Hvad Betyder FORBRUGET AF MAD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• consommation d'aliments
• consommation de nourriture

Eksempler på brug af Forbruget af mad på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vær forsigtig med forbruget af mad.
Faites attention à la consommation d'aliments.

Timer før laboratoriet besøg er det nødvendigt at udelukke forbruget af mad.
Huit heures avant l'opération, le patient doit exclure la consommation de nourriture.

Men de kunne undgås eller reduceres med forbruget af mad at de bidrager med fitoestrógrenos.
Cependant, ils pourraient être évités ou réduits avec la consommation de nourriture qu'ils contribuent fitoestrógrenos.

Timer før laboratoriet besøg er det nødvendigt at udelukke forbruget af mad.
Heures avant la nomination de la procédure est interdite l'utilisation de la nourriture.

Hovedprincippet om kostbehandling er forbruget af mad, der sparer maven, bugspytkirtlen og leveren.
Le principe de base de la thérapie par le régime est la consommation d'aliments qui épargnent l'estomac, le pancréas et le foie.

Baseret på det faktum, at oxalatsten i nyrerne forekommer i processen med øget ophobning af oxalsyre i kroppen, er det første, der skal gøres for patienten, at begrænse forbruget af mad indeholdende oxalsyre.
Étant donné que les calculs d'oxalate dans les reins apparaissent lors du processus d'accumulation accrue d'acide oxalique dans le corps, la première chose à faire pour le patient est de limiter la consommation d'aliments contenant de l'acide oxalique.

Så af ikke-farlige årsager omfatter forbruget af mad eller drikkevarer med en overflod af farvestoffer.
Ainsi, pour des raisons non dangereuses, incluez la consommation d'aliments ou de boissons avec une abondance de pigments colorants.

Hvis du mener, at nøglen til, hvordan du taber meget hurtigt, er den maksimale reduktion i forbruget af mad i sig selv, så tager du fejl.
Si vous pensez que la clé pour perdre du poids très rapidement est la réduction maximale de la consommation de nourriture en soi, alors vous vous trompez.

Dette sker, når manglende overholdelse under diætets graviditet, forbruget af mad med stor mængde fedt, alkohol, er en arvelig faktor eller konsekvens af stress.
Cela se produit lorsque le non- respect pendant la grossesse du régime alimentaire, la consommation d'aliments riches en graisse, en alcool, est un facteur héréditaire ou une conséquence du stress.

En god måde at behandle og forhindre stagnation af væske i urinvejen anses for at være en ordentlig diæt med lavt saltindhold i forbruget af mad og undgå anvendelse af alkohol og tobak.
Un bon moyen de traiter et de prévenir la stagnation des liquides dans les voies urinaires est considéré comme un régime alimentaire approprié, contenant peu de sel dans les aliments consommés et évitant de consommer de l'alcool et du tabac.

For at undgå affald og affald er det bedste at planlægge forbruget af mad til at være et bevidst forbrug..
Pour éviter le gaspillage et le gaspillage, la meilleure chose à faire est de planifier la consommation de nourriture pour en faire une consommation consciente.

Tilstrækkelig frekvens i forbruget af mad.
Fréquence adéquate dans la consommation d'aliments.

Med et reduceret indhold af kalium(K) i blodbanen bør øge forbruget af mad med dette sporelement.
Avec une teneur réduite en potassium(K) dans la circulation sanguine devrait augmenter la consommation d'aliments avec cet oligo- élément.

Med et reduceret indhold af kalium(K) i blodbanen bør øge forbruget af mad med dette sporelement.
Avec une teneur réduite en potassium(K) dans la circulation sanguine, vous devriez augmenter votre consommation de nourriture avec ce microélément.

Kulstofet, der går tabt ved udånding, udskiftes kun ved forbrug af mad og drikkevarer som frugtjuice, mælk og læskedrikke.
Le carbone perdu par l'expiration n'est remplacé que par la consommation d'aliments et de boissons comme les jus de fruits, le lait et les boissons gazeuses.

Forbrug af mad og drikkevarer, der er rigt på C-vitamin, aktiverer kroppens immunsystem og øger urinets surhed.
La consommation d'aliments et de boissons, riches en vitamine C, active le système immunitaire du corps et augmente l'acidité de l'urine.

Ølens psykotrope virkninger afhænger af mængden af drikke, den procentdel af alkohol, der er indeholdt i den, den tid, der er gået siden forbruget fandt sted, det mulige forbrug af mad, narkotika og narkotika.
Les effets psychotropes de la bière dépendent de la quantité de boisson consommée, du pourcentage d'alcool qu'elle contient, du temps écoulé depuis la consommation, de la consommation possible d'aliments, de drogues et de drogues.

Et af de spørgsmål, der vil blive diskuteret i denne workshop, vil være, om det er det overdrevne forbrug af mad eller den manglende fysiske aktivitet, som mest påvirker udviklingen af fedme.
L'un des problèmes qui seront abordés au cours de cet atelier sera de savoir si c'est la consommation excessive d'aliments ou le manque d'activité physique qui influe le plus sur le développement de l'obésité.

Den gennemsnitlige størrelse antyder moderat forbrug af mad.
La taille moyenne suggère une consommation modérée de nourriture.

Overdreven forbrug af mad fører til et sæt overskydende kropsvægt.
Une consommation excessive de nourriture conduit à un excès de poids corporel.

Ligesom den voksne befolkning påvirkes et barns urin af forbrug af mad og drikke.
A l'instar de la population adulte, la consommation d'aliments et de boissons influe sur l'urine des enfants.

Den sekundære er forårsaget af overdreven forbrug af mad, som omfatter oxalsyre.
Le secondaire est causé par une consommation excessive de nourriture, qui comprend de l'acide oxalique.

Kroppen producerer glukose efter forbrug af mad, især komplekse kulhydrater som brød, ris, kartofler og pasta.
Le corps produit de glucose après la consommation d'aliments, en particulier des glucides complexes comme le pain, le riz, les pommes de terre et les pâtes.

Det anses for naturligt, at urinen bliver rødlig efter forbrug af mad, der indeholder rødbeder.
Il est considéré comme naturel que l'urine devienne rougeâtre après avoir consommé des aliments contenant des betteraves.

Det kolde vand kan hærde olie forbrug af mad indtages, hvilket gør dem svære at fordøje og skabe fedtdepoter.
La consommation d'eau froide peut durcir l'huile des aliments consommés, rendre leur digestion difficile et créer des dépôts de graisse.

Den gennemsnitlige fastende glukose for gravide uden diabetes varierer fra 69 til 75 og fra 105 til 108 umiddelbart en time efter forbrug af mad.
La glycémie moyenne à jeun chez les femmes enceintes non diabétiques varie de 69 à 75 ans et de 105 à 108 immédiatement une heure après avoir consommé de la nourriture.

Modtagelse af vin bør ikke ledsages af overdreven forbrug af mad.
La réception du vin ne devrait pas être accompagnée d'une consommation excessive de nourriture.

Med det daglige forbrug af mad, især kulhydrater, begynder mave-tarmkanalen at bryde dem ned og omdanne dem til glukose, som føder cellerne i menneskekroppen og alle musklerne.
Avec la consommation quotidienne d'aliments, en particulier de glucides, le tractus gastro- intestinal commence à les décomposer et à les transformer en glucose, qui nourrit les cellules du corps humain et de tous les muscles.

Det store problem er, at du mangler de rigtige værktøjer til at gøre det, at du ikke kender en anden måde at berolige angst så hurtigt og nemt som forbrug af mad.
Le gros problème, c'est que vous n'avez pas les outils nécessaires pour le faire, vous ne connaissez pas un autre moyen de calmer l'anxiété aussi rapidement et aussi facilement que la consommation de nourriture.

Det er dog vigtigt at afveje dine muligheder, når det gælder forbrug af mad under graviditeten, nu hvor du ved, at alt hvad du spiser har indflydelse på din baby.
Cependant, il est important de peser vos options en matière de consommer des aliments pendant la grossesse, maintenant que vous savez que tout ce que vous mangez a un impact sur votre bébé.

Hvordan man bruger "forbruget af mad" i en Dansk sætning

Forbruget af mad er meget individuelt, så det er svært at give et konkret tal på hvor meget det løber op i.

Jeg tror at jeg kan sætte forbruget af mad op mod hvordan jeg har det ligenu.

Befolkningstallet voksede, rigdommen voksede, forbruget af mad, energi og råstoffer gik stejlt i vejret.

Fødevareproduktion i u-lande er tæt knyttet til forbruget af mad i udviklede lande.

En anden interessant enhed (og mere sparsommelig) er forbruget af mad og drikke af en bestemt type.

Både produktionen og forbruget af mad i sin nuværende form belaster miljøet mere, end kloden kan holde til.

Når den globale middelklasse bliver større stiger forbruget af mad og andre produkter, hvor vand i store mængder indgår i produktionen.

Cigaretterne er således en integreret del af forbruget af mad og drikke på overfarten og anses som en del af tonnagebeskatningen.

Forskere regner med, at 25-30 procent af verdens menneskeskabte CO2-udledninger skyldes forbruget af mad.

Hvordan man bruger "consommation d'aliments, consommation de nourriture" i en Fransk sætning

En salle d examens, les cellulaires, les téléavertisseurs, les baladeurs, la consommation d aliments et de boissons sont interdits.

Planetoscope - Statistiques : Consommation de nourriture par une.

Heure de fin de consommation de nourriture (gâteau d'anniversaire) trop tôt.

1ière partie pour supprimer les mauvaises habitudes de grignotage ou à la consommation d aliments mauvais pour la santé.

dues à la consommation d aliments d origine animale, le nombre de cas associés aux fruits et.

Tu veux apprendre comment économiser sur ta consommation de nourriture ?

essayez Tout d abord, il faut limiter la consommation d aliments riches en glucides.

La consommation de nourriture pour le bioavailability d'aripiprazole n'est pas affectée.

consommation d aliments à index glycémique IG) faible permet un meilleur contrôle mé .

La consommation de nourriture diverse allait goûter cher ce soir …