Hvad Betyder FOR AT REDDE SIG SELV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour se sauver
• pour se protéger

Eksempler på brug af For at redde sig selv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For at redde sig selv.
Pour se couvrir.

De lyver for at redde sig selv.
Mentir pour se sauver.

For at redde sig selv.
Pour se sauver elle-même.

De lyver for at redde sig selv.
Il ment pour se sauver.

Små børn gør ikke noget for at redde sig selv.
Mais les enfants ne font rien pour la sauver.

Men for at redde sig selv.”.
Mais pour le sauver.".

Hvad kan han gøre for at redde sig selv?
Que peut il faire pour se protéger?

Men for at redde sig selv.
Mais bien pour se sauver lui-même.

Hvad kan han gøre for at redde sig selv?
Que peut- il faire pour se sauver de lui même?

Eller for at redde sig selv, hvem ved?
Pour se trouver lui-même, qui sait?

Man kan ikke bruge magi for at redde sig selv.
On n'utilise pas la magie pour s'épargner.

De greb ind for at redde sig selv fra en ny revolution.
Ils sont intervenus pour se sauver d'une nouvelle révolution.

Hvad kan HTC nu gøre for at redde sig selv?
À ce stade, que peut faire HTC pour se sauver?

For at redde sig selv fra Kashyap måtte Anil Kapoor skyde ham.
Pour se protéger de Kashyap, Anil Kapoor a dû lui tirer dessus.

De lyver for at redde sig selv.
Ils mentent pour se sauver.

Lucy ville aldrig have skadet dig for at redde sig selv.
Lucy n'aurait jamais pu te blesser, pas même pour se sauver.

An2}Nej, for at redde sig selv.
Non, pour se sauver.

Han ville aldrig have gjort det. Ikke engang for at redde sig selv.
Il ne l'aurait jamais fait, même pas pour se sauver.

An2}Nej, for at redde sig selv.
Non, pour se sauver lui-même.

Han efterlod sin sårede underordnede for at redde sig selv.
Pour sauver sa peau. Il a laissé son subordonné blessé derrière lui.

Under denne proces, kan du ikke gøre noget for at redde sig selv, men at se på fjendens team, som udskærer alle dine figurs HP.
Pendant ce processus, vous ne pouvez rien faire pour se sauver, mais pour regarder l'équipe adverse, qui assomme tous les HP de votre personnage.

Mørk skæbne væve i horisonten som de fire stammer er i krig for at redde sig selv.
Sombre destin se profile à l'horizon que les quatre tribus sont en guerre pour se sauver.

Dræbe sin søn for at redde sig selv.
Tuer son fils pour se sauver.

Du er den samme, som jeg efterlod i rendestenen i Hong Kong. En mand, der er villig til alt for at redde sig selv.
Tu es le même homme que j'ai laissé à Hong Kong un homme prêt a tout pour se sauver.

De gør det her for at redde sig selv.
Ils font cela pour se sauver.

I tilfælde af brand eller dårlig luftkvalitet kan arbejderen fjerne selvredderen og åbne den og stik munden for at redde sig selv.
En cas d'incendie ou de mauvaise qualité de l'air, le travailleur peut retirer le secouriste autonome et l'ouvrir, puis se boucher la bouche pour se sauver.

Han gjorde det for at redde sig selv.
Il a ensorcelé tout le monde pour se sauver.

Bedårende optagelser viser, at hund reddede sin ven, da han faldt i poolen, og der var intet for ham at gøre for at redde sig selv.
Des images adorables montrent un chien qui sauve son ami lorsqu'il est tombé dans la piscine et il n'avait rien à faire pour se sauver.

Alle løb til dørene for at redde sig selv.
Tout le monde a couru vers les portes à l''arrière pour se sauver".

For at redde sig selv fra en dom på 35 millioner dollars i en Montana-sag appellerede de til Højesteret med krav om gejstlige privilegier og den konfessionelle ret.
Pour se sauver d'un jugement de 35 millions de dollars dans une affaire du Montana, ils ont fait appel à la Cour suprême pour réclamer le privilège de bureau et le droit du confessionnal.

Hvordan man bruger "for at redde sig selv" i en Dansk sætning

Siden har han brugt sit liv på at redde andre for at redde sig selv.

Nogle traf et bevidst valg, andre blev tvunget til det for at redde sig selv.

Ray Ferrier (Cruise) må flygte for at redde sig selv og sin familie fra en skræmmende hær af trebenede rumvæsener, der udsletter alt på deres vej.

I sådan et tilfælde vil enhver person kæmpe for at redde sig selv.

Manden, der ville redde andre for at redde sig selv SKÆBNEFORTÆLLING: Som ti-årig blev Jimmy første gang slået bevidstløs af sin far.

Hvad er egentlig det gode menneske og vil et virkeligt godt menneske foretage en ond handling for at redde sig selv?

Han udskrev folkeafstemningen for at redde sig selv ud af et hul.

Truid maatte finde sig i sin Skjebne og skyndsomt ile bort for at redde sig selv og søge Bistand andensteds.

For at redde sig selv, pigen og Aiña må de finde ud af hvad de er, og lære at bruge deres nye kræfter.

Hvordan man bruger "pour se protéger, pour se sauver" i en Fransk sætning

Pour se protéger des coups d’épée 147.

du récif pour se protéger des eaux agitées.

Autant pour se protéger lui que Ballerina.

Que peut-il faire pour se sauver de lui même?

Pas malin pour se protéger cela dit.

Pour se protéger mutuellement, nous nous rendions silencieux.

Pour se protéger lui-même mais aussi des autres.

Plusieurs solutions existent pour se protéger des insectes.

Certains utilisent des solutions pour se protéger de...

C'est peut être juste pour se protéger ?