gadens mest sårbare hjemløse migranter, tilknyttes migrantstedet. 4.

Flersproglige kompetencer Ligesom det er vigtigt at være opmærksom på den sproglige og kulturelle diversitet i et lokalområde, er det også vigtigt at se på den sproglige og kulturelle diversitet ’i vores hoveder’.

Det er fx baby- og småbørnssang, babymassage, to- eller flersproglige sproggrupper, klub og andre aktiviteter for de ældste børn som gymnastik, læsegrupper og formning.

CLIL hjælper også med at forbedre dine interkulturelle kompetencefærdigheder og udvikler flersproglige interesser og holdninger.

Man kan jo godt forestille sig at de interkulturelle kompetencer også er meget omfattende, men de har slet ikke været udforsket så differentieret som de flersproglige kompetencer.

Kompasset har 3 ansatte og 21 flersproglige frivilligrådgivere (fx jurister, jurastuderende og socialarbejdere).

Teknikken med fokusgrupper bidrager til arbejdet med markedsanalyser i flersproglige lande som Taiwan, Indonesien, Filippinerne, Kina, Taiwan, Japan, Indien og Malaysia.

Hvor afsnittet om de flersproglige kompetencer lagde vægt på diversiteten, har dette sidste afsnit beskæftiget sig med nogle ret enkle modeller.

Flersproglige menuer på betalingsstedet garanterer en let betjening.

Ud over dette har indvandring af flygtninge og immigranter udenfor Europa medført, at det typiske europæiske klasseværelse nu er et multinationalt bestående af elever med flersproglige evner.

Hvordan man bruger "multilingue, multilingues" i en Fransk sætning

L’artiste multilingue s’avoue captive de poésies d’ailleurs.

Des emballages multilingues sont désormais disponibles.

Un panneau d'information multilingue guide les utilisateurs.

Cours d'art multimedia multilingues (FR/ENGL/NL/ALL): peinture,dessin,sculpture,gravure,design ADULTE-ENFANT-ENSEMBLE-ANNIVERSAIRE.

Equipe multilingue (français, anglais, roumain, russe).

Des gens multilingues et déjà fonctionnels, très probablement.

Une version multilingue sera lancée incessamment.

Avez-vous d'autres exemples de sites Jimdo multilingues ?

Les spécialisésSommaire Glossaires et thésaurus multilingues Muleta.

Personnel multilingue (mandarin, cantonais, tagalog et espagnol).