Eksempler på brug af Fodgængerovergange på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kun krydse ved fodgængerovergange.
Seulement traverser aux passages pour piétons.Brug altid fodgængerovergange og broer hvor det er muligt, selv om det betyder at gå lidt længere.
Utilisez toujours des passages pour piétons et les ponts disponibles, même si cela signifie marcher un peu plus loin.Øget sikkerhed ved fodgængerovergange.
Amélioration de la sécurité aux passages piétons.Parkering på parkeringspladser til cykler,steder til særlige køretøjer, fodgængerovergange.
Parking dans les stationnements Prøv at bruge fodgængerovergange, hvis det er muligt.
Essayez d'utiliser les passages pour piétons, si possible.Der er alt for få, der stopper ved fodgængerovergange.
Rares seront ceux qui s'arrêteront aux passages piétons.Kryds fodgængerovergangen mod Hung, Drawn and Quartered puben, der er opkaldt til de nærliggende henrettelser.
Traverser le passage pour piétons vers le pub Hung, Drawn and Quartered, nommé d'après les exécutions à proximité.Toppen af denne mayhem er biler parkeret på fodgængerovergange eller kategorisk-udpegede steder.
Le pic de ce chaos des voitures garées sur les passages pour piétons ou des lieux désignés catégoriquement.Fodgængerovergange: London er meget travlt, så hold øje med fodgængere, cyklister og motorcyklister.
Les passages pour piétons: Londres est très occupé, alors attention Chauffører aldrig stopper ved fodgængerovergange, højhastigheds- slippe, hvis de ser en fodgænger på"zebra".
Pilotes ne cessent jamais aux passages pour piétons, haute- chute de vitesse, si ils voient un Vores børn er mere bevidste i trafikken,mere forsigtige og sigter mod at bruge fodgængerovergange mere.
Nos enfants sont plus conscients dans le trafic routier, plus prudents etont Fodgængerovergange med det arbejde, der bærer det første af sin art i Tyrkiet var udstyret med farverige motiver og vildt behandling.
Passages pour piétons avec les travaux portant le premier du genre en Turquie ont été équipés avec des motifs colorés et le traitement du jeu.Hertil kommer, at bilen ikke har nogen plads i vejkryds, fortove, inde tunneler, broer,vejbane, fodgængerovergange.
En outre, la voiture n'a pas de place aux intersections, des trottoirs, des tunnels, des ponts à l'intérieur,chaussée, passages pour piétons.Vær særlig opmærksom på fodgængerovergange, da de ikke giver fordelene ved fodgænger straffes med bøde € 85. Vær opmærksom på brugen af lyd som for deres overtrædelse er også en straf.
Portez une attention particulière aux passages pour piétons, car ils ne fournissent pas les avantages de Sakarya Metropolitan Municipality har implementeret en ny applikation, der giver børn en vane med at krydse fodgængerovergange.
La Municipalité métropolitaine de Sakarya a mis en place une nouvelle application qui donnera aux enfants l'habitude de traverser les passages pour piétons.Ja, vi er i byen nu en fornøjelse at se dyr på design af fodgængerovergange, udstyret og sænkede kantsten nem udgang af personer i kørestole, men det sted er en losseplads,- er der stadig noget.
Oui, nous avons dans la ville est maintenant un plaisir de les cher voir sur la conception des passages pour piétons, équipées et réduit пopeбpиkaMи Så vil de ikke voldsomt trække snor, klemmer halsen, ogvil bo tæt endda tæt på fodgængerovergange eller ved synet af andre hunde.
Ensuite, ils ne seront pas violemment tirer la laisse, pincements sa gorge, etrestent près même à proximité des passages pour piétons ou à la vue des autres chiens.Med en sådan detaljerigdom er de store europæiske byer aldrig tidligere blevet vist: gader,bygninger med ægte facadestrukturer, kørebanemarkeringer som fodgængerovergange og endda lysreguleringer vises tredimensionalt på displayet.
Les grandes villes européennes sont reproduites au détail près: les rues, les bâtiments et leur façade,les marquages de chaussée tels que les passages piétons, ainsi que les feux de signalisation sont affichés à l'écran en trois dimensions.Byen Périgueux indvier den første permanente regnbue fodgængerovergang.
Man standser, før man når til den. Swami, det er en fodgængerovergang.
Bougnoule! Le passage piéton, c'est pas dessus qu'on s'arrête!I Kiev bilen blev ramt i en fodgængerovergang to teenagere.
À Kiev, la voiture est abattu sur le passage piéton de deux adolescents.Fodgængere havde rettigheder, menjeg kunne kun krydser en fodgængerovergang.
Fotografiet på forsiden viser faktisk en fodgængerovergang nær studioerne.
La photographie sur la couverture montre en fait un passage piéton près des studios.Lola sammenligner"The Square med en fodgængerovergang.
Lola Arias compare"Le Carré à un passage piéton.Google har også produceret en virtuel rundtur i fodgængerovergang og Apple Studios.
Google a également produit une visite virtuelle du passage pour piétons et Apple Studios.Tilpasning til Fotolærred Ensom kvinde står på urban fodgængerovergang, illustration maleri.
Personnalisation pour Sticker Pixerstick Femme solitaire debout sur passage piéton urbain, illustration peinture.VIDEO: I Riga på uregulerede en fodgængerovergang ramte en kvinde.
VIDÉO: À Riga, sur la non réglementé passage piéton renversé une femme.Kryds overliggende bro(eller tage fodgængerovergang) og drej til højre for enden af trappen og gå i samme retning som strømmen af trafik.
Traversez le pont aérien(ou prendre le passage piéton) et tourner à droite à la fin de l'escalier et marcher dans la même direction que le flux du trafic.Nu fodgængere, der skal krydse kørebanen på ovennævnte fodgængerovergang eller på tværs af vejen til den angivne sted i henhold til de regler af vejen".
Maintenant, les Krydse vejen ved en fodgængerovergang på en grøn lys at gøre med gadehunde.
Traverser la route à un passage pour piétons sur un feu vert à voir avec chiens errants.
