Hvad Betyder FOREBYGGENDE HANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• action préventive

Eksempler på brug af Forebyggende handling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forebyggende handlinger.
Action préventive.

Prognose, konsekvenser og forebyggende handlinger.
Prédiction, conséquences et actions préventives.

Forebyggende handling mod saltaflejring.
Action préventive contre le dépôt de sel;

Bordeaux-blandingen har også en forebyggende handling.
La bouillie bordelaise a également une action préventive.

Korrigerende og forebyggende handlinger optiske linser.
Correctives et des actions préventives de lentilles optiques.

Fastsættelse og implementering af forebyggende handlinger.
Définir et mettre en place des actions de prévention.

Forebyggende handlinger altid slå modforanstaltninger.
Les actions préventives dépassent toujours les contre- mesures.

Det er i stor udstrækning baseret på principperne for forebyggende handlinger.
Elle repose en grande partie sur le principe d'action préventive.

Forebyggende handlinger er enkle, så alle kan gøre dem.
Les actions préventives sont simples, donc tout le monde peut les faire.

Iværksætte passende forebyggende handlinger for at sådanne afvigelser og.
Mettre en œuvre des actions de prévention appropriées afin d'éviter ces situations, et.

Det er værd at huske, at Hepatrivin også har en regenererende virkning ud over forebyggende handling.
Il ne faut pas oublier que l'hépatrivine a également un effet régénérant, en plus de l'action préventive.

Styring af korrigerende og forebyggende handlinger og verifikation af deres effektivitet.
Gérer les actions préventives et correctives jusqu'à la vérification de leur efficacité.

Instituttets arbejde blev positivt modtaget af deltagerne, som anså det for at være nyttigt til iværksættelse af forebyggende handlinger i Europa.
Les participants ont trouvé que le travail de la Fondation été utile pour susciter des actions préventives en Europe.

Potentielle afvigelser Forebyggende handlinger skal være passende i forhold til effekten af de potentielle problemer.
L'action préventive doit être adaptée aux effets des problèmes potentiels.

For at forhindre de ovennævnte skader må man ikke undervurdere forebyggende handling, hvilket er eksplosionsbeskyttelse.
Pour éviter les dommages susmentionnés, l'action préventive de protection contre les explosions ne doit pas être sous- estimée.

Potentielle afvigelser Forebyggende handlinger skal være passende i forhold til effekten af de potentielle problemer.
Les actions préventives doivent être adaptées aux effets des des problèmes potentiels.

For at forhindre de ovennævnte skader må man ikke undervurdere forebyggende handling, hvilket er eksplosionsbeskyttelse.
Afin d'éviter les dommages susmentionnés, il ne faut pas sous- estimer l'action préventive digne d'une protection contre les explosions.

At stimulere forebyggende handlinger vedrørende rapportering af situationer, der var lige ved at blive til en ulykke, for at undgå alvorlige ulykker.
Dynamiser les actions préventives sur le signalement des presqu'accidents afin d'éviter des accidents graves.

For at forhindre ovennævnte skade må man ikke undervurdere forebyggende handling, hvilket er en eksplosionssikker garanti.
Afin d'éviter les dommages susmentionnés, il ne faut absolument pas sous- estimer l'action préventive, qui constitue une garantie antidéflagrante.

Forebyggende handlinger, der forhindrer dannelse af sten(sand), og som følge heraf forekomsten af nefromicrolithiasis, er ret simple.
Les actions préventives qui empêchent la formation de calculs(sable), et par conséquent la survenue de néphromicrolithiase, sont assez simples.

For at forhindre de ovennævnte skader må man ikke undervurdere forebyggende handling, hvilket er eksplosionsbeskyttelse.
Afin de prévenir les dommages hautement énumérés, il ne faut absolument pas sous- estimer l'action préventive, qui est la protection contre les explosions.

Udvikle risikovurderinger forbundet med hver af de forebyggende specialiteter, planlægge den resulterende forebyggende handling.
Développer des évaluations de risques associées à chacune des spécialités préventives, en programmant l'action préventive qui en résulte.

For at forhindre ovennævnte skade må man ikke undervurdere forebyggende handling, hvilket er en eksplosionssikker garanti.
Afin de prévenir les dommages hautement énumérés, il ne faut absolument pas sous- estimer l'action préventive, qui est la protection contre les explosions.

I semester 2 lægges vægt på de juridiske, institutionelle og økonomiske principper samt strategier for forebyggende handling og aktiv intervention.
Au semestre 2, l'accent est mis sur les fondamentaux juridiques, institutionnels et économiques ainsi que sur les stratégies d'action préventive et d'intervention active.

De Forenede Stater har længe opretholdt muligheden af forebyggende handlinger for at modgå en tilstrækkelig trussel mod vor nationale sikkerhed.
Les Etats- Unis ont longtemps maintenu leur choix de mener des actions préventives afin de contrer une menace suffisance contre notre sécurité nationale.

Registreringer kan anvendes til f. eks. at dokumentere sporbarhed og til at tilvejebringe vidnesbyrd om verifikation forebyggende handling og korrigerende handling..
Les enregistrements peuvent, par exemple, documenter la traçabilité et apporter la preuve de vérification, actions préventives et actions correctives ont été réalisées.

De Forenede Stater har længe opretholdt muligheden af forebyggende handlinger for at modgå en tilstrækkelig trussel mod vor nationale sikkerhed.
Les Etats- Unis se sont depuis longtemps réservé la possibilité d'actions préventives pour contrer une menace suffisamment grande à notre sécurité nationale.

Endelig, styrken af disse nationer i special operations og deres mulige samarbejde i denne arena samt bestemt øger bekymringer om et kompetent og måske endda overraskende modangreb i tilfælde af forebyggende handling af Vesten, samt potentiale af endnu mere sofistikerede terrorisme taktik.
Enfin, la force de ces nations en opérations spéciales et leurs possibilités de coopération dans ce domaine augmente ainsi certainement des préoccupations concernant une contre- attaque compétente et peut- être même surprenante dans le cas d'actions préventives par l'Ouest, ainsi que le potentiel des tactiques terroristes encore plus sophistiqués.

Jeg kan ikke acceptere den indforståede fordømmelse af forebyggende handling i denne farlige verden, hvor masseødelæggelsesvåben kan blive tilgængelige for irrationelle og fanatiske terrorister.
Je n'accepte pas la condamnation implicite de l'action préventive dans le monde dangereux d'aujourd'hui, où les armes de destruction massive sont à la portée de terroristes irrationnels et fanatiques.

Hjælpemidler til"Aleran" til håret, hvis anmeldelser taler om deres fremragende forebyggende handling og gennemførelsen af yderligere pleje er.
Moyens auxiliaires de"Aleran" pour les cheveux, dont les critiques parlent de leur excellente action préventive et la mise en œuvre de soins supplémentaires, sont.

Sådan bruges "forebyggende handling" i en sætning

Om der har været tale om en frivillig gave eller en forebyggende handling, der skulle formilde en vred regent og forhindre en konfiskering, er uvist.

Men den bayerske by Augsburg tager forebyggende handling.

Dermed kan indførsel af robotter være en forebyggende handling, så virksomheden er bedre rustet, når kampen om de dygtige medarbejdere for alvor spidser til i de kommende år.

Forebyggende handling ydes også af "Lavomak", "Imunoflazid".

gennemføres en forebyggende handling for at fjerne potentielle afvigelser ved ændring af proces.

Jeg vil da mene, at det er åbebnlyst at en undervognsbehandling fungerer som en forebyggende handling, læs mere.

Fem-trinsmetoden for risikovurdering Denne lektion fokuserer på de tre sidste trin af risikovurdering: beslutning om forebyggende handling, handling og kontrol og bedømmelse.

Forebyggende handling: Korrigerende handling Afvigelserne er endnu ikke opstået, men muligheder herfor foreligger Afvigelsen er konstateret og den evt.

Herudover fremgår det af risikovurderingen, at den forebyggende handling med henblik på forebyggelse og minimering af risici er, at ”medarbejder følger instruks/proces”.

Forebyggende handling at fremgangsmåden i T-1 for revision af procedurer forsimples væsentligt.