Hvad er oversættelsen af " WAS FORMALLY ADOPTED " på dansk?

• blev formelt vedtaget den

Eksempler på brug af Was formally adopted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was formally adopted on 28 June 1984.
Det blev formelt vedtaget den 28. juni 1984.

The Directive on medium-term financial assistance was formally adopted on 17 December.
Direktivet om denne finansielle bistand på mellemlangt sigt blev formelt godkendt den 17. december 1974.

It was formally adopted on 9 October 1984.
Det blev formelt vedtaget den 9. oktober 1984.

At its meeting on 28 September 1994 it approved a resolution' on the same subject, which was formally adopted on 10 October 1994.
På samlingen den 28. september 1994 godkendte det en resolutionspørgsmål, som blev formelt vedtaget den 10. oktober 1994.

It was formally adopted on 6 December 1984.
Det blev formelt vedtaget den 6. december 1984.

European Monetary System on the common agricultural policy, which was formally adopted at the same meeting of the Council.
Forordning nr. 652/791 om det europæiske valutasystems konsekvenser for den fælles landbrugspolitik, som Rådet vedtog formelt på den samme sam ling.

The Directive was formally adopted on 15 September(OJ L 267, 19.9.1986). OJ L 167.
Dette direktiv blev formelt vedtaget den 15. september EFT L.

The proposal for a Council Directive on the principle of equal pay for men and women was formally adopted by the Council on 10 February 1975.a.
Forslaget til Rådets direktiv vedrørende princippet om ligeløn til mænd og kvinder blev formelt vedtaget af Rådet den 10. februar 1975 l.

A Regulation was formally adopted on 12 December.
Den pågældende forordning blev vedtaget formelt den 12. de cember 1991.

The Telecommunications Council of 17 November reached agreement on a common position, which was formally adopted on 22 December.
Rådet(telekommunikation) nåede på samlingen den 17. november 1994 til enighed om en fælles holdning, som blev formelt vedtaget den 22. december 1994.

This Directive was formally adopted on 18 June.
Dette direktiv blev vedtaget formelt den 18. juni.

This Directive, which had been approved in principle at the meeting of the Council on 16 December 1983, was formally adopted on 8 March 1984.
Dette direktiv, som Rådet havde givet sin tilslutning til på samlingen den 16. december 1983, blev formelt vedtaget den 8. marts 1984.

This Regulation was formally adopted on 4 March 1991.
Forordningen blev formelt vedtaget den 4.3.1991.

This Decision, which had been approved in principle at the Council meeting of 28 November 1985, was formally adopted on 6 March 1986.
Denne beslutning, hvis indhold var blevet godkendt på Rådets samling den 28. november 1985, blev formelt vedtaget den 6. marts 1986.

The resolution was formally adopted on 22 December.
Denne resolution blev formelt vedtaget den 22. december.

Decision No 466/2002/EClaying down a Community action programme promoting NGOs primarilyactive in the field of environmental protection was formally adopted on1 March Table I.
Afgørelse 466/2002/EF om et EF handlingsprogram for fremme af ikke-statslige organisationer, der fortrinsvis beskæftiger sig med miljøbeskyttelse, blev vedtaget formelt den 1. marts tab.I.

The new directive was formally adopted in December 2006.
Det nye direktiv blev formelt vedtaget i december 2006.

The Commission fully expressed its awareness of this in thenew regulatory and legislative approach to verticalagreements and in the subsequent highly innovative White Paper which was formally adopted in early 1999.
Kommissionen har klart bevist, at den er opmærksom herpå, ved at nyformulere regler og lovbestemmelser om»vertikale aftaler« samt ved at forberede en meget innovativ hvidbog, som blev officielt vedtaget i begyndelsen af 1999.

The common position was formally adopted by the Council on 23 July.
Den fælles holdning blev formelt vedtaget af Rådet den 23. juli.

This decision was formally adopted on 26 September 2000 Decision No 3/2000 of the ACP-EC Committee of Ambassadors published in Official Journal L 303 of 2 December 2000.
Denne afgørelse blev formelt vedtaget den 26. september 2000 AVS-EF- afgørelse nr. EFT L 303 af.

The decision on a set of guidelines for the development of the European ISDN(integrated services digital network) as a trans-Europeannetwork was formally adopted in November1995 following acceptance by the Council of the European Parliament's amendments.
Afgørelsen om en række retningslinjer for udvikling af Euro-ISDN(tjenesteintegreret digitalnet) som transeuropæisk net blev formelt vedtaget i november 1995, efter at Rådet havde godkendt Europa-Parlamentets ændringsforslag.

The Directive was formally adopted on 2 March 1992, OJ I 76, 23.3.1992.
Formelt vedtaget den 2.3.1992, EFT L 76 af 23.3.1992. Chicago-konventionen.

The definition concerned was formally adopted by the Council on 14 November 1994.
Den pågældende definition blev formelt vedtaget af Rådet den 14. november 1994.

This Decision, which was formally adopted on 21 June, is among the projects in itiated in the framework of measures to strengthen the customs union in the context of the setting up of the internal market.
Beslutningen, som blev vedtaget formelt den 21. juni 1991, indgår som led i aktioner med henblik på at styrke Toldunionen i forbindelse med gennemførelsen af det indre marked.

As you will be aware, the draft Charter was formally adopted by the Convention yesterday, on 2 October, with the invaluable and highly effective support of Parliament' s representatives.
Chartret blev som bekendt officielt vedtaget i går, den 2. oktober, i forsamlingen til udarbejdelse af chartret med støtte af Europa-Parlamentets repræsentanter, som har ydet et værdifuldt bidrag til forsamlingens arbejde.

The aim of this Decision, which was formally adopted on 24 November 1986, is to improve the procedure for the exchange of information established by Directive 77/795/EEC and harmonize the various methods of measurement used to determine the quality of surface fresh water.
Denne beslutning, der formelt belv vedtaget den 24. novmeber 1986, har til formål at forbedre proceduren for udveksling af informationer, der fastsattes i direktiv 77/795/EØF, og forbedre målemetoderne for de forskellige parametre omkring kvaliteten af overfladeferskvand.

The changes to the Commission's original proposal, contained in the Council's common position which was formally adopted on 22 December, were made with a view to taking into account the report of the'Bangemann Group' and the conclusions of the Corfu European Council, but the changes do not aller the objectives set out by the Commission's proposal.
Ændringerne i Kommissionens oprindelige forslag, der er indeholdt i Rådets fælles holdning, som blev formelt vedtaget den 22. december 1994, blev foretaget for at tage hensyn til Bangemann-Gruppens rapport og konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde på Korfu, men ændringerne ændrer ikke målsætningerne i Kommissionens forslag.

This plan was formally adopted by the Council on 12 March 1985 OJ L 83, 25.3.1985.
Denne plan blev formelt vedtaget af Rådet den 12.3.1985 EFT L 83 af 25.3.1985.

The principle was formally adopted by the CMEA Sofia Summit in January 1990.
Princippet blev formelt vedtaget under Comeconlandenes topmode i Sofia i januar 1990.

The Directive was formally adopted on 27 March 1991 Directive 91/224/EEC; OJ I 103, 23.4.1991.
Direktivet blev formelt vedtaget den 27.3.1991: Direktiv 91/224/EØF: EFT L 103 af.

Hvordan man bruger "was formally adopted" i en Engelsk sætning

This plan was formally adopted by the Board in March 2014.

The Affordable Housing SPD was formally adopted on 26th October 2016.

The DDS standard was formally adopted by the OMG in 2004.

The strategy was formally adopted by Council on June 15, 2016.

The Declaration of Independence was formally adopted on July 4th, 1776.

York’s city-wide Low Emission Strategy was formally adopted on 9th October.

It was formally adopted by Siricius, Bishop of Rome 384- 398.

It was formally adopted by the Oregon Senate on April 2.

Then in 1961 Buddhism was formally adopted as the state religion.

The New Mexico flag was formally adopted on September 18, 1920.

Hvordan man bruger "blev formelt vedtaget den" i en Dansk sætning

Rådets landespecifikke henstilling til Danmark blev formelt vedtaget den 11.

Lovgivningen om ændring af lov om betalingstjenester og finansielle instrumenter og udvekslingslove blev formelt vedtaget den 31.

Den nuværende version flag blev formelt vedtaget den 16.

Tilbagetrækningen blev formelt vedtaget den 27.