Hvad er oversættelsen af " FLERSPROGLIGE " på engelsk?

• multilingual
• multi-lingual
• multilanguage

Eksempler på brug af Flersproglige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Flersproglige aspekter af IoD MULTI.
Multilingual aspects of STID(MULTI);

Org er dedikeret til flersproglige projekter.
Org is dedicated to multilanguage projects.

Vores flersproglige tjenester er yderst skalerbare.
Our multilingual services are highly scalable.

Lissabon er Webhelps primære flersproglige hub.
Lisbon is Webhelp's primary multilingual hub.

MULTI- Arbejdsgruppen"Flersproglige aspekter af IoD": hr. Moench BRD.
MULTI- Multilingual Aspects Group: Mr. Moench(D);

Flersproglige menuer på betalingsstedet garanterer en let betjening.
Multilingual menus at the paypoint guarantee simple operation.

Denne del af cucumis. org er dedikeret til flersproglige projekter.
This part of cucumis. org is dedicated to multilanguage projects.

Her er der flersproglige medarbejdere, der sikrer problemfri driftssupport uden nogen form for sproglige barrierer.
It employs multilingual staff, ensuring seamless operational support without any language barriers.

Webstederne bør ikke blot være flersproglige, men være tilgængelige på alle sprog.
The websites must be not only multilingual but registered in all languages.

META-NET åbner nye muligheder for udvikling af allestedsnærværende flersproglige teknologier.
META-NET opens up new opportunities for the development of ubiquitous multilingual technologies.

Com ved hjælp af vores kontaktskema. Vores flersproglige hold af konto-managers sidder klar til at hjælpe dig på vej.
Com using our contact form, our multilingual account management team will get you set up.

Med flersproglige teams bestående af B2B-salgsspecialister vil vi udvide jeres internationale salgsrækkevide til en brøkdel af omkostningerne ved traditionelt salg.
With multi-lingual teams of B2B sales specialists we will extend your international sales reach at a fraction of the cost of traditional field sales.

Som en international operatør hjælper vi detailforhandlere med at ekspandere ud over deres hjemmemarkeder til lave omkostninger med flersproglige tjenester fra strategisk placerede centre.
As an international operator, we're helping retailers expand beyond their home markets at low cost with multi-lingual services from strategically located centres.

Webhelps løsning er flersproglige hubs- baser, hvor mange to- eller tresprogede medarbejdere kan yde service til en eller flere klienter.
The Webhelp solution is multilingual hubs- bases where a large number of bi- or trilingual people can serve one or more clients.

Ved indkaldelsen af forslag på området IoD i 1982/1983 indkom der et antal forslag, som på grund af deres flersproglige aspekter blev forelagt MULTI gruppen til udtalelse.
The calls for proposals issued in 1982/83 in the IDST field resulted in a number of proposals which were considered worthy of being looked at by MULTI because of their multilingual aspects.

Ved at levere flersproglige tjenester fra strategisk placerede centre og ved at udnytte offshore-afdelinger med lavere omkostninger kan vi reducere de omkostninger, der er forbundet med en international tilstedeværelse.
By delivering multilingual services from strategically located centres and leveraging lower-cost offshore locations we reduce the cost of international coverage.

Internetbrugere har nu adgang til ca. 4,6 millioner digitale udgaver af bøger, kort, fotos, filmklip og aviser i Europas flersproglige digitale bibliotek Europeana www. europeana. eu.
Some 4.6 million digitised books, maps, photographs, film clips and newspapers can now be accessed by Internet users on Europeana, Europe's multilingual digital library www. europeana. eu.

PAG's kommissorium omfatter behandling af økonomiske, tekniske og flersproglige aspekter og specielt bruger-relaterede aspekter i forbindelse med hvert projekt samt overvågning og vurdering af resultaterne.
PAG's mandate includes consideration of the economic, technical and multilingual aspects and in particular the user-related aspects of each project, as well as supervision and assessment of results.

Det er også vigtigt, når vi taler udvikling af sproglige kompetencer hos døve børn, at disse børn først lærer deres modersmål(tegnsprog), hvilket vil sætte dem i stand til i fremtiden reelt at blive flersproglige.
It is also important that in order to develop the linguistic competence of deaf children, they must first learn their mother tongue(sign language), which will allow them to become truly multilingual in the future.

Med henblik på fortsat at støtte udformningen af gode forslag og at gøre bedre reklame for flersproglige aktiviteter til brug for specialiserede informationstjenester forberedes der specielle indkaldelser af forslag til flersproglige projekter.
As an additional means for obtaining good project proposals, and for the sake of better publicity for the multilingual activities for specialised information services, special calls for proposals for multilingual projects will be prepared.

Forudsætninger for et demokratisk informationssamfund er adgangen til nye datatekniske muligheder, f. eks. Internet, i offentlige lokaler som på biblioteker og skoler samt flersproglige programmer og hjælpemidler.
Among the requirements of an equal information society are the availability of new information technology, like the Internet, in public places such as libraries and schools, as well as multi-lingual software and facilities.

Sproglig mangfoldighed i portugisiske skoler« styrker de interkulturelle og flersproglige kompetencer og bekæmper adskillelse ved hjælp af tosprogede Kap Verde-kreolske og mandarinkinesiske pilotskoler for både modersmålstalende indvandrerelever og indfødte portugisiske elever.
Linguistic diversity in the Portuguese School' promotes intercultural and multilingual competence and combats segregation by providing bilingual Cape Verdean Creole and Chinese Mandarin pilot schools that are open to both native-speaker immigrant and native Portuguese pupils.

Jeg har ingen indvendinger imod fremme af værktøjer, processer og tjenester i forbindelse med udformning, udvikling, adgang til og distribution af digitalt indhold eller imod vægten på flersproglige aspekter af kulturelt, uddannelsesmæssigt og videnskabeligt indhold.
I have no objection to the promotion of tools, processes and services associated with the design, development, access and distribution of digital content or to the emphasis on the multilingual aspects of cultural, educational and scientific content.

Andre positive karakteristika ved dette netværk, der bør styrkes, sådan som ordføreren, hr. Ribeiro e Castro, så udmærket fremstiller det, og som jeg derfor gerne vil lykønske, er den lette adgang til udveksling af oplysninger om jobmuligheder inden for dette meget store område, systemets flersproglige indhold, som hele tiden bør opdateres, ligesom den juridiske støtte til borgerne i særlig beskatnings- og socialsikringsforhold.
The positive characteristics of this network, which must be strengthened, as the rapporteur, Mr Ribeiro e Castro, whom I congratulate, quite rightly emphasises, include ease of access and the exchange of information on employment opportunities across this huge area, the multilingual content of the system, which must be regularly and rigorously updated, and legal assistance for citizens, particularly with tax systems and social security.

Et venligt, flersprogligt hold er parat til at hjælpe.
A friendly, multilingual team ready to help.

Brug kun mere end 1 hvis flersproglig.
Only use more than 1 if multilanguage.

Betjeningsstationen består af en PC og touchskærm med flersproglig, intuitiv brugeroverflade.
The user station consists of a PC and touch screen with multilingual, intuitive user interface.

Om: Afskedigelse af kurdisk borgmester for flersproglig levering af kommunale tjenesteydelser.
Subject: Kurdish mayor dismissed for providing multilingual municipal services.

Nøglen til at skabe et succesfuldt flersprogligt hub er at finde et sted, hvor omkostningerne er lave, men hvor en stor procentdel af den lokale talentmasse taler flere sprog.
The key to a successful multilingual hub is finding a location where costs are low, but a high proportion of the local talent speak multiple languages.

META udvikles i øjeblikket af META-NET, et Network of Excellence som fokuserer på at udvikle det teknologiske fundament for et flersprogligt europæisk informationssamfund.
META is currently being built by META-NET, a Network of Excellence dedicated to fostering the technological foundations of a multilingual European information society.

Hvordan man bruger "flersproglige" i en Dansk sætning

Vi har at gøre med en usædvanlig original og stimulerende udforskning af magtrelationer, amoral og litteraturens manipulerende egenskaber – og om det polyglotte, det flersproglige, i hver og en af os.

Ambassadøren fremhævede hendes engagement i bevarelsen af de flersproglige kompetencer inden for undervisningsområdet igennem hendes deltagelse i arbejdsgrupper og eksamensudvalg, samt som underviser og forfatter af undervisningsmateriale.

Mindretallene er forankrede i det flerkulturelle og det flersproglige.

Projektet har udviklet flersproglige fraktionsbeskrivelser på: 1.

Der er skrevet på forskelige sprog og dialekter, eftersom skolen har flersproglige elever med forskelige etniske tilhørsforhold udover at være norsk.

Andersen befandt sig overmåde godt i den multinationale og flersproglige helstat.

BIRGITTE ER NY BEBOERRÅDGIVER - Jeg glæder mig til at møde beboerne, siger Birgitte Horn, den nye flersproglige beboerrådgiver, som 3i1 netop har ansat.

Alle andre steder i uddannelsessystemet hylder vi evnen, og gør hvad vi kan, for at børn og unge bliver flersproglige.

For at få succes skal vi nå bredt ud, lige fra eksperterne til slutbrugerne af fremtidens flersproglige, teknologiske visioner.

Disse bookmarklets til russisk, bulgarsk, makedonsk, oldkirkeslavisk, jiddisk, tysk og dansk åbner et menu i browservinduet med et- og flersproglige ordbøger samt nogle korpora.

Hvordan man bruger "multi-lingual, multilanguage, multilingual" i en Engelsk sætning

The film shows a multi lingual family’s story.

Fixed affair with SuperFilter multilanguage tag fix.

This multilingual workshop with José F.A.

Multi countries, Multi-currency, Multi lingual on a single platform .

MultiOS Software (Vista/XP/LINUX/MACOX) with multilanguage support.

Excellent service and friendly multilingual staff.

Multilanguage interface: English, French, German, Romanian.

Multilanguage speech systems are not new.

Complex data visualizations, mapping tools and multi lingual deliverables.

Nice breakfast , multi lingual staffs, clean rooms.