Hvad Betyder FLYT OP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• déplacer vers le haut
• déplacement vers le haut

Eksempler på brug af Flyt op på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Flyt op eller hoppe på tværs.
Déplacer vers le haut ou sauter à travers.

Klik derefter på knappen Flyt op eller Flyt ned.
Cliquez ensuite sur le bouton Monter ou Descendre.

Trin 4: Flyt op kommandokæden.
Étape 4: Monter la chaîne de commandement.

Klik på en regel, og klik derefter på Flyt op eller Flyt ned.
Cliquez sur une règle, puis sur Monter ou Descendre.

Klik på Flyt op eller Flyt ned i genvejsmenu.
Cliquez sur Monter ou Descendre dans le menu contextuel.

Hvis du vil flytte den valgte regel i rangorden, skal du klikke på Flyt op.
Pour augmenter la priorité de la règle sélectionnée, cliquez sur Monter.

Vælg Flyt op eller Flyt ned for at ændre en widgets placering i widget-sløjfen.
Sélectionnez Monter ou Descendre pour modifier la position du widget dans la série.

Hvis du vil ændre visningsrækkefølgen, skal du klikke på en visning og derefter klikke på Flyt op eller Flyt ned.
Pour modifier l'ordre d'affichage, cliquez sur un affichage, puis sur Monter ou Descendre.

Flyt op fashion kæden starter i New York og derefter arbejder din vej rundt omkring i verden.
Remonter la chaîne de mode à partir de New York et travaille alors votre chemin dans le monde entier.

Hvis du vil ændre rækkefølgen af et børsnoteret lydfil, skal du klikke Flyt ned eller Flyt op.
Pour modifier la séquence d'un fichier son dans la liste, cliquez sur Descendre ou Déplacer vers le haut.

Flyt op til den dybeste meditation når du er i stand til at forblive rolig og fokuseret i sådanne situationer.
Montez au plus profond de la méditation quand vous êtes capable de rester calme et concentré dans de telles situations.

Hvis du vil omarrangere en serie, skal du markere den og derefter klikke på Flyt op eller Flyt ned.
Pour réorganiser une série, sélectionnez- la, puis cliquez sur Déplacer vers le haut ou Déplacer vers le bas.

Flyt op til den mellemliggende meditation når du føler dig afstemt til følelser og fornemmelser i hele kroppen.
Monter à la méditation intermédiaire lorsque vous vous sentez en phase avec les sentiments et les sensations ressentis dans tout votre corps.

Justeringsværdien for underteksternes lodrette position når kommandoerne Flyt op eller Flyt ned bruges.
Quantité d'ajustement à la position verticale des sous-titres lors de l'utilisation des commandes«& 160; Monter& 160;/& 160; Descendre& 160;».

Brug knapperne Flyt op og Flyt ned til at ændre skrifternes prioritet i familien(højere på listen betyder højere prioritet).
Utilisez les boutons Monter et Descendre pour modifier la priorité des polices de la famille(plus haut dans la liste signifie une priorité plus élevée).

Hvis du vil omarrangere rækkefølgen af feltet eller gruppen i dens aktuelle gruppe, skal du klikke på Flyt op eller Flyt ned i genvejsmenuen.
Pour réorganiser l'ordre du champ ou du groupe dans son groupe actuel, cliquez sur Déplacer vers le haut ou Déplacer vers le bas dans le menu contextuel.

Flyt op og til venstreShortcut for move up and left. See http:// websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup.
Se déplacer vers le haut et à gaucheShortcut for move up and left. See http:/ /websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup.

Derefter ændre tallet i feltet Maksimalt antal synlige elementer til 5, eller klik på noter i feltet vist i denne rækkefølge og klikke på Flyt op.
Changez le nombre dans la zone nombre maximal d'éléments visibles à 5, ou cliquez sur Notes dans la zone afficher dans l'ordre suivant puis cliquez sur Déplacer vers le haut.

Flyt op og Flyt Når du klikker på Flyt op og Flyt ned, kan du ændre placeringen af en opgave i det overordnede hierarki.
Déplacement vers le haut et vers le bas Lorsque vous cliquez sur Déplacer vers le haut et Déplacer vers le bas, vous modifiez la position d'une tâche dans la hiérarchie de son parent.

Hvis du vil ændre rækkefølgen af felterne, Vælg det felt, du vil flytte, og klik derefter på Flyt op eller Flyt ned, indtil den når den ønskede placering.
Pour modifier l'ordre des champs, sélectionnez le champ que vous voulez déplacer, puis cliquez sur Déplacer vers le haut ou Déplacer vers le bas jusqu'à atteindre l'emplacement souhaité.

Sådan spiller:- Vælg din mission- Skyd med ild knap- Flyt op hoppe nede- Brug anti-terror 3D pistol til at fyre din bøsseskud- Automatisk mål hver gang tæt på fjenden.
Comment jouer:- Choisissez votre mission- Tirer avec le bouton feu- Déplacement vers le haut vers le bas bouton de saut- Utilisez le pistolet 3D anti- terroriste pour tirer votre coup de fusil- cible automatique à chaque fois près de l'ennemi.

Du kan ændre visningsrækkefølgen for elementer i navigationsruden ved at vælge et element under Vis i denne rækkefølge og derefter klikke på Flyt op eller Flyt ned.
Vous pouvez modifier l'ordre d'affichage des éléments dans le volet de navigation en sélectionnant un élément sous afficher dans l'ordre suivant, puis cliquez sur Déplacer vers le haut ou Déplacer vers le bas.

Rediger rækkefølgen for snap-in's i snap-in-konsollen ved at klikke på en snap-in på listen Markerede snap-ins og derefter klikke på Flyt op eller Flyt ned.
Modifiez l'ordre des composants logiciels enfichables dans la console en cliquant sur le composant logiciel enfichable dans la liste Composants logiciels enfichables sélectionnés, puis en cliquant sur Déplacer vers le haut ou Déplacer vers le bas.

Hvis du har flere betingelser for et kontrolelement og vil ændre den rækkefølge, hvori de evalueres, Vælg en betingelse i dialogboksen Betinget formatering, og klik derefter på Flyt op eller Flyt ned.
Si vous avez plusieurs conditions pour un contrôle et que vous souhaitez modifier l'ordre dans lequel ils sont évalués, sélectionnez une condition dans la boîte de dialogue Mise en forme conditionnelle, puis cliquez sur Déplacer vers le haut ou Déplacer vers le bas.

Hvis der er flere betingelser for et kontrolelement, og du vil ændre den rækkefølge, de evalueres i, skal du markere en betingelse i dialogboksen Betinget formatering og derefter klikke på Flyt op eller Flyt ned.
Si vous avez plusieurs conditions pour un contrôle et que vous souhaitez modifier l'ordre dans lequel ils sont évalués, sélectionnez une condition dans la boîte de dialogue Mise en forme conditionnelle, puis cliquez sur Déplacer vers le haut ou Déplacer vers le bas.

Et forstørret billede kan flyttes op og ned.
Une image agrandie peut être déplacée vers le haut et le bas.

Du skal flytte op med kaptajn Skyro, kaster et anker ankre skyer og stigende rebet.
Vous devez déplacer vers le haut avec le capitaine Skyro, jetant un ancres d'ancrage nuages et remontée sur corde.

Denne menu kan flyttes op eller ned ved at trække pilene øverst og nederst.
Ce menu peut être déplacé vers le haut ou vers le bas en faisant glisser les flèches haut et bas.

Opløsning ved peristaltisk pumpesugning af silikonrør, ved påfyldningsstationen igen ved hjælp af nålen kan flyttes op og ned automatisk påfyldning af væske i….
Solution par l'aspiration de la pompe péristaltique par le tuyau de silicone, à la station de remplissage à nouveau par l'aiguille peut être déplacé vers le haut et vers le bas….

Men forstærkninger til de allierede, som næsten kontinuerligt angrebet den franske position, flyttes op meget hurtigere.
Mais les renforts aux alliés, qui sont presque continuellement attaqué les positions françaises, пoдTяrиBaлиcb beaucoup plus vite.

Sådan bruges "flyt op" i en sætning

Brug knapperne Flyt op, Flyt ned, Flyt til venstre og Flyt til højre for at vælge den helt rigtige placering af diagramdelen på rollecenteret. 8.

Tryk enten på knappen Flyt ned eller Flyt op. 7.

Du kan også trykke og holde på en sang (eller højreklikke på den) og derefter trykke eller klikke på Flyt op eller Flyt ned nederst på skærmen.

PowerPoint i en nøddeskal ge knapperne med pilene, der peger op (Flyt op) eller ned (Flyt ned).

Flyt op - Radioen bakke har også gennemgået forandringer , der nu giver mulighed for nem servo vedligeholdelse og udskiftning .

Klik på knappen, som du vil ændre, og klik derefter på Flyt op eller Flyt ned på listen Vis knapper i denne rækkefølge.

Brug knapperne Flyt op/flyt ned for at arrangere Stakkene så de passer til dig. 7.

Du kan via knapperne Flyt op, Flyt ned, Flyt til venstre og Flyt til højre tilpasse layoutet, så det passer til dig. 7.

Du kan bruge knapper Flyt op og Flyt ned, for at placere kolonnerne lige der, hvor du gerne vil have dem. 7.

Knapperne Flyt op og Flyt ned vil ændre den rækkefølge som Konversation vælger blandt nick'ene, hvis det første ikke kan bruges.