Hvad Betyder FORLÆNGENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• allongeant
• allongement
• prolongeant

Eksempler på brug af Forlængende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Romantisk humør: forlængende Provence stil badeværelse.
Ambiance romantique: séduisante salle de bains de style provençal.

Lugten af Köln kom ud berusende, sensuel, forlængende.
L'odeur de l'eau de Cologne sortait enivrante, sensuelle, séduisante.

Damer Elegant forlængende svømning havfrue vandfarve tatovering på armen.
Mesdames élégante séduisante natation tatouage aquarelle sirène sur le bras.

Dens omfang er omfattende- fra duftende boller til forlængende parfume og endda medicin.
Son champ d'application est vaste- des petits pains parfumés aux parfums séduisants et même aux médicaments.

Kardiovaskulære QT- forlængende lægemidler fx chinidin, disopyramid, bepridil, sotalol.
Médicaments à visée cardiovasculaire allongeant l'intervalle QT ex: quinidine, disopyramide.

Det er ikke svært at gøre denne tatovering mere interessant, når det kommer til at gengive fantastiske og forlængende design med denne tatovering.
Il n'est pas difficile de rendre ce tatouage plus intéressant quand il s'agit de rendre des dessins étonnants et séduisants avec ce tatouage.

Non- kardiovaskulære QT- forlængende lægemidler fx pimozid, ziprasidon, sertindol.
Médicaments non cardiovasculaires allongeant l'intervalle QT ex: pimozide, ziprasidone.

At stikke en gunk scraper i en telefonlås var en ting, men de smukke 5-små plukker, alle skinnende og delikate, mærkelige og forlængende;
Coller un grattoir à ordures dans une serrure de téléphone était une chose, mais ces beaux petits pics 5, tous brillants et délicats, étranges et séduisants;

To måder at skabe en caret på forlængende praksis: klassisk og gradueret.
Deux façons de créer un caret sur la pratique de l'allongement: classique et diplômé.

QT- forlængende medicin til behandling af enten hjerterytmeforstyrrelser eller andre sygdomme.
Médicaments prolongeant l'intervalle QT utilisés pour traiter soit des troubles du rythme.

Yderligere information om QT- forlængende lægemidler kan ses i Afsnit 4. 4.
Des informations complémentaires sur les agents thérapeutiques prolongeant l'intervalle QT sont mentionnées dans la section 4.4.

Masters anbefaler at udføre en frisyre til kunder, der har naturligt et ensartet hår, men også på krøller volumen caret med forlængende ser ikke mindre storslået.
Les maîtres recommandent d'effectuer une coiffure pour les clients qui possèdent par nature des cheveux égaux, mais aussi sur les boucles, le caret de volume avec allongement semble pas moins magnifiquement.

Det andet element er et effektiv forlængende øvelsesprogram"Naturpenis", som er designet til at virke sammen med pillerne for at opnå en permanent forøgelse af penisstørrelse.
L'autre élément est un programme d'exercices pour un allongement efficace du nom de"Naturpenis" destiné à être combiné aux pilules afin d'obtenir un élargissement permanent du pénis.

Start med en voluminøs for at skabe effekten af tykke øjenvipper, og tilsæt derefter en vandtæt forlængende mascara for at adskille øjenvipper og give dem en udtryksfuld længde.
Commencez avec un volume volumineux pour créer l'effet de cils épais, puis ajoutez un mascara allongeant imperméable pour séparer les cils et leur donner une longueur expressive.

Det andet element er et effektiv forlængende øvelsesprogram"Naturpenis", som er designet til at virke sammen med pillerne for at opnå en permanent forøgelse af penisstørrelse.
Le divers autre point est un exercice physique efficace, allongeant le programme« Naturpenis», conçu pour fonctionner en combinaison avec la pilule contraceptive, afin de garantir une prolongation irréversible du pénis.

Halofantrin, pentamidin, cisaprid og erythromycin i. v. Samtidig anvendelse af kardiovaskulære og non- kardiovaskulære QT- forlængende lægemidler med ivabradin bør dog undgås, da QT- forlængelsen kan forstærkes ved reduktion af hjertefrekvensen.
L'utilisation concomitante de l'ivabradine avec des médicaments à visée cardiovasculaire et non cardiovasculaire allongeant l'intervalle QT doit être évitée car l'allongement de l'intervalle QT peut être exacerbé par la réduction de la fréquence cardiaque.

Men tv-udgaven af"No-End House" udvider meget på sit kildemateriale, og mens den oprindelige historie har et hjemsøgt hus fuld af temmelig konventionelle rædsler har showet et langt mere komplekst og tvetydigt hjemsøgt hus, der ofte er mærkeligt forlængende.
La version série de"No- End House" est développé sur les peurs profondes et subtiles à la sources de l'esprit. Alors que l'histoire originale présentait une maison hantée pleine d'horreurs assez conventionnelles, la série elle, met en scène une maison hantée beaucoup plus complexe et ambiguë qui est souvent étrangement séduisante.

Særlig forsigtighed skal udvises ved ordinering af Kaletra og lægemidler med kendt forlængende virkning på QT-intervaller såsom: chlorpheniramin, quinidin, erthromycin, clarithromycin.
Une surveillance particulière doit être mise en œuvre lors de la prescription de Kaletra avec des médicaments connus pour induire un allongement de l'intervalle QT comme la chlorphéniramine, la quinidine, l'érythromycine, la clarithromycine.

Af alle dem giver XtraSize en helt nyskabende kvalitet af forlængende terapi, fordi den sætter en sund og organisk sammensætning og et langvarigt forløb, der garanterer langsigtede resultater, og ikke kun for en periodisk fordel.
XtraSize offre une qualité de thérapie d'allongement absolument innovante, car elle offre une composition saine et organique et une longue durée de vie garantissant des résultats à long terme, et pas seulement pour un bénéfice périodique.

Anvendelse hos patienter med kongenit QT- syndrom eller hos patienter som behandles med QT- forlængende lægemidler Anvendelse af ivabradin hos patienter med kongenit QT- syndrom eller hos patienter, som behandles med QT- forlængende lægemidler, skal undgås se pkt.
Patients présentant un QT long congénital ou traités par des médicaments allongeant le QT L'utilisation de l'ivabradine doit être évitée chez les patients présentant un QT long congénital ou traités par des médicaments allongeant l'intervalle QT(voir rubrique 4.5).

I en grundig QT-undersøgelse med sunde forsøgspersoner var der ingen tegn på en QT/QTc- forlængende effekt af ruxolitinib ved enkeltdoser op til en supraterapeutisk dosis på 200 mg, hvilket tyder på, at ruxolitinib ikke har nogen effekt på kardiel repolarisering.
Une étude approfondie de l'intervalle QT chez des volontaires sains, n'a pas montré de signes d'un effet sur l'allongement du QT/QTc par le ruxolitinib après administration de doses uniques allant jusqu'à la dose suprathérapeutique de 200 mg, ce qui indique que le ruxolitinib n'a pas d'effet sur la repolarisation cardiaque.

Risikoen for torsade de pointes er relateret til sværhedsgraden af QT- forlængelsen, samtidig indgift af QT- forlængende lægemidler, torsade de pointes i anamnesen, allerede eksisterende QT- intervalforlængelse, kongestiv hjertestop, indgift af kaliumsænkende diuretika, eller andre konditioner, som resulterer i hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi.
Le risque de torsade de pointes est lié à différents facteurs: degré de prolongation de l'intervalle QT, administration concomitante de médicaments prolongeant l'intervalle QT, antécédents de torsade de pointes, prolongation préexistante de l'intervalle QT, insuffisance cardiaque congestive, administration de diurétiques d'élimination potassique ou autres pathologies donnant une hypokaliémie ou une hypomagnésémie.

Epidurals kan forlænge den anden fase af arbejdskraft.
La péridurale peut allonger la deuxième étape du travail.

Kan jeg forlænge mit au pair-program i New Zealand?
Puis- je étendre mon programme Au pair en Nouvelle- Zélande?

Enkel forlænget, med en konstant træg inflammatorisk proces;
Simple prolongé, avec un processus inflammatoire constamment lent;

Slettede-/ forlængede scener.
Supprimés/ont prolongé des scènes.

Fodboldklubben PSG har forlænget kontrakten med træner Laurent Blanc.
Le PSG souhaiterait prolonger le contrat de son entraîneur Laurent Blanc.

Maveric kampagne forlænget med en måned!
Prolongation de la promotion Maveric d'un mois!

Clearance og forlænget halveringstid.
Clairance et une prolongation de la demi- vie.

Nacho Monreal har i dag forlænget sin kontrakt med Arsenal.
Nacho Monreal devrait bientôt prolonger son contrat avec Arsenal.

Hvordan man bruger "forlængende" i en Dansk sætning

Stativet kommer med forlængende stænger á 54 cm, så du kan tilpasse, hvor højt eller lavt den skal hænge.

Eftersom håndtering af tykkere vægslanger kræver mere vridning, bør forlængende pumpehoveder ikke bruges til 313D2 eller 314D2 pumpehoveder.

Med en subtil, forlængende duft fungerer denne silkeagtige vandbaserede formel med din krop for at forbedre dine naturlige feromoner.

Den day størrelse gør nemlig tasken er mere end perfekt til studiet, jobbet, shoppingturen eller den forlængende weekend.

Jeg har før i tiden ledt efter forlængende mascara, da jeg havde meget korte, men tætte vipper.

Mohamed Herning Sygehus, Klinisk Mikrobiologisk Afdeling, og Holstebro Sygehus, Medicinsk Afdeling Hjertestop efter behandling med ikkekardiologiske QT-interval-forlængende medikamenter Reservelæge Safar Al-Amood & 1.

Nilens Jord Extension Mascara # Mascara, Sort, Volumengivende, Forlængende, 7ml.

Hjertestop efter behandling med ikkekardiologiske QT-interval-forlængende medikamenter.

Blomstrende oleander Dyrkning og pleje derhjemme Reproduktion Billeder af sorter Det forlængende eksotiske navn minder om Middelhavet, den varme sol og den salte luft.

Lavere omkostninger og mindre bøvl Herudover fremhæver hun de forlængende momsfrister, som vil styrke virksomhedernes likviditet.

Hvordan man bruger "prolongeant, allongement, allongeant" i en Fransk sætning

d’alimentation, soit en prolongeant son réseau, soit

Ceci peut entraîner un allongement de l'intervalle QTc.

Médicaments allongeant l'intervalle QT (troubles du rythme cardiaque).

Cette dernière permet un allongement de 2-3 cm.

une troisi?me victoire cons?cutive tout en prolongeant ?

Les protagonistes sont distants d'un allongement du bras.

Tours de cuisses légèrement échancrés allongeant la jambe.

Nous fonçons direction ligne d’arrivée, allongeant la foulée.

p. 25, prolongeant ces recherches (Clisthène l'Athénien, op.

Version simplissime en allongeant juste les jambes...