Hvad er oversættelsen af " LIDT FORMELT " på engelsk?

• little formal

Eksempler på brug af Lidt formelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lidt formelt til centret.
A little formal for the mall.

Er det ikke lidt formelt?
That's, uh… that's a bit formal.

Det er lidt formelt, men i stedet for at ligne en baggårdspusher kan du se ud som baggårdspusherens chef.
I know it's a little formal, but now instead of looking like a guy who sells weed in an alley, you will look like the guy in charge of a guy who sells weed in an alley.

Men ja, vi kommunikerede. Invitation lyder lidt formelt for min familie.
But yeah, of course, we communicated. Invitation sounds a little formal for my family.

Du lyder lidt formelt. Ikke dårligt.
Not bad. You sound a little formal.

Men ja, vi kommunikerede. Invitation lyder lidt formelt for min familie.
Invitation sounds a little formal for my family, but yeah, of course, we communicated.

Er det ikke lidt formelt for vores gæster? Latour?
Latour. Isn't that just a little formal for our guests?

Er det ikke lidt formelt for gamle Jack?
This is all a bit formal for old Jack, ain't it?

Er det ikke lidt formelt for vores gæster? Latour.
Isn't that just a little formal for our guests? Latour.

T her var lidt formel undervisning;
There was little formal instruction;

Thomas fik lidt formel uddannelse.
Thomas received little formal education.

Thomas Simpson's far var en væver. Thomas fik lidt formel uddannelse.
Thomas Simpson's father was a weaver. Thomas received little formal education.

Han virker lidt formel overfor dem.
He's a little formal with them.

Foldit elegante design gà ̧r det muligt spillere med lidt formel viden om biokemi til at konkurrere med de bedste algoritmer designet af eksperter.
Foldit's elegant design enables players with little formal knowledge of biochemistry to compete with the best algorithms designed by experts.

Præsentation Wikipedia ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Satyendranath Bose's mor, Amodini Devi, havde modtaget lidt formel uddannelse, men hun dygtigt opdraget hendes store familie med syv børn.
Presentation Wikipedia Satyendranath Bose 's mother, Amodini Devi, had received little formal education but she skilfully brought up her large family of seven children.

Alfred Foster, omend lidt formel og socialt genert, vil blive husket som varmhjertet, godmodig, og betingelsesløst generøs, som alle der kendte ham.
Alfred Foster, though somewhat formal and socially shy, will be remembered as warm-hearted, good-humoured, and unconditionally generous, by all who knew him.

T her var lidt formel undervisning; studerende var rettet til at læse bredt, men grundigt, opmuntres til at være selvbærende, og inspireret til at se frem til at fortsætte forskningen i matematik.
There was little formal instruction; students were directed to read widely but thoroughly, encouraged to be self-reliant, and inspired to look forward to pursuing research in mathematics.

Da hans læretid sluttede i oktober 1812, Faraday fik et job som bogbinder, men stadig, han forsøgte at komme ind i videnskab og igen tog han en noget ambitiøs rute for en ung mand med lidt formel uddannelse.
When his apprenticeship ended in October 1812, Faraday got a job as a bookbinder but still he attempted to get into science and again he took a somewhat ambitious route for a young man with little formal education.

Leon Henkin, John Kelley og Alden Pixley har givet en fremragende tegning af Foster's karakter og interesser: Alfred Foster, omend lidt formel og socialt genert, vil blive husket som varmhjertet, godmodig, og betingelsesløst generøs, som alle der kendte ham.
Leon Henkin, John Kelley and Alden Pixley have given an excellent sketch of Foster's character and interests: Alfred Foster, though somewhat formal and socially shy, will be remembered as warm-hearted, good-humoured, and unconditionally generous, by all who knew him.

Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Satyendranath Bose Fødselsdato: Fødeby: Dødsdag: Dødssted: 1 Jan 1894 Calcutta, India 4 Feb 1974 Calcutta, India Præsentation Wikipedia ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Satyendranath Bose's mor, Amodini Devi, havde modtaget lidt formel uddannelse, men hun dygtigt opdraget hendes store familie med syv børn.
Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Satyendranath Bose Birth date: Birth place: Date of death: Place of death: 1 Jan 1894 Calcutta, India 4 Feb 1974 Calcutta, India Presentation Wikipedia Satyendranath Bose's mother, Amodini Devi, had received little formal education but she skilfully brought up her large family of seven children.

Er det ikke lidt for formelt?
Isn't that kind of formal?

Jeg tror, de måske forventer noget lidt mere formelt.
I think they may be expecting something slightly more formal.

Ja. Mrs. Meyer" var lidt for formelt på det tidspunkt.
Yeah. mrs. Mayer" was probably a little formal for the moment.

Men det er lidt mindre formel.
But it is a little less formal.

Det er bare lidt huske formlen.
It's just kind of remembering the formula.

Omend lidt mindre formel i sin påklædning.
Though perhaps a little less formally attired.

Frisk som en blomst og mindre formel. Lidt slankere.
Fresh as a Daisy and a little less formal and slightly slimming.

Newport er ikke en jungle, slet ikke, men det er lidt mindre formel.
Newport's not a jungle, not at all, but it is a little less formal.

En alternativ, lidt mindre formel præsentation af instrumentelle variabler tilgangen findes i kapitel 6 i Gerber and Green 2012.
An alternative, slightly less formal presentation of the instrumental variables approach is provided in chapter 6 of Gerber and Green 2012.

Hvordan man bruger "lidt formelt" i en Dansk sætning

Vi har valgt andre steder at understrege at nok er det lidt formelt anlagt, men vi ønsker os et brag af en fest alligevel.

Det lyder måske lidt formelt at skulle udarbejde et helt rejseprogram, men det kan faktisk være meget nyttigt.

Rette linjer kan, men langt fra altid, give et lidt formelt indtryk af haven, og buede former, giver som regel et mere uformelt indtryk.

Så med successen i top, besluttede hun sig for at tilføje lidt formelt tøj for mændene også.

Tidligere har vi lidt formelt spurgt til medlemmernes ønsker i forhold til de respektive overenskomstbestemmelser.

KP: Er kongresser ikke bare noget lidt formelt og ord på papir?

Jeg ønskede, at den havde et lidt formelt look, som kunne bruges til arbejde, og så skulle den have både hank og skulderstrop.

Her ser måske lidt formelt ud, med betjeningen er meget venlig.

Det lyder måske lidt formelt, men det betyder kort sagt, at man fra den 25.

Ja ja, mail er super godt til nogle ting, men til helt basal og hverdagsagtig kommunikation internt i virksomheden er det også lidt formelt og langsommeligt.

Hvordan man bruger "little formal" i en Engelsk sætning

Makeup artists would need little formal education.

She had very little formal education.

Our group had very little formal organization.

Councillors often have little formal planning expertise.

Grady “Mac” McNeill had little formal education.

Very little formal training will be done.

AutoCAD drafters require little formal education.

Ahrens had little formal instruction in painting.

Most Americans had little formal schooling.

The film has little formal pretense.