Hvad Betyder FORMELT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• formellement
• formelle
• officiellement
• officielle
• solennellement
• formel
• officiel
• formelles
• formels
• officielles
• officiels

Eksempler på brug af Formelt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor formelt.
Quel ton formel.

Det bliver aldrig formelt.
Ça ne sera jamais officiel.

Det er for formelt, for fanden!
Trop formel, bon sang!

Formelt set er han ejer.
C'est donc officiel, il est propriétaire.

Og mindre formelt.
Beaucoup moins formel.

Formelt præsenterer dig på spansk.
Formellement vous présenter en espagnol.

Det var mere formelt.
C'était plus formel.

Aldrig formelt tiltalt.
Jamais officiellement inculpé.

Jeg ville acceptere det formelt.
Je voulais accepter officiellement.

Jeg har formelt afvist det.
J'ai démenti formellement.

Formelt set handler det ikke om hende.
Formellement, il n'est pas question d'elle.

Nej, ikke formelt.
Non, pas officiellement.

Den blev formelt nationalhymne i 1926.
Il est devenu hymne officiel en 1966.

Den afrikanske ørkenstat Mauretanien afskaffer formelt slaveri.
Abolition officielle de l'esclavage en Mauritanie.

Jeg er ikke formelt medlem.
Je ne suis pas membre officiel.

Formelt vedtaget af Rådet den 13. juni.
Adoption formelle par le Conseil, le 13 juin.

Er endnu ikke formelt vedtaget.
N'est pas encore formellement adopté.

Formelt vedtaget af Rådet den 29. juli.
Adoption formelle par le Conseil, le 29 juillet.

Er det ikke lidt formelt for gamle Jack?
C'est pas un peu formel pour ce vieux Jack?

Formelt vedtagel af Rådet den 25. juli.
Adoption formelle par le Conseil, le 25 juillet.

Delenn er ikke formelt en del af dette råd.
Delenn ne fait pas officiellement partie de ce Conseil.

Formelt vedtaget af Rådet den 7. november.
Adoption formelle par le Conseil, le 7 novembre.

Det virker så formelt under disse omstændigheder.
Cela semble si formel dans ces conditions bizarres.

Formelt står disse punkter på dagsordenen.
Officiellement, ces points sont à l'ordre du jour.

Forhandelingerne indledes formelt den 5. februar 1979.
Les négociations s'ouvriront formellement le 5 février 1979.

Formelt vedtaget af Kommissionen den 29. juli.
Adoption formelle par la Commission, le 29 juillet.

Ønsker du at klage formelt på vegne af din søn?
Souhaitez-vous déposer une plainte officielle au nom de votre fils?

Formelt vedtaget af Kommissionen den 26. og 28. juli.
Adoption formelle par la Commission, les 26 et 28 juillet.

Bruxelles bliver formelt Europas politiske hovedstad.
Bruxelles devient formellement la capitale politique de l'Europe.

Formelt vedtaget af Kommissionen den 3. juni. KOM(94) 207.
Adoption formelle par la Commission, le 3 juin. COM(94) 207.

Hvordan man bruger "formelt" i en Dansk sætning

Det står jo i skærende kontrast til at der vistnok formelt ikke er noget i vejen for at pille ved bremserørene på sin bil!

Der foreligger til dato ingen publicerede eller formelt gennemførte velkontrollerede behandlingsforsøg med melatonin..

Du vil formelt blive ansat i adibus a/s, som er en meget solid og velkonsolideret virksomhed med prædikater som AAA og 5 x Gazelle.

Alle ansøgere modtager et formelt, skriftligt svar på sin ansøgning.

Klæd dig som en gentleman - tøj til et pænt, formelt outfit.

Vi skal dog lige huske på, at kampflyindkøbet ikke formelt er vedtaget før pengene er bevilget i Folketingets finansudvalg.

Selvom hun gradvist formelt åbner op, kan vi godt selv se på smittetallene, hvad der sker.

Samtidig bulletin er udstationeret, vil der være en officiel meddelelse på Twitter og medierne vil blive formelt anmeldt.

Først når det aktstykke er godkendt har vi formelt købt flyene.

Hvordan man bruger "officiellement, formelle, formellement" i en Fransk sætning

Celui-ci dure officiellement jusqu'à jeudi prochain.

L’enjeu reste l’identification formelle des victimes.

Officiellement Surcouf compte encore 500 employés.

prescrivent assistent formellement certains donateurs président.

Formelle les quantités supérieures survenus chez.

Elle fera officiellement 613 victimes militaires.

Jean-Pierre Bel n’est pas officiellement candidat.

canada goose authentique qu’une formelle acceptation.

Aucune accusation n’est donc formellement portée.

Hasard, dit quil sera officiellement marqué.