Hvad er oversættelsen af " FORMELT " på engelsk?

• formally

Eksempler på brug af Formelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aldrig formelt tiltalt.
Never formally charged.

Formelt er der over 12.
Formally, there are more than 12.

Jeg er ikke formelt inviteret.
I wasn't formally invited.

Vi har ikke mødtes formelt.
We didn't get to formally meet.

Og formelt er du jo jøde.
And, technically, you are Jewish.

Vi har brug for dig. Hank, Formelt.
We need you. Hank, Formally.

Formelt eksisterede de slet ikke.
Officially, they never existed.

Snarere-- jeg må formelt forlange-.
Rather, i must formally demand.

Formelt sprog, som til en ligemand.
Formal language, as if to an equal.

Du er bare så formelt klædt på.
It's just you're dressed so formally.

Formelt vedtaget af Rådet den 19. december.
Fonnally adopted on 19 December.

Vi har ikke formelt annonceret det.
We haven't formally announced it yet, uh.

Dr. Troy. Jeg ville acceptere formelt.
I wanted to formally accept. Dr. Troy.

Formelt var der ingen forbindelse mellem dem.
Formally, there was no link between them.

Så anmoder jeg formelt om en retslig afgørelse.
Then I formally request a court decision.

Bennett. Vi har vist ikke mødtes formelt.
Ms. Bennett. I don't believe we have formally met.

Hej. Vi har ikke hilst formelt på hinanden.- Phil.
Phil. Hi. We haven't, uh, formally met.

Formelt tøj i dit land Ville det blive anset for?
Would this be considered formal clothing for your country?

Vi har ikke hilst formelt på hinanden.- Phil.- Hej.
We haven't, uh, formally met.- Phil.- Hi.

Formelt har Sverige ingen undtagelser fra denne del af traktaten.
Sweden does not officially have a derogation from the relevant part of the Treaty.

Det virker mindre formelt end"Mahatma".- Også dig?
It seems less formal than Mahatma. You too?

Formelt lovgivningsmæssigt selvstyre uafhængigt af enhver overvejelse, der er forbundet med centralregeringens adfærd.
Procedural organisational autonomy regardless of any considerations related to the conduct of the central State.

Underofficer Eric Donner var formelt tilknyttet-.
Petty Officer Eric Donner was formally attached.

Det ene er formelt, og det andet er indholdsmæssigt.
One is of form and the other is of substance.

Vi overvejede det og forespurgte formelt Medina-stationen, men.
And formally queried Medina Station, but… We considered that.

Den præst, som formelt leder sognet Saint-Étienne-du-Rouvray, Auguste Moanda-Phuati, er congoleser.
The priest officially in charge of the parish of Saint-Étienne-du-Rouvray, Auguste Moanda-Phuati, is Congolese.

Vi overvejede det og forespurgte formelt Medina-stationen, men.
We considered that, and formally queried Medina Station, but.

Goldstein havde formelt tøj på fra århundredeskiftet.
Goldstein was wearing formal, turn-of-the-century clothes.

Reggie Green. -Jeg ville bare formelt introducere… Professor Brown?
Reggie Green. Professor Brown? I just wanted to formally introduce?

Teksterne skal formelt og indholdsmæssigt være af høj kvalitet.
The form and content of the text must be of a high quality.

Hvordan man bruger "formelt" i en Dansk sætning

Arbejdsopgaverne kaldes formelt netværkshentning, men reelt er der tale om cyberspionage mod fremmede magter og for eksempel terrororganisationer.

Hvis du fortryder din klage – det vil formelt sige, at du ’frafalder din klage’ – skal du gå ind i Klageportalen og lukke din sag.

magasin Vladimir Palikhata tilsendt et formelt tilbud til ejeren af den russiske version af Forbes Alexander Fedotov på køb af magasinet.

Den kritik jeg her bringer, er formelt rettet mod 179 folketingsmedlemmer.

Et friplejehjem adskiller sig fra andre plejehjem ved, at det ikke er formelt knyttet til den lokale kommune gennem en særlig driftsoverenskomst.

Kreds Halsnæs Randers Klub Klubben er formelt optaget i forbundet den 6.

Det berygtede aktiveringscirkus er skjult erhvervstilskud, hvilket formelt er en overtrædelse af EU’s regler.

Formelt er Laserdiskens hjemmeside stadig en testside under udvikling, men tiden nærmer sig, hvor vi har helt styr på alting.

Ved udbetalingsanmodningen anmoder regionen formelt Sundheds- og Ældreministeriet om udbetaling af den statslige andel af udgifterne til kvalitetsfondsprojektet Nyt Hospital Hvidovre.

Kryptovalutaer er ikke regulerede af nogen myndighed, og det er bitcoin-aktier eller etfs ikke under bitcoin-aktier eller etfs form for formelt tilsyn.

Hvordan man bruger "formally" i en Engelsk sætning

formally interview the prospective staff person?

Formally documented management expectations and intentions.

Formally adopted the PSF Diversity Statement.

Kim Kardashian formally changed her name.

Our father was not formally educated.

One issue (1994); formally ceased 1/95.

not formally discussed during the proceedings.

Mike Pence, was also formally nominated.

Were you guys formally wait listed?

When Casey formally met the professor.