Hvad Betyder FORKERT BESLUTNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mauvaise décision
• mauvais choix
• décision erronée

Eksempler på brug af Forkert beslutning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forkert beslutning.
Mauvaise décision.

Det var forkert beslutning.
Une mauvaise décision.

Selvfølgelig er dette er en forkert beslutning.
Bien sûr, cela est la mauvaise décision.

En helt forkert beslutning!».
Clairement une mauvaise décision!».

Så under alle omstændigheder er det en forkert beslutning.
En tout cas c'est une mauvaise décision.

Det er en forkert beslutning.
C'est une mauvaise décision.

I sidste ende tog jeg, som direktør, en forkert beslutning.
Au final, j'ai pris la mauvaise décision en tant que directeur.

Det er en forkert beslutning.
Il s'agit d'une mauvaise décision.

For eksempel når hun taler om at tage én forkert beslutning.
Par exemple une situation dans laquelle il a pris une mauvaise décision.

Dette er en forkert beslutning.
C'est une mauvaise décision.

En forkert beslutning, siger han.
Un mauvais choix» déclare - t - il.

Nej, det er en forkert beslutning.
Non, c'est une décision erronée.

En forkert beslutning kan være katastrofal.
Un mauvais choix peut être désastreux.

Det ligner en forkert beslutning.
Tu ressembles à une mauvaise décision.

En forkert beslutning kan være katastrofal.
Un mauvais choix peut s'avérer désastreux.

Skat… Tog jeg en forkert beslutning?
Ai-je fait le mauvais choix? Ma chérie,?

Da en forkert beslutning kostede din mand livet.
Quand une mauvaise décision t'a coûté ton mari.

Alle kan tage en forkert beslutning.
Tout le monde peut prendre une mauvaise décision.

En enkelt forkert beslutning var alt hvad der skulle til.
Une mauvaise décision, c'est tout ce qu'il aura fallu.

Angsten for at tage en forkert beslutning.
La crainte de prendre une mauvaise décision.

Det var en forkert beslutning, og den bør undersøges.
Il s'agissait d'une décision erronée et il convient de la revoir.

Jeg mener, at det er en forkert beslutning.
Je pense que cela est une mauvaise décision.

Jeg tog en forkert beslutning… af de forkerte grunde.
J'ai fait le mauvais choix, pour la mauvaise raison.

Det er efter min mening en forkert beslutning.
Je pense donc que c'est une mauvaise décision.

Jeg tog en forkert beslutning. Ikke noget.
J'ai fait un mauvais choix. Rien.

Jeg er så bange for at tage en forkert beslutning.
J'ai tellement peur de prendre la mauvaise décision.

Jeg synes, det er en forkert beslutning fra regeringens side.
Je trouve que c'est un mauvais choix de la part du gouvernement.

Dog mener hun, at forbuddet er en forkert beslutning.
En revanche, ils estiment que l'interdiction de nourrissage est une mauvaise décision.

Jeg tog en meget forkert beslutning vedrørende dig, da du var dreng.
J'ai pris une très mauvaise décision pour toi quand tu étais enfant.

Findes der en rigtig og forkert beslutning?
Y a- t- il une bonne et une mauvaise décision?

Hvordan man bruger "forkert beslutning" i en Dansk sætning

I denne forbindelse kan en forkert beslutning have grimme økonomiske konsekvenser for én resten af livet.

Vi ville så gerne have, nogen fortæller vores historie, sagde en ældre, fransk mand, der fortrød en helt forkert beslutning om at flytte.

En forkert beslutning om bord kan være katastrofal,« siger han og forsøger igen at stikke af fra de nærgående spørgsmål.

Vi arbejder inden for fagområder, hvor en forkert beslutning eller manglende information kan have alvorlige konsekvenser.

Gør du ikke det, er der en vis risiko for, at du træffer en forkert beslutning.

Så kommer vi ofte til at gøre noget overilet eller tage en forkert beslutning.

Det vil fra et forretningssynspunkt være en strategisk forkert beslutning for København og på ingen måde være til gavn for københavnerne selv.

En forkert beslutning som til at skinne i verden af tanke, vil ride lige i kløerne på fjenden.

Selv i de mest banale situationer er der stor usikkerhed, og en forkert beslutning kan have negativ indflydelse på din pengepung eller dit sociale liv.

En eneste forkert beslutning kunne vælte hele læsset.

Hvordan man bruger "mauvaise décision" i en Fransk sætning

Bagdad a pris une mauvaise décision politique.

Chaque mauvaise décision pourrait leur être fatale.

C’est une mauvaise décision pour les Américains.

C'est une très mauvaise décision de l'arbitre.

Une très mauvaise décision avec le recul.

Donc mauvaise décision initiale, meilleure ensuite.

Mauvaise décision qu’il va regretter plus tard!

Toute mauvaise décision peut ruiner votre beauté.

Une mauvaise décision mais pourtant nécessaire.

Une mauvaise décision peut être fatale.