Eksempler på brug af Formally adopted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Formally adopted on 20 June.
Rådets formelle vedtagelse den 20. juni.The new directive was formally adopted in December 2006.
Formally adopted on 23 July.
Formelt vedteiget af Rådet den 23. juli.Point 1.3.65 Three common positions formally adopted by the Council: Bull.
Tre fælles holdninger vedtaget formelt af Rådet: Bull. 92003, punkt 1.3.47.Formally adopted on 27 June.
Formelt vedteiget af Rådet elen 27. juni.
Folk også translate
So far, 150 governments, including all 25 EU countries,have formally adopted it.
Formally adopted on 3 July.
Formell vedtaget af Kommissionen den 3. juli.In 1885, the university's Board of Governors formally adopted the use of the name“McGill University”.
Formally adopted by the Council on 23 July.
Formelt vedtaget af Rådet den 23. juli.On 12 June the Council agreed in principle to the first Directive on the adjustment of national taxation systems for commercial road vehicles;5it has not yet been formally adopted.
Den 12. juni gav Rådet sin principielle tilslutning til et første direktiv om indbyrdes tilpasning af de nationale afgiftssystemer for erhvervskøretøjer8; dette direktiv er endnu ikke blevet officielt vedtaget.Formally adopted by the Council on 26 June.
Formelt vedtaget af Rådet den 26. juni.The Council formally adopted the Decision on 15 December.
Rådet vedtog formelt beslutningen den 15. december 1994.Formally adopted by the Council on 30 April.
Formelt vedtaget af Rådet den 30. april.Common position formally adopted by the Council on 21 December.
Fælles holdning formelt vedtaget af Rådet den 21. december.Formally adopted by the Council on 11 March.
Formelt vedtaget af Rådet den 11. marts.Common position formally adopted by the Council on 10 November.
Fælles holdning formelt fastlagt af Rådet den 10. november.Formally adopted by the Council on 19 August.
Formelt vedtaget af Rådet den 19. august.Common position formally adopted by the Council on 18 February.
Feelles holdning formelt fastlagt afRåelet den 18. februar.Formally adopted by the Council on 4 February.
Formelt vedtaget af Rådet den 4. februar.The Directives were formally adopted on 16 September; OJI 253, 24.9.1985.
Disse direktiver er officielt vedtaget af Rådet den 16. september: EFT L 253 af 24.9.1985.Formally adopted by the Council on 6 February.
Vedtaget formelt af Rådet den 6. februar.The framework decision concerning the illegal drugs trade,which will be formally adopted by the Council before long, gives the law enforcement bodies in the Member States the space they need to act effectively against the import of illegal drugs and against a whole catalogue of offences.
Rammeafgørelsen om ulovlig narkotikahandel,som snarest vil blive formelt godkendt af Rådet, giver de retshåndhævende instanser i medlemsstaterne det fornødne rum til på effektiv vis at gribe ind over for indførslen af ulovlige stoffer og over for en række strafbare forhold.Formally adopted by the Council on 14 December.
Formelt vedtaget af Rådet den 14. december.The Council formally adopted the above programmes by decisions taken on 23 November.
Rådet vedtog formelt ovennævnte programmer den 23. november 1994.Formally adopted by the Commission on 18 May.
Formelt vedtaget af Kommissionen den 18. maj.The Council formally adopted the accession partnership with Turkey on 8 March 2000.
Rådet vedtog formelt tiltrædelsespartnerskabet med Tyrkiet den 8. marts 2000.Formally adopted by the Commission on 1 June.
Formelt vedtaget af Kommissionen den 1. juni.Formally adopted by the Council on 10 December.
Vedtaget formelt af Rådet den 10. december.Formally adopted by the Council on 29 June. OJ L202.
Rådets formelle vedtagelse den 29. juni.Formally adopted by the Commission on 7 April.
Formelt vedtaget af Kommissionen den 7. april.
