Hvad Betyder FORESKREVET TIL BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prescrit pour le traitement

Eksempler på brug af Foreskrevet til behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I kombination med andre lægemidler Derinat foreskrevet til behandling af.
En association avec d'autres médicaments, Derinat est prescrit pour le traitement de.

Lægemidlet er kun foreskrevet til behandling af voksne patienter.
Le médicament est prescrit uniquement pour le traitement des patients adultes.

Kvinder tolerere normalt denne drug fint ved lave doser, og samtidig det var foreskrevet til behandling af osteoporose.
Mesdames souffrent normalement ce médicament bien à des doses faibles, et à un moment il a été approuvé pour la médecine de l'ostéoporose.

Dette lægemiddel er foreskrevet til behandling af gonorré urethritis i første omgang.
Ce médicament est prescrit pour le traitement de l'urétrite gonorrhéique en premier lieu.

Fordi dette lægemiddel er sikkert, er det om nødvendigt foreskrevet til behandling af børn på 1 år.
Parce que ce médicament est sûr, si nécessaire, il est prescrit même pour le traitement des enfants d'un an.

Foreskrevet til behandling af børn og voksne medicin i følgende tilfælde.
Prescrit pour le traitement des médicaments pour enfants et adultes dans les cas suivants.

Hot injektion i medicinsk praksis foreskrevet til behandling af mange patologier.
Injection à chaud en pratique médicale prescrite pour le traitement de nombreuses pathologies.

Denne appel har haft lille indflydelse på indenlandske læger, og diclofenac er stadig aktivt foreskrevet til behandling.
Cet appel a eu peu d'impact sur les médecins du pays et le diclofénac est toujours activement prescrit pour le traitement.

Lægemidlet Ventolin foreskrevet til behandling af voksne og børn, der er 2 år gamle.
Le médicament Ventolin prescrit pour le traitement des adultes et des enfants âgés de 2 ans.

Kvinder tolerere normalt denne drug fint ved lave doser, og samtidig det var foreskrevet til behandling af osteoporose.
Les femmes tolèrent habituellement ce médicament à faibles doses, et à un moment il a été prescrit pour le traitement de l'ostéoporose.

I USA og Europa er dette lægemiddel foreskrevet til behandling af alvorlige dermatologiske tilstande, herunder alvorlig acne.
Aux Etats- Unis et en Europe, ce médicament est prescrit pour le traitement des affections dermatologiques graves, y compris l'acné grave.

Kvinder tolerere normalt denne drug fint ved lave doser, og samtidig det var foreskrevet til behandling af osteoporose.
Les femmes tolèrent habituellement cette drogue bien à de basses doses, et en même temps Anavar a été prescrit pour le traitement de l'ostéoporose.

I detaljer er dette molekyle foreskrevet til behandling af balanceforstyrrelser, der typisk induceres af Ménière's syndrom.
En détail, cette molécule est prescrite pour le traitement des troubles de l'équilibre typiquement induits par le syndrome de Ménière.

Disse doser kan være 10 til 100 gange højere end doser foreskrevet til behandling af medicinske tilstande.
Ces doses peuvent être 10 à 100 fois plus élevées que les doses prescrites pour traiter des conditions médicales.

Den diæt, der er foreskrevet til behandling og forebyggelse, indebærer anvendelse af en vis mængde væske, friske frugter og grøntsager.
Le régime alimentaire prescrit pour le traitement et la prévention implique l'utilisation d'une certaine quantité de liquide, de fruits et de légumes frais.

På grund af manglen på information dragee Sinupret ikke foreskrevet til behandling af kvinder under amning.
En raison du manque d'informations, Dragee Sinupret n'est pas prescrit pour le traitement des femmes pendant l'allaitement.

Denne vidunderlige medicinske urt er foreskrevet til behandling af hot flushes i før-menopausal fase og fungerer som en effektiv kvindelig hormonbalancer.
Cette merveilleuse plante médicinale est prescrite pour traiter les bouffées de chaleur pendant la phase pré-ménopausique et agit comme un équilibreur hormonal féminin efficace.

Disse doser kan være 10 til 100 gange højere end doser foreskrevet til behandling af medicinske tilstande.
Les doses prises par les personnes qui utilisent mal ces substances peuvent être 10 à 100 fois plus élevées que les doses utilisées pour traiter des affections médicales.

Udvælgelse af et lægemiddel, der er foreskrevet til behandling af prostatitis, foretages kun af en læge under hensyntagen til resultaterne af test.
La Sélection de la préparation fixée pour le traitement prostatita, est produite seulement par le médecin, en tenant compte des résultats des analyses.

På trods af at medicinen i dag bliverdesto mindre populære er det stadig foreskrevet til behandling af en række oftalmiske sygdomme.
Malgré le fait que le médicament est en train de devenird'autant moins populaire, il est encore prescrit pour le traitement d'un certain nombre de maladies ophtalmiques.

Også lægemidlet er aktivt foreskrevet til behandling af genito-urin-infektioner.
En outre, le médicament est activement prescrit pour le traitement des infections génito- urinaires.

Sildenafil citrat er ved sin virkning at øge blodgennemstrømningen til penileorganet bredt foreskrevet til behandling af erektil dysfunktion hos mænd.
Le citrate de sildénafil, en raison de son action pour augmenter le débit sanguin vers l'organe pénien, est largement prescrit pour le traitement de dysfonction érectile chez les hommes.

I nogle tilfælde er albumin eller sulfacylnatrium foreskrevet til behandling af rhinitis, herunder med rhinitis hos børn.
Dans certains cas, l'albumine ou le sulfacyl- sodium sont prescrits pour le traitement de la rhinite, y compris avec la rhinite chez les enfants.

Solgt under varemærkerne Neupramir, Pramistar og Remen, er det almindeligt foreskrevet til behandling af neurologiske tilstande som demens, dysleksi og ADHD.
Vendu sous les marques Neupramir, Pramistar et Remen, il est couramment prescrit pour le traitement d'affections neurologiques telles que la démence, la dyslexie et le TDAH.

Lægemidlet har ingen analoger, og på grund af dets unikke sammensætning er det ofte foreskrevet til behandling af antiinflammatoriske sygdomme i urinsystemet, især cystitis.
Le médicament n'a pas d'analogues et, en raison de sa composition unique, il est souvent prescrit pour le traitement des maladies anti- inflammatoires du système urinaire, en particulier la cystite.

Af samme grund Spirulina kan svække effekten af immunosuppressive midler, som ofte foreskrives til behandling af autoimmune tilstande og forhindrer kroppen i at afvise organtransplantationer.
Pour la même raison, la spiruline peut atténuer l'effet des immunosuppresseurs, souvent prescrits pour traiter les affections auto- immunes et empêcher le corps de rejeter les greffes d'organes.

Den måde, som CBD olie fungerer på huden, er helt uforlignelig med de skadelige lægemidler, som hudlægerne foreskriver til behandling, som har yderst skadelige virkninger på vores hormoner og naturlige hudtilstand.
La façon dont l'huile de CBD fonctionne sur la peau est définitivement incomparable aux médicaments nocifs prescrits par les dermatologues pour son traitement, qui, sinon, aurait des effets nuisibles sur nos hormones et notre état de peau naturel.

Til behandling foreskrevet tre gange om dagen.
Pour un traitement prescrit trois fois par jour.

Til behandling foreskrevet vaske urinrøret med antiseptika, antibiotika.
Pour les traitements prescrits, laver l'urètre avec des antiseptiques, des antibiotiques.

Foreskrevet også til behandling og forebyggelse af urinvejs patologi.
Également prescrit pour le traitement et la prévention de la pathologie du système urinaire.

Hvordan man bruger "foreskrevet til behandling" i en Dansk sætning

Det understøtter immunsystemet, som kan ødelægge de lægemidler, der er foreskrevet til behandling af nyresygdomme.

Lægemidlet er kun foreskrevet til behandling, da det indeholder store doser af vitaminer.

Udover ekstrem fedme eller Cushing syndrom kan nogle lægemidler, der er foreskrevet til behandling af erhvervet immundefekt syndrom (AIDS) føre til en bøffelbukk.

Hvis antibiotika blev foreskrevet til behandling af forkølelse, er en skarp lægemiddelaflysning efter opstart af en stabil forbedring uacceptabel.

Dråber med et antibiotikum, der er foreskrevet til behandling af otitis medier, i tilfælde hvor andre stoffer ikke giver den ønskede virkning: Levomycetinum, Normaks.

Visse mediciner, der er foreskrevet til behandling af andre tilstande, kan være årsagen til forhøjede antal hvide celle.

Det skal huskes, at hver af disse lægemidler har egne kontraindikationer og krydsreaktioner med andre lægemidler, der er foreskrevet til behandling af rhinitis.

Uronefron foreskrevet til behandling af inflammatoriske og smitsomme sygdomme i det urogenitale system.

Det vigtigste symptom på retrograd ejakulation er, at der er meget lidt eller ingen herunder dem, der er foreskrevet til behandling af forstørret prostata, forhøjet.

Hvordan man bruger "prescrit pour le traitement" i en Fransk sætning

A la base prescrit pour le traitement des contractures musculaires.Bonjour!

Il est prescrit pour le traitement des troubles épileptiques.

Elavil est prescrit pour le traitement de troubles obsessionnels.

Il est également prescrit pour le traitement des ulcères veineux.

Ce médicament est prescrit pour le traitement des infections bactériennes.

Le danazol est prescrit pour le traitement de l'Endométriose hormonale.

Motilium est prescrit pour le traitement des vomissements d'origine différente.

A la base prescrit pour le traitement des contractures musculaires.

Cialis est un médicament prescrit pour le traitement de diverses maladies.

Glucophage est prescrit pour le traitement du diabète de type 2.