Hvad Betyder FOR AT REDDE SIG SELV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para salvarse
• para salvarse a sí mismo
• para salvar su pellejo

Eksempler på brug af For at redde sig selv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at redde sig selv.
Para salvar su pellejo.

De lyver for at redde sig selv.
Mentido para salvar su vida.

For at redde sig selv.
Para salvar su propia piel.

Dræbe sin søn for at redde sig selv.
Matar a su hijo para salvarse.

For at redde sig selv.
Para salvar su propio pellejo.

Hvad kan han gøre for at redde sig selv?
¿Qué puede hacer para salvarse?

Men for at redde sig selv.
Sino para salvarse a sí mismo.

Et løfte han gav for at redde sig selv.
Y a la promesa que hizo de salvarlo.

Ja, for at redde sig selv.
Para salvarse a sí mismo, sí.

De gør det her for at redde sig selv.
Entonces está haciendo esto para salvarse.

For at redde sig selv fra en dom på 35 millioner dollars i en Montana-sag appellerede de til Højesteret med krav om gejstlige privilegier og den konfessionelle ret.
Para salvarse de una sentencia de 35 millones de dólares en un caso de Montana, apelaron ante la corte suprema reclamando el privilegio clerical y el derecho del confesionario.

Nu skal han handle for at redde sig selv.
Ahora tendrá que actuar para salvarse.

For at redde sig selv forlader Sid, Manny, Diego og resten af flokken deres hjem og begiver sig ud på en storslået rejse fuld af sjov og eventyr.
Para salvarse, Sid, Manny, Diego y el resto de la manada deberán salir de su hogar y embarcarse en una aventura llena de comedia y aventuras, viajando por tierras exóticas donde se encontrarán con nuevos y peculiares personajes.

Alle i byen løb for at redde sig selv.
Todos en el pueblo huyeron para salvarse.

I har fået at vide, at Lyset begynder at gøre en forskel i forhold til mørket, som reagerer og fortsætter med at reagere for deres egen overlevelse, for at redde sig selv.
Se os ha dicho que la Luz está empezando a marcar la diferencia sobre los oscuros, que están reaccionando y siguen reaccionando a la supervivencia para salvarse.

An2}Nej, for at redde sig selv.
No, para salvarse él.

Lucy ville aldrig have skadet dig for at redde sig selv.
Lucy nunca te habría lastimado, ni siquiera para salvarse.

An2}Nej, for at redde sig selv.
No, para salvarse él mismo.

Han ville aldrig have gjort det. Ikke engang for at redde sig selv.
Nunca lo hubiera hecho, ni siquiera para salvarse a sí mismo.

An2}Nej, for at redde sig selv.
No, para salvarse a sí mismo.

Han er på spanden og vil angive alle for at redde sig selv.
Está con el agua al cuello. Delataría a todos para salvarse él mismo.

Under denne proces, kan du ikke gøre noget for at redde sig selv, men at se på fjendens team, som udskærer alle dine figurs HP.
Durante este proceso, no se puede hacer nada para salvarse a sí mismo, sino para ver al equipo enemigo, que golpea a todos los HP de tu personaje.

Det er kriminelle, som sladrer om andre kriminelle for at redde sig selv.
Los criminales que delataron a otros criminales para salvarse el pellejo.

I scener af ubeskrivelig panik hoppede de i vandet for at redde sig selv og blev skudt på, mens de prøvede at svømme væk fra blodbadet.
En escenas de pánico indescriptible, muchos jóvenes saltaron al mar para salvarse y fueron disparados cuando trataban de nadar para alejarse de la escena de la carnicería.

Han var 16 og overvejede end ikke at udlevere en anden for at redde sig selv.
Con 16 años, nunca se le pasó por la cabeza sacrificar a alguien para salvarse el pellejo.

Senere, da vildledte Komarran politi og indvandringsmyndigheder lukke, for at redde sig selv og sine gæster fra en blanding af falske og sande anklager, Ivan foreslår et proformaægteskab til Tej.
Más tarde, la policía de Komarr y los oficiales de inmigración presionan al mismo tiempo y para salvarse a sí mismo y a sus invitados de una mezcla de acusaciones en parte ciertas y en parte falsas, Ivan propone un matrimonio de conveniencia a Tej.

At han skal have Nancys blod for at redde sig selv.
Necesita més que cualquier otra cosa… la sangre de Nancy para salvarse a sí mismo.

Alle i byen løb for at redde sig selv.
Todo el mundo corría para salvar su vida.

William må mobilisere både mandsmod og fantasi for at redde sig selv og sin morbror.
William ahora tiene que intensificar y reunir coraje e imaginación para salvarse a sí mismo y a su tío.

De gør det her for at redde sig selv.
Por lo que están haciendo esto para salvarse.

Hvordan man bruger "for at redde sig selv" i en Dansk sætning

En syndebuk kan redde Atea Men Atea har en mulighed for at redde sig selv.

Hun laver desperate handlinger for at redde sig selv og sine børn, handlinger som enten kan være fatale fejltagelser eller hendes redning.

Dette bør være et incitament til at ændre sin position og motivation for at redde sig selv.

Snehvide bliver holdt fanget i et tårn på slottet i mange år, hun formår at flygte, for at redde sig selv.

Men de vil være magtesløse og ude af stand til at gøre noget for at redde sig selv.

Ray Ferrier må flygte for at redde sig selv og sin familie fra en skræmmende hær af trebenede rumvæsener, der udsletter alt på deres vej.

Deltagerne er fanget i logebrødrenes okkulte kammer ved Grønningen, og skal bekæmpe ondskaben for at redde sig selv.

Trophy penge vil hjælpe at opgradere de færdigheder og kompetencer, som vil øge chancerne for succes mission for at redde sig selv.

Den sicilianske adel erkendte lynhurtigt den virkelige fare og begav sig til Garibadi for at redde sig selv og den eksisterende samfundsorden.

Derfor må vi ikke spille den overilede og ubetænksomme martyr, som unødvendigt ofrer andre for at redde sig selv fra alkoholens faldgrube.

Hvordan man bruger "para salvar su pellejo, para salvarse a sí mismo, para salvarse" i en Spansk sætning

Cursos, charlas y libros de autor, son herramientas desesperadas para salvar su pellejo como profesionales.

Por eso tiene el país lleno de cubanos: Para salvar su pellejo en caso de una asonada popular.

Finalmente, para salvarse a sí mismo (y la relación), ese hombre especial empieza a recuperar su auténtico yo, actuando más de acuerdo con quien realmente Es.

) los delate, para salvar su pellejo o aturdido por el contagio justiciero.!

Tienen una habilidad especial para salvarse siempre.

Siempre sacan una excusa para salvarse o escaparse.

Los animales corrieron para salvarse de las llamas.

¿Cuántos puntos le faltan para salvarse del descenso?

El periodista deportivo ahora tiene que subirse a uno para salvar su pellejo político.

Cuando parecía que su vida había dado un vuelco, Bishop se ve obligado a regresar a su antigua profesión para salvarse a sí mismo y a su novia, interpretada por Jessica Alba.