Hvad Betyder FORM FOR BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• type de traitement
• forme de traitement
• genre de traitement
• mode de traitement
• type de thérapie
• forme de thérapie de
• sorte de traitement
• style de traitement

Eksempler på brug af Form for behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selvhjælp er en form for behandling.
Auto- assistance est une forme de traitement.

Denne form for behandling kan virkelig anbefales.
Ce type de traitement est particulièrement recommandé.

Patienter, som ønsker denne form for behandling.
Patients recevant cette forme de traitement.

Denne form for behandling af tumorer kaldet bioterapi.
Ce type de traitement de tumeurs appelées biothérapie.

Kan kun varmt anbefale denne form for behandling.
Je ne peux que recommander cette forme de traitement.

Denne form for behandling kan i visse tilfælde være tilstrækkelig.
Ce type de traitement peut suffire chez dans certains cas.

Der er gode kandidater til denne form for behandling?
Qui sont de bons candidats pour ce genre de traitement?

Denne form for behandling er den mildeste der findes.
C'est, à ma connaissance, la forme de traitement la plus douce qui existe.

Hvis man kunne tænke sig at vide mere omkring denne form for behandling.
Si vous voulez en savoir plus sur ce type de traitement.

Denne form for behandling reducerer cellulite og toner kroppen.
Cette forme de traitement réduit la cellulite et tonifie le corps.

Laparoskopisk intervention er en mere moderne form for behandling.
L'intervention laparoscopique est une forme de traitement plus moderne.

Søg en form for behandling, hvis du ikke kan klare kløen.
Cherchez une forme de traitement si vous ne pouvez pas gérer les démangeaisons.

Barnet kan have brug for en form for behandling efter fødslen.
Le bébé peut avoir besoin une sorte de traitement après la naissance.

Hver form for behandling virker forskelligt for hver enkelt mand.
Chaque type de traitement fonctionne différemment pour chaque personne.

Næsten alle prostatakræft vil reagere på en form for behandling.
La quasi- totalité de la prostate répondra à un certain type de traitement.

Akupunktur er en form for behandling, der ikke er ført bevis for..
L'acupuncture est un mode de traitement qui n'a pas fait ses preuves.

Næsten alle prostatakræft vil reagere på en form for behandling.
La quasi- totalité du cancer de la prostate va répondre à un certain type de traitement.

Når det kommer til at få denne form for behandling, kan den købes over internettet.
Quand il s'agit d'obtenir cette forme de traitement, il peut être acheté sur internet.

Overvejende Hydronefrose forsvinder af sig selv, uden nogen form for behandling.
La plupart du temps disparaît Hydronéphrose lui- même, sans aucune forme de traitement.

Det blev bevist, at denne form for behandling kan lindre følelsen af smerte.
Il a été prouvé que cette forme de traitement peut soulager la sensation de douleur.

Flere teorier har været foreslået af dem, der anbefaler denne form for behandling.
Plusieurs théories ont été proposées par ceux qui préconisent cette forme de traitement.

Type og form for behandling af den anden partner vælges udelukkende af lægen.
Le type et la forme de traitement du second partenaire sont choisis exclusivement par le médecin.

Permanent hypothyroidisme er den største komplikation af denne form for behandling.
L'hypothyroïdie permanente est la principale complication de cette forme de traitement.

Når det er sagt, fortjener ingen denne form for behandling, og alle har ret til privatlivets fred.
Cela dit, personne ne mérite ce genre de traitement et tout le monde a droit à la vie privée.

Hvornår kan vi tillade, at øjeblikket er kommet for at glemme denne form for behandling?
Quand pouvons- nous permettre que ce soit à son tour d'oublier ce style de traitement?

Denne form for behandling også forhindrer nye fedt molekyler fra formning.
Cette forme de traitement également empêche les nouvelles molécules de graisse de se former..

Hvornår kan vi tillade, at øjeblikket er kommet for at glemme denne form for behandling?
Comment pouvons- nous reconnaître que le moment est venu d'oublier ce style de traitement?

Til denne form for behandling tyet til i to tilfælde med forskellige mål: helbredende og forebyggende.
À cette forme de traitement invoquée dans deux cas avec des objectifs différents: curatives et préventives.

Disse fødevarer kan have undergået en eller anden form for behandling, før du køber dem i købmanden.
Ces aliments peuvent avoir subi un certain type de traitement avant de les acheter à l'épicerie.

Enhver form for behandling bør vælges individuelt i overensstemmelse med resultaterne af forskning og analyse.
Tout type de traitement doit être sélectionné individuellement en fonction des résultats des recherches et des analyses.

Hvordan man bruger "form for behandling" i en Dansk sætning

Ultralydsscanning bruges også til efterfølgende at bedømme resultatet af behandlingen og vurdere, om der er behov for at henvise til en anden form for behandling.

Hvis ja, hvilken form for behandling?

Mens smertebehandling helt sikkert har en rolle at spille, vil det ikke være den eneste form for behandling, som nogen skal gennemgå.

Hvis lugtesansen er væk, hvilken form for behandling?

Foto: DYLAN MARTINEZ Den amerikanske befolkning lytter i stigende grad efter, når kendte fejler noget eller har fået en ny form for behandling.

Hvis du har en vis form for behandling.

Dog en ting forbliver den samme: en form for behandling er normalt nødvendige for at mindske alvorlige smerter niveauer.

Folliculitis, en infektion i hårsække, kan for eksempel være så mild at det rydder op om nogle dage uden nogen form for behandling.

Når smerterne aftager, kan patienterne inddeles i forskellige typer af spinal trækkraft, er en opgave for denne form for behandling for at reducere belastningen på ryggen.

Ved glemte piller skal regler om ændring af den dej, som du enhver form for behandling, uanset hvad er permanente og overdækket.

Hvordan man bruger "forme de traitement, genre de traitement" i en Fransk sætning

Une autre forme de traitement est le recyclage.

Chaque type de constipation requiert une forme de traitement spécifique.

Ce genre de traitement demande un raccordement au tout-à-l’égout Lesigny.

L’intervention de drainage est une autre forme de traitement chez l’adulte.

Kamagra est une forme de traitement pour la dysfonction érectile (ED).

Vous ne recevez pas ce genre de traitement ailleurs.

Ce dernier est une forme de traitement relativement...

Ce genre de traitement demande un raccordement au tout-à-l’égout Paris.

Evitez donc ce genre de traitement pour l'acné

Le genre de traitement que tout le monde rêve.