Hvad Betyder FLERSPROGLIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• multilingües
• plurilingües
• multilingüe

Eksempler på brug af Flersproglige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

September Flersproglige klasser Sprog.
Septiembre Aulas multilingües Idiomas.

Oversættelse af en deskriptor eller dens fuld e semantiske miljø, flersproglige i.
Traducción de un descriptor o de tico completo; lista multilingüe, y descarga en format o.

Liste over flersproglige terminologiske datablade.
Base de datos terminológica multilingüe de la Unión Europea.

Pst-format, der byder på større lagerkapacitet for emner og mapper, og som understøtter flersproglige Unicode-data.
Pst que ofrece una mayor capacidad de almacenamiento para elementos y carpetas, y que admite datos Unicode multilingües.

Multinationale og flersproglige samtaler fylder rummet.
Conversaciones multinacionales y multilingües llenan la habitación.

Flersproglige menuer på betalingsstedet garanterer en let betjening.
Los menús multilingües garantizan una operación fácil.

En anden nyttig database med flersproglige ressourcer er CLILStore: WEB.
Otra base de datos útil con recursos en varios idiomas es la CLIL Store: WEB.

Flersproglige standardformularer skal ikke downloades fra e-justiceportalen og udfyldes af borgerne.
Los formularios normalizados multilingües no deben descargarse del Portal Europeo de e-Justicia ni ser cumplimentados por los ciudadanos.

Overtagelse af det førende flersproglige kundeservicefirma Runway BPO gennemført.
Completada la adquisición de la firma líder en experiencia del cliente multilingüe, Runway BPO.

CLIL hjælper også med at forbedre dine interkulturelle kompetencefærdigheder og udvikler flersproglige interesser og holdninger.
El CLIL también ayuda a mejorar las habilidades de comunicación intercultural y desarrolla los intereses y actitudes multilingües.

Webstederne bør ikke blot være flersproglige, men være tilgængelige på alle sprog.
Las páginas de Internet no sólo deberían ser multilingües sino que deberían estar registradas en todas las lenguas.

Hvis du vil have mere at vide om flersproget brugergrænseflade(MUI- Multilingual User Interface), skal du se Introduktion til flersproglige funktioner.
Para obtener más información sobre la Interfaz de usuario multilingüe(MUI), vea Introducción a las características multilingüe.

Com ved hjælp af vores kontaktskema. Vores flersproglige hold af konto-managers sidder klar til at hjælpe dig på vej.
Com a través de nuestro formulario de contacto y nuestro equipo multilingüe de administración de cuentas te ayudará.

Programmet skaber bedre vilkår for adgangen til og forvaltningen af digitalt indhold og digitale tjenester i flersproglige og multikulturelle miljøer.
El programa mejorará las condiciones de acceso y gestión de los contenidos y los servicios digitales en entornos multilingües y multiculturales.

I vore dage indgår komplicerede opgaver, som f. eks. formatering af flersproglige tekster og arkivering af EU-lovgivning på ni sprog, i Publikationskontorets daglige rutine.
El trabajo habitual de EUR-OP incluye tareas complejas, tales como el formateado de textos plurilingües y el archivo de la legislación de la UE en once lenguas.

For at få succes skal vi nå bredt ud, lige fra eksperterne til slutbrugerne af fremtidens flersproglige, teknologiske visioner.
Para tener éxito tenemos que llegar a una comunidad de intereses diversa, desde los expertos en I D hasta los usuarios finales de las aplicaciones multilingües tecnológicas del futuro.

Disse arrangementer er ofte flersproglige, og børnene tilskyndes til at læse højt på forskellige sprog for at fremhæve betydningen af den sproglige mangfoldighed.
Estos acontecimientos tienen a menudo una dimensión multilingüe y en ellos se anima a los niños a leer en voz alta en distintos idiomas para poner de relieve la importancia de la diversidad lingüística.

Ved at anvende identifikatorkoder er det muligt for Wikidata at understøtte flersproglige data uden at give forrang til et af sprogene.
Mediante el uso de códigos de identificación, Wikidata puede admitir el ingreso de datos multilingües sin favorecer a ningún idioma en particular.

Ud over dette har indvandring af flygtninge og immigranter udenfor Europa medført, at det typiske europæiske klasseværelse nu er et multinationalt bestående af elever med flersproglige evner.
Además, la afluencia de refugiados e inmigrantes han tenido como resultado la creación de clases en un entorno multinacional europeo compuesto por estudiantes con habilidades plurilingües.

Det bygger på rige europæiske traditioner og knytter flerkulturelle og flersproglige miljøer sammen med teknologiske fremskridt og nye forretningsmodeller.
Se apoya en el rico patrimonio de Europa, combinando entornos multiculturales y multilingües con los avances tecnológicos y nuevos modelos de negocio.

Ved at levere flersproglige tjenester fra strategisk placerede centre og ved at udnytte offshore-afdelinger med lavere omkostninger kan vi reducere de omkostninger, der er forbundet med en international tilstedeværelse.
Al prestar servicios plurilingües desde centros estratégicamente ubicados y hacer uso de ubicaciones de bajo coste en el extranjero, conseguimos reducir los costes de la cobertura internacional.

Programmet skaber bedre vilkår for adgangen til og forvaltningen af digitalt indhold og digitale tjenester i flersproglige og multikulturelle miljøer.
El nuevo programa eContentplus pretende mejorar las condiciones de acceso y gestión de los contenidos y los servicios digitales en entornos multilingües y multiculturales.

PAG's kommissorium omfatter behandling af økonomiske, tekniske og flersproglige aspekter og specielt bruger-relaterede aspekter i forbindelse med hvert projekt samt overvågning og vurdering af resultaterne.
El mandato del PAG incLuye el examen de los aspectos económicos, técnicos, multiLingües y particularmente los aspectos relativos a los usuarios de cada proyecto así como el control y la evaluación de los resultados.

Som en international operatør hjælper vi jer med at yde service mange forskellige geografiske steder til lave omkostninger med flersproglige tjenester fra strategisk placerede centre.
Como operador internacional que somos, le ayudaremos a abarcar múltiples regiones geográficas a bajo coste gracias a centros estratégicamente ubicados con servicios plurilingües.

MotionPoint påtager sig 99% af opgaverne, der er nødvendige for at implementere og drive flersproglige forekomster af dit websted, herunder konfiguration, hosting, vedvarende vedligeholdelse, oversættelse, udgivelse af indhold m.m.
MotionPoint asume el 99% de las tareas necesarias para implementar y hacer funcionar las instancias multilingües de su sitio web, que incluyen la configuración, el alojamiento, el mantenimiento regular, la traducción, la publicación de contenido y más.

Som en international operatør hjælper vi jer med at yde service mange forskellige geografiske steder til lave omkostninger med flersproglige tjenester fra strategisk placerede centre.
Como operadores internacionales que somos, estamos ayudando a los minoristas a crecer fuera de sus fronteras con un coste muy bajo, gracias a los servicios plurilingües de centros estratégicamente ubicados.

Overtagelse af det førende flersproglige kundeservicefirma Runway BPO gennemført PARIS, d. 16. maj 2018- Globalt førende BPO- og kundeservicevirksomhed, Webhelp, har bekræftet at overtagelsen af aktiemajoriteten i det førende flersprogede nearshore-firma, Runway BPO, er blevet….
Completada la adquisición de la firma líder en experiencia del cliente multilingüe, Runway BPO PARÍS, 16 de mayo de 2018- La compañía líder mundial en subcontratación de procesos de negocio y experiencia del cliente, Webhelp, ha confirmado que se ha completado la adquisición de la.

Internetbrugere har nu adgang til 4,6 mio. digitale udgaver af bøger, kort, fotos, filmclip og aviser i Europas flersproglige digitale bibliotek Europeana( www. europeana. eu).
Los usuarios de Internet pueden acceder ahora a 4,6 millones de libros, mapas, fotografías, imágenes de cine y periódicos en Europeana, la biblioteca digital multilingüe de Europa( www. europeana. eu).

Det er også vigtigt, når vi taler udvikling af sproglige kompetencer hos døve børn, at disse børn først lærer deres modersmål(tegnsprog), hvilket vil sætte dem i stand til i fremtiden reelt at blive flersproglige.
Para que los niños sordos puedan desarrollar competencias lingüísticas es importante que primero aprendan su lengua materna(el lenguaje de signos), lo que les permitirá ser realmente multilingües en el futuro.

Internetbrugere har nu adgang til ca. 4,6 millioner digitale udgaver af bøger, kort, fotos, filmklip og aviser i Europas flersproglige digitale bibliotek Europeana(www. europeana. eu).
Los usuarios de Internet pueden acceder ahora a unos 4,6 millones de libros, mapas, fotografías, vídeos y periódicos digitalizados en Europeana, la biblioteca digital multilingüe de Europa(http: www. europeana. eu).

Hvordan man bruger "flersproglige" i en Dansk sætning

Med flersproglige teams bestående af B2B-salgsspecialister vil vi udvide jeres internationale salgsrækkevide til en brøkdel af omkostningerne ved traditionelt salg.

Inden for online markedsføring, så tilbyder Seomondo: SEO (Søgemaskineoptimering), internationale Google AdWords kampagner, international produktmarkedsføring og udvikling af flersproglige hjemmesider og webshops.

Sambarbejdende oversættelsessystem for projektstyring Denne del af cucumis.org er dedikeret til flersproglige projekter.

Allerede i en tidlig alder kunne vi se, at de flersproglige elever havde en stærk metaforståelse for sproget.

Nu bliver der også talt om det flersproglige og flerkulturelle mindretal, dog ikke uden at det vækker furore hos dem som foretrækker monokultur og nationalsprog.

Interkulturelle og flersproglige kompetencer via mobilitet v/ Ana Kanareva-Dimitrovska, ph.d.

kan afdække flersproglige resurser og anvende viden om flersprogethed som læringsvilkår til støtte for andetsprogstilegnelsen.

Lær at afdække flersproglige ressourcer hos individer, så du kan målrette aktiviteterne til de børn, unge og voksne, som du arbejder med.

Bag denne titel gemmer sig en roman om magtrelationer og kærlighed – og også om litteraturens manipulerende egenskaber og det polyglotte, det flersproglige.

Og er der flersprogede børn, vi helt overser og som derfor ikke får mulighed for at trække på og udvikle deres flersproglige kompetencer?

Hvordan man bruger "plurilingües, multilingüe, multilingües" i en Spansk sætning

Descubre tus habilidades plurilingües e interculturales EOI de Salamanca Hallo Hola.

Dirección multilingüe con alemán, ingles e italiano.

info: sitio multilingüe para aprender alemán.

Secció: Leer y escribir en contextos plurilingües e intercuturales, Salamanca, ESPANYA.

9 Véase 14 Historia de la evolución de los nombres de dominio plurilingües 21.

Esfigmo medidor de tensión arterial digital parlante multilingüe

edu/es/estudios/ekomu" Educación en Contextos Multiculturales y Plurilingües (EKOMU).

es multilingües que quiera si estos están libres.

Hotel Skandia dispone de atención multilingüe y ascensor.

Características adicionales incluyen atención multilingüe y ascensor.