Hvad Betyder FORBRUGET AF MATERIALER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• consommation de matières
• consommation de matériaux

Eksempler på brug af Forbruget af materialer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Genbrugsflasker af glas eller PET begrænser forbruget af materialer og energi.
Les bouteilles consignées, qu'elles soient en verre ou en plastique, limitent l'utilisation de matériau et d'énergie.

Bogfør forbruget af materialer, ressourcer og andre udgifter ved igangværende arbejde for at overvåge arbejdets økonomiske værdi og føre korrekt regnskab, selvom du bogfører sagsudgifter, inden du fakturerer sagen.
Validez la consommation de matières, des ressources, et d'autres frais de travaux en cours(TEC) du projet pour contrôler sa valeur financière et maintenir des états financiers appropriés bien que vous ayez validé des frais de projet avant de facturer le projet.

Opførelsen af den søjleformede støtte-basen kan reducere forbruget af materialer betydeligt.
La construction de la base de soutien colonnaire peut réduire de manière significative la consommation de matières.

BEMP består i at reducere virkningen via en reduktion i forbruget af materialer, såsom papiroptimering for kommercielle publikationer eller anvendelse af mere miljøvenligt papir.
Cette MPME consiste à réduire l'incidence environnementale grâce à une diminution de la consommation de matériaux, comme l'optimisation du papier pour les publications commerciales ou l'utilisation de papier plus respectueux de l'environnement.

Brugen af disse applikationer fremskynder omsætningen af dokumenter og reducerer forbruget af materialer.
La mise en œuvre de ces applications accélère la circulation des documents et réduit la consommation de matériel.

Disse produkter er lavet af genbrugt polyester for at reducere forbruget af materialer og dermed belaste miljøet så lidt som muligt.
Ces produits sont fabriqués à partir de polyester recyclé afin de réduire la consommation de matériaux et ainsi minimiser l'impact sur l'environnement.

Før en ovn til en grill, Skitse tegning af fremtidens byggeri, er du nødt til visuelt se, hvordan det vil se, og kan beregne forbruget af materialer.
Avant de faire un four pour un barbecue, dessin Croquis de construction future, vous devez voir visuellement comment il va chercher, et peut calculer la consommation de matières.

For at kontrollere rigtigheden af deres egneBeregningerne vedrørende forbruget af materialer skal indhente udtalelse fra eksperter.
Afin de vérifier l'exactitude de leur propreLes calculs concernant la consommation de matières devraient demander l'avis d'experts.

Brugen af genanvendelsesmaterialer bliver foretrukket i alle vore aktiviteter, lige som udviklingen af rutiner, der kan reducerer forbruget af materialer og energi.
L'utilisation de matériaux recyclables dans l'ensemble de notre activité, l'établissement de procédures visant à réduire la consommation des matières et des énergies, sont également favorisés.

Dette er den nye emballage af cigaretter emballage film, som kan reducere forbruget af materialer, men også kan reducere opbevaringspladsen af bakken i udlandet, denne emballage indført i 1984, kun et år senere, markedet har der været mange sådanne emballager Denne form for emballage har stort potentiale.
Ceci est le nouvel emballage de film d'emballage de cigarettes, qui peut réduire la consommation de matériaux, mais peut également réduire l'espace de stockage du plateau, à l'étranger, cet emballage introduit en 1984, seulement un an plus tard, le marché, Cette forme d'emballage a un grand potentiel.

Skal behandlingen af metal stempling dele være befordrende for at forbedre udnyttelsen af metaller, hvilket reducerer sort og specifikationer af materialer, og at reducere forbruget af materialer så meget som muligt.
Le traitement des pièces d'estampage de métal doit être propice à l'amélioration de l'utilisation des matériaux métalliques, ce qui réduit la variété et les spécifications des matériaux, et de réduire la consommation de matières, autant que possible.

Ud over de nye teknologier til forbedring af bygningers energimæssige ydeevne vil der i fremtiden også være øget efterspørgsel efter miljøvenlige byggematerialer, reduktion af forbruget af materialer og affald i bygge- og anlægssektoren, genbrug af byggeaffald og udvikling af intelligente huse.
Outre les nouvelles technologies permettant la progression de l'efficacité énergétique des bâtiments, il y aura également, à l'avenir, une demande accrue pour des matériaux de construction écologiques, une réduction de la consommation de matériaux et des déchets dans le secteur du bâtiment, le recyclage des déchets de construction et le développement de maisons intelligentes.

Disse blev beregnet ved hjælp af den andel af de indirekte produktionsomkostninger, der ligger over de produktionsomkostninger, som de samarbejdsvillige eksporterende producenter har indberettet som de respektive ikke-fordrejede produktionsomkostninger(der dækker forbruget af materialer, arbejdskraft, energi og vand), og som er fastlagt i overensstemmelse med den metode, der er beskrevet i afsnit 3.3.6.
Ceux- ci ont été calculés en appliquant le ratio entre les frais généraux de production en dehors du coût de fabrication communiqué par les producteurs- exportateurs ayant coopéré et les différents coûts de production non faussés(qui se rapportent à la consommation de matériaux, à la main- d'œuvre, à l'énergie et à l'eau) déterminés selon la méthode décrite à la section 3.3.6.

Forbrug af materialer ved montering af et loft med 3 standard installationsordninger;
Consommation de matériaux lors de l'installation d'un plafond suspendu selon 3 schémas d'installation standard;

I opbygningen af et bad fra en bar med en hems, mursten, gasbeton eller en kombination af byggeri væsentligt reduceret forbrug af materialer.
Dans la construction d'une salle de bain d'un bar avec un loft, la brique, le béton cellulaire ou une combinaison de construction réduit considérablement la consommation de matériaux.

Dette øger forbruget af materiale, men huset viser sig derfor at være varmere, og rammen er jævn og tæt uden store huller.
Cela augmente la consommation de matériau, mais la maison se révèle plus chaude et le cadre est uniforme et dense, sans grandes fentes.

Dette vil ikke blot lette arbejdet med ansøgningen, men også reducere forbruget af materiale yderligere.
Cela facilitera non seulement le travail sur l'application, mais réduira également la consommation de matériau.

Malingssammensætning med en vis viskositet, det er bedre at fortyndes med vand, hvilket vil reducere forbruget af materiale under maling.
Composition de peinture ayant une certaine viscosité, il est préférable de diluer avec de l'eau, ce qui permettra de réduire la consommation de matériau lors de la peinture.

Større forbrug af materialer;
Consommation élevée de matériaux;

Lavt forbrug af materialer;
Moins de consommation des matériels;

Højt forbrug af materialer.
Utilisation élevée des matériaux.

Større forbrug af materialer;
Usage plus économique du matériau;

Byggeomkostningerne og minimal forbrug af materialer;
De la construction et une consommation minimale de matériaux;

Men ikke forbrug af materialer.
L'utilisation, pas la gestion du matériel.

Bæredygtigt byggeri blandt andet med optimeret forbrug af materialer.
D'une consommation plus durable, passant notamment par l'optimisation des ressources.

Systemet selv kan analysere brugerens ordre og beregne det estimerede forbrug af materialer.
Le système lui- même peut analyser la commande de l'utilisateur et calculer la consommation estimée de matériaux.

Systemet selv kan analysere brugerens ordre og beregne det estimerede forbrug af materialer.
Le système lui- même peut analyser la commande du client et calculer la consommation de matériau estimée.

Gøre vores forbrug af materialer, energi og andre ressourder mere effektivt.
Une utilisation efficace des matériaux, de l'énergie et des autres ressources utilisées.

Systemet selv kan analysere en manns orden og beregne det estimerede forbrug af materialer.
Le système lui- même peut analyser l'ordre d'un homme et calculer la consommation estimée de matériaux.

Dette punkt fortolkes i overensstemmelse med retningslinjerne for forbrug af materialer i produktionsprocessen, jf. bilag II".
Ce point sera interprété conformément aux directives concernant la consommation d'intrants dans le processus de production reproduites à l'annexe II.".

Hvordan man bruger "forbruget af materialer" i en Dansk sætning

Først skal du lave en tegning og beregne forbruget af materialer - de skal tages med en margen.

Det afhænger jo dels af antallet af arrangementer samt forbruget af materialer.

Nedenfor er vist forbruget af materialer, arbejdstid m.v.

Under drift vil forbruget af materialer være yderst begrænset til vedligehold og reparationer.

Husk også at være opmærksom på, om prisen inkludere forbruget af materialer eller kun selve timeprisen.

Vi har allerede høstet mange gevinster af et skærpet blik på, hvor og hvordan vi kan spare på forbruget af materialer og energi.

De vil bidrage til at reducere forbruget af materialer.

Quick Wins Reducér forbruget af materialer og find alternative materialer, som er mindre miljøskadelige.

Det vil man gøre ved at bringe forbruget af materialer ned og gøre brug af mindre komponenter til vindmøllen.

Miljøstyring kan desuden typisk føre til, at forbruget af materialer og ressourcer kan reduceres; at affaldshåndteringen kommer i faste rammer, og at virksomhedens image bliver forbedret.

Hvordan man bruger "consommation de matières, consommation de matériaux" i en Fransk sætning

Contrôler votre consommation de matières grasses industrielles cachées.

La consommation de matières grasses devra aussi être réduites.

Réduisez votre consommation d'énergie et la consommation de matériaux avec une machine conçue pour être remise en état.

Le secret de ce régime alimentaire : réduire votre consommation de matières grasses.

L'entreprise utilise des produits recyclés et réduit la consommation de matériaux autant que possible.

Diminuez aussi votre consommation de matières grasses.

Un ralentissement de la croissance mondiale plombe la consommation de matières premières.

Il en résulte une faible consommation de matériaux et une minimisation des déchets.

La consommation de matières plastiques jetables a échappé à tout contrôle.

Ils rendent de nombreux services pour une faible consommation de matières premières.