Hvad Betyder FORMER FOR VOLD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• formes de violence
• types de violence
• de les formes de violence à l'égard
• forme de violence
• formes de violences
• type de violence

Eksempler på brug af Former for vold på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men der er andre former for vold.
Mais il y a un autre type de violence.

Alle former for vold skal være forbudt.
Toutes les formes de violence doivent être interdites.

Der er forskellige former for vold.
Il existe différents types de violences.

Men alle former for vold er fuldstændig forkasteligt.
Or, tout type de violence est répréhensible.

Der er forskellige former for vold.
Il existe différentes formes de violences.

Alle former for vold mod alle mennesker skal fordømmes.
Toute forme de violence envers toute personne est à dénoncer.

Der findes andre former for vold.
Il y a d'autres formes de violence.

Alle former for vold er uacceptable i vores samfund.
Tous les types de violence sont inacceptables dans notre société.

Og hvad med andre former for vold?
Mais que faites- vous des autres formes de violences?

Alle former for vold er uantagelige og bør bekæmpes.
Toutes les formes de violence doivent être combattues car la violence est inacceptable.

Det har været alle former for vold, fortæller hun.
Je condamne toute forme de violence, a- t- elle dit.

Deres holdninger hertil og opfattelser af forskellige former for vold.
Ils nous parlent de leurs perceptions des différentes formes de violences.

Bekæmpe alle former for vold og misbrug.
Toutes formes de violences et d'abus.

Det første prioriterede område omhandler alle former for vold mod børn.
La première priorité choisie concerne toutes les formes de violence contre les enfants.

Bekæmpe alle former for vold og misbrug.
La lutte contre toute forme de violence et de maltraitance.

Hun ville kunne undgå tidligt ægteskab, tvangsægteskab eller andre former for vold.
Elle pourra éviter un mariage précoce ou forcé ou d'autres formes de violence.

Der er altså mange forskellige former for vold, der kan ramme unge mennesker.
Il existe de nombreux types de violence impliquant les jeunes.

Vi skal skærpe vores indsats for at beskytte kvinder mod alle former for vold.
Nous devons intensifier nos efforts pour protéger les femmes de tous types de violence.

Alle former for vold er en udfordring for vores civilisation og retsstatsprincipperne.
Toutes les formes de violence portent un coup à notre civilisation et à l'État de droit.

Opfordrer myndighederne til at bekæmpe alle former for vold mod kvinder;
Demande aux autorités de lutter contre toutes les formes de violence à l'égard des femmes;

Alle former for vold mod kvinder er steget med cirka 1400 procent, siden de kom til magten i 2002.
Toutes les formes de violences contre les femmes ont augmenté de 1 400% depuis que l'AKP est arrivé au pouvoir en 2002.

Når en pige bliver født, er hendes eksponering for forskellige former for vold allerede defineret.
Naître fille définit son exposition à différents types de violence.

(a)forebygge og bekæmpe alle former for vold mod børn, unge og kvinder samt vold mod andre risikogrupper.
Prévenir et combattre toutes les formes de violence envers les femmes, les enfants, et les jeunes, ainsi que la violence envers d'autres groupes à risque.

Jeg selv og mine kolleger fra det britiske Konservative parti afskyr alle former for vold imod kvinder og børn.
Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même abhorrons toute forme de violence exercée à l'encontre des femmes et des enfants.

Alle former for vold, hvad enten den udøves mod mænd, kvinder eller børn, er forbudt ifølge straffeloven i alle medlemsstaterne.
Toutes les formes de violence, qu'elles concernent les hommes, les femmes ou les enfants, sont interdites dans tous les États membres en vertu de leur code pénal respectif.

Vi vil optrappe vores indsats for at udrydde alle former for vold og yde støtte til de berørte.
Nous intensifierons les efforts visant à éradiquer toutes les formes de violence et à apporter une aide aux victimes.

Derfor må vi appellere til den arabiske og islamiske verden om at isolere terrorismen og mindske tilslutningen til disse former for vold.
Nous devrions lancer un appel au monde islamique et arabe pour qu'ils isolent le terrorisme et réduisent le consensus autour de ce type de violence.

Parlamentet fordømmer på det kraftigste alle former for vold og krænkelser af menneskerettighederne, der er begået i Togo.
Le Parlement condamne fermement toutes les formes de violence et d'abus des droits de l'homme commis au Togo.

Efter pres fra feminister, kvinder og nogle partier, har regeringen beskæftiget sig med spørgsmålet om afskaffelse af alle former for vold.
Devant la pression féministe, féminine et de certains partis, le gouvernement a traité la question de l'élimination de toutes les formes de violences.

Det gør, at alle stater bruger trusler, afskrækning og forskellige former for vold for at nå sine kortsigtede nationale mål.
Cela conduit chaque pays à utiliser la menace, la dissuasion et différents types de violence pour atteindre ses objectifs nationaux à court terme.

Hvordan man bruger "former for vold" i en Dansk sætning

Mange tror at vold kun er fysisk vold, selvom der findes andre former for vold.

Her er ikke indregnet andre former for vold, vold mod et andet familiemedlem som barnet overværer eller overhører, eller kærestevold.

Mange antropologer ser heller ikke nogen sammenhæng mellem forskellige former for vold.

Der er samtidig ikke tegn på, at volden er blevet alvorligere, idet de meget alvorlige former for vold ikke er blevet mere udbredte med tiden.

Vi vil se flere og uhyggelige rå former for vold, imod dem der arbejder indenfor sex branchen – ikke mindst pigerne vil blive udsatte.

Disse begivenheder omfatter lanceringen af alliancen for torturfri handel og lanceringen af EU's og FN's spotlightinitiativ afskaffe alle former for vold mod kvinder og piger.

De grønne pigespejdere skaber trygge rammer for piger og unge kvinder og tolererer ingen former for vold.

Voldspolitik De grønne pigespejdere skaber trygge rammer for piger og unge kvinder og tolererer ingen former for vold.

Grovere former for vold og trusler som har medført skade eller sygemelding bør som udgangspunkt altid anmeldes til politiet. 3.

Alle former for vold og trusler kan medføre bortvisning fra uddannelsen.

Hvordan man bruger "types de violence, formes de violence" i en Fransk sætning

Quels types de violence connaît aujourd 'hui l 'environnement scolaire ?

Ces deux types de violence m'ont sacrément mise à mal.

Focus sur les différentes formes de violence à l'école.

Quels types de violence dans les relations intersubjectives peut-il générer ?

Le plus souvent, ces différentes formes de violence sont associées.

Les formes de violence ont sans doute évolué.

Chapitre 1 Les types de violence familiale / Michael P.

En réalité, il existe de nombreux types de violence conjugale.

9Les types de violence restent cependant inégalement représentés dans notre corpus.

La question des différentes formes de violence est abordée.