Hvad Betyder FORMIDDAGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• matinée
• midi
• depuis le matin

Eksempler på brug af Formiddagen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sidst på formiddagen.
En fin de matinée.

Formiddagen blev brugt til.
Le matin a été consacré à.

Jeg havde hende hele formiddagen.
Je l'ai gardé toute la matinée.

Hele formiddagen var gået.
Toute la matinée s'était écoulée.

Ja, den har ringet hele formiddagen.
Ça a sonné toute la matinée.

Nu er formiddagen fremskreden.
La matinée est désormais avancée.

Hun har studeret hele formiddagen.
Elle a étudié toute la matinée.

Formiddagen er til de sidste indkøb.
L'après- midi est consacré aux derniers achats.

I løbet af formiddagen, herre.
Vers la fin de la matinée, monsieur.

Formiddagen er afsat til rundvisning i.
L'après- midi est consacrée à une excursion à.

Det har De gjort heIe formiddagen.
Vous l'avez fait toute la matinée.

Formiddagen slutter med en række workshopper.
La journée se clôturait par une série d'ateliers.

Du har øvet dig hele formiddagen.
Et tu t'es entraîné toute la matinée.

Formiddagen er afsat til besøg i Angkor Wat.
La matinée est consacrée à la visite de Angkor Wat.

Ikke har set ham hele formiddagen.
Je ne l'ai pas vu de toute la matinée.

Formiddagen er afsat til besøg i Angkor Wat.
L'après- midi sera consacrée à la visite d'Angkor Wat.

Hun har øvet sig hele formiddagen.
Elle s'est entraînée toute la matinée.

Midt på formiddagen var fejlen dog rettet.
Samedi en milieu d'après- midi, l'erreur avait été corrigée.

De har leget sammen hele formiddagen.
Ils jouèrent toute la matinée ensemble.

Formiddagen sluttede som sædvanlig med sang.
La journée a commencé, avec des chansons, comme d'habitude.

Efter morgenmaden er formiddagen fri.
Après le petit déjeuner la matinée est libre.

Sidst på formiddagen begyndte bådene at dukke op.
En début d'après- midi les bateaux ont commencé à arriver.

Det tager nok hele formiddagen.
Cela va probablement vous prendre toute la matinée.

Formiddagen var fri til at gøre, hvad vi ville.
L'après- midi nous étions libre de faire ce que nous voulions.

Hun har haft tandpine hele formiddagen.
Elle a eu une rage de dents toute la matinée.

Formiddagen er dog blevet brugt til flyveøvelser.
Les vols du matin sont consacrés à la réalisation d'exercices.

Jeg kommer tilbage fredag sidst på formiddagen.
Je serai de retour vendredi en fin de matinée.

Her bruger vi formiddagen til at gå rundt i de gamle gader.
On passe la journée à déambuler dans les vieilles ruelles.

Jeg kan ikke slås med dig hele formiddagen.
Je ne peux pas me bagarrer avec toi toute la matinée.

I midten af formiddagen, er bygningen tømt for sine indbyggere.
En milieu de matinée, l'immeuble est vidé de ses habitants.

Hvordan man bruger "formiddagen" i en Dansk sætning

Efter at have nydt formiddagen og vores lækre autentiske frokost blandt imponerende ruiner i et billedskønt landskab, kører vi videre mod nord.

Det bekræfter et vidne, der om formiddagen før drabet havde snakket med kvinden.

I fem, med mad og drikkevarer velforsynede wiernervogne, var selskabet draget afsted om formiddagen i strålende vejr og ypperligt humør.

Inde på land står klubbens Masterroere klar til at overtage bådene og lufte dem hele formiddagen.

Lørdag er der fire foursome matcher om formiddagen efterfulgt af fire fourball matcher om eftermiddagen inden der er 12 singler på søndag.

Sessionerne vil foregå om formiddagen, med efterfølgende tid til refleksion, fordybelse og renskrivning af notater.

Nogle brugte formiddagen på at sove, mens andre brugte den på at shoppe.

Skolen har en skoleonkel/-tante ordning, som går ud på at der om formiddagen er 2 voksne i skolens aula.

Allerede fra Formiddagen mærkedes Feststemning ved Flagning I Byen, og der indløb en Del smukke Blomsterkurve og adskillige Telegrammer.

Jeg går gerne en lang tur i skoven om formiddagen.

Hvordan man bruger "matinée, midi, depuis le matin" i en Fransk sætning

Nous avons vécu une matinée fantastique.

J’adooore les après midi comme ça.

Presque midi les gens, j’suis gelée.

Matinée saturday and sunday 3:00 p.m.

Toute l'après midi j'ai évité Louis.

C'était une matinée plutôt calme, aujourd'hui.

Depuis le matin tout le village était en effervescence.

Nous avons vécu une matinée mémorable.

Dans l'après midi j'ai rencontré Duncan.

Matinée libre pour vos propres découvertes.