Hvad Betyder FODGÆNGEROVERGANG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• passage piéton
• passage piétons

Eksempler på brug af Fodgængerovergang på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en fodgængerovergang.
C'est un passage piétons.

Lola sammenligner"The Square med en fodgængerovergang.
Lola Arias compare"Le Carré à un passage piéton.

Prøv at bruge fodgængerovergange, hvis det er muligt.
Essayez d'utiliser les passages pour piétons, si possible.

Man standser, før man når til den. Swami, det er en fodgængerovergang.
Bougnoule! Le passage piéton, c'est pas dessus qu'on s'arrête!

Kun krydse ved fodgængerovergange.
Seulement traverser aux passages pour piétons.

Byen Périgueux indvier den første permanente regnbue fodgængerovergang.
La ville de Périgueux inaugure le premier passage piéton arc- en- ciel permanent.

I Kiev bilen blev ramt i en fodgængerovergang to teenagere.
À Kiev, la voiture est abattu sur le passage piéton de deux adolescents.

Fodgængere havde rettigheder, men jeg kunne kun krydser en fodgængerovergang.
Piétons avaient des droits, mais je ne pouvais traverser à un passage pour piétons.

Krydse vejen ved en fodgængerovergang på en grøn lys at gøre med gadehunde.
Traverser la route à un passage pour piétons sur un feu vert à voir avec chiens errants.

Fotografiet på forsiden viser faktisk en fodgængerovergang nær studioerne.
La photographie sur la couverture montre en fait un passage piéton près des studios.

Bare fordi en fodgængerovergang ligner en hinkestensplads betyder det ikke at det er én.
Ce n'est pas parce qu'un passage piétons ressemble à un plateau de jeu que c'en est un.

Jeg står ved en fodgængerovergang.
Je suis à un passage piétons.

Brug altid fodgængerovergange og broer hvor det er muligt, selv om det betyder at gå lidt længere.
Utilisez toujours des passages pour piétons et les ponts disponibles, même si cela signifie marcher un peu plus loin.

VIDEO: I Riga på uregulerede en fodgængerovergang ramte en kvinde.
VIDÉO: À Riga, sur la non réglementé passage piéton renversé une femme.

Parkering på parkeringspladser til cykler, steder til særlige køretøjer, fodgængerovergange.
Parking dans les stationnements pour vélos, des lieux pour les véhicules spéciaux, les passages pour piétons.

For lang tid her ikke har nogen tegn på en fodgængerovergang, skriver en læser Oleg.
La longue période de temps ici n'a aucun signe d'un passage pour piétons, écrit un lecteur Oleg.

Kryds fodgængerovergangen mod Hung, Drawn and Quartered puben, der er opkaldt til de nærliggende henrettelser.
Traverser le passage pour piétons vers le pub Hung, Drawn and Quartered, nommé d'après les exécutions à proximité.

Google har også produceret en virtuel rundtur i fodgængerovergang og Apple Studios.
Google a également produit une visite virtuelle du passage pour piétons et Apple Studios.

Fodgængerovergange: London er meget travlt, så hold øje med fodgængere, cyklister og motorcyklister.
Les passages pour piétons: Londres est très occupé, alors attention pour les piétons, les cyclistes et les motocyclistes.

Tilpasning til Fotolærred Ensom kvinde står på urban fodgængerovergang, illustration maleri.
Personnalisation pour Sticker Pixerstick Femme solitaire debout sur passage piéton urbain, illustration peinture.

Chauffører aldrig stopper ved fodgængerovergange, højhastigheds- slippe, hvis de ser en fodgænger på"zebra".
Pilotes ne cessent jamais aux passages pour piétons, haute- chute de vitesse, si ils voient un piéton sur le"zèbre".

Stranden er meget tæt, er der en sten strand, du har til at krydse en vej at gå(ur trods fodgængerovergang).
La plage est très proche, il y a une plage de galets, il faut traverser une route pour aller(montre malgré passage pour piétons).

Fra Russell Square: krydse Bernard St. ved fodgængerovergang, gå lige til Marchmont Street, fortsætte i 2 blokke.
De Russell Square: traverser Bernard Street au passage piétons, continuer tout droit à Marchmont Street, continuer pour 2 blocs.

Fodgængerovergange med det arbejde, der bærer det første af sin art i Tyrkiet var udstyret med farverige motiver og vildt behandling.
Passages pour piétons avec les travaux portant le premier du genre en Turquie ont été équipés avec des motifs colorés et le traitement du jeu.

I et af disse studier, kiggede vi på om en bil ville stoppe for en fodgænger som stod og ville gå over en fodgængerovergang.
Dans une de ses études, on a observé si les conducteurs s'arrêtaient pour laisser passer un piéton que nous avions placé devant un passage piéton.

Kryds overliggende bro(eller tage fodgængerovergang) og drej til højre for enden af trappen og gå i samme retning som strømmen af trafik.
Traversez le pont aérien(ou prendre le passage piéton) et tourner à droite à la fin de l'escalier et marcher dans la même direction que le flux du trafic.

Til overraskelse for forskerne, ud af dette nummer, som kun 28% af bilisterne var venlig nok til at tillade frivillige til let at overvinde en fodgængerovergang.
À la surprise des chercheurs, de ce nombre, seulement 28% des conducteurs ont été si gentil, qui a permis aux volontaires facilement surmonter un passage pour piétons.

I en alder af 8 styrer han sig selv, ved hvad en fodgængerovergang reagerer på lyd eller hagl, bestemmer støjkilden. Kort om hovedforløbet.
À l'âge de 8 ans, il se contrôle complètement, sait ce qu'est un passage pour piétons, réagit instantanément au son ou à la grêle, détermine la source de bruit.

For eksempel glemmer mange chauffører, at de skal springe over en person med en hvid stok på ethvert sted på vejen, selvom han ikke er ved en fodgængerovergang.
Par exemple, de nombreux conducteurs oublient qu'ils doivent sauter une personne avec une canne blanche à n'importe quel endroit de la route, même s'il ne se trouve pas à un passage pour piétons.

Nu fodgængere, der skal krydse kørebanen på ovennævnte fodgængerovergang eller på tværs af vejen til den angivne sted i henhold til de regler af vejen".
Maintenant, les piétons doivent traverser la chaussée sur le susdit passage pour piétons ou à traverser la route à l'emplacement choisi, selon les règles de la circulation".

Hvordan man bruger "fodgængerovergang" i en Dansk sætning

Det her er ikke den første særlige fodgængerovergang, som har skabt en del opmærksomhed.

Trafikken er for viderekomne i Ulaanbaatar, og en fodgængerovergang er umulig at bruge, da den ikke respekteres overhovedet.

Hallo: En cykelsti er ingen træningsbane eller dødsdrom Kørt ned bliver man for eksempel, hvis man holder for rødt lys ved en fodgængerovergang.

Et helleanlæg, fodgængerovergang eller fodgængerbro ville gøre en kæmpe forskel.

Herunder: Kig hen over Brogade med fodgængerovergang, Grillhytten og parkering på Brotorv 10 Herunder: Parkering på Brotorv, Grillhytten i baggrunden til venstre.

DecoMark - dekorativt og kreativt fodgængerfelt i Rotterdam DecoMark® fodgængerovergang i Rotterdam Kreativt streetart-fodgængerfelt i Rotterdam Streetart lavet med DecoMark® hjælper folk sikkert over vejen i Rotterdam Synes du fodgængerovergange er kedelige?

Kommunen vil som blandt de første anlægge en ny fodgængerovergang efter de allernyeste principper med nedsænkede kantsten og ikke de dumme stejle ”asfaltpølser”.

Mere end hver fjerde kørte for stærkt Glumsø har ud over kryds og en fodgængerovergang på Nyvej også en rundkørsel på vejen.

Der er ingen fodgængerovergang nogen steder, og der er ingen skiltning, der markerer, at her er der en skole.

Ventende for rødt ved en fodgængerovergang ser vi os lidt om, og *wauw* en vaskeægte løgkuplet kirke med gyldne spir og rosafarvede vægge.

Hvordan man bruger "passage piétons" i en Fransk sætning

Aménager passage piétons côté parc Passage protégé sur CD951.

Aucun passage piétons n'est mis aux normes en vigueur.

Beaucoup de passage piétons en plein coeur du 8é.

Voie circulation Passage piétons Zone palettes Affichage.

Passage piétons qui passe trop vite au rouge....

Traversez au passage piétons seulement aux feux.

Grande ouverture vitrine et grand passage piétons et voitures.

Le passage piétons et véhicules rend sa visibilité optimale.

Panneau Europ Passage piétons carré - Gamme EUROP :.

Options : rehausse passage piétons ou rehausse fonte.