Hvad Betyder AAMUN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• morgenen
• formiddagen
• dagen
• daggry
• morgen
• morgenens
• morgens
• formiddagens
• dagens
• formiddag
• formiddags

Eksempler på brug af Aamun på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aamun jälkeen.
Efter morgen.

Ehkä vielä yhden aamun.
Måske endnu en morgen.

Aamun harkoissa.- Milloin?
Denne morgen på øvelse.- Hvornår?

Annoin hänelle aamun vapaata.
Jeg gav hende formiddagen fri.

Olemme olleet täällä koko aamun.
Vi har været her hele dagen.

Kiitos aamun ensimmäisistä nauruista!
Tak for dagens første grin!

Olemme ratsastaneet koko aamun.
Vi har redet hele formiddagen.

Voimme hoitaa aamun asiat täällä.
Vi kan godt selv klare en morgen.

On jo iltapäivä. Nukuitte koko aamun.
De har sovet hele dagen.

Kiitos aamun ensimmäisistä nauruista!
Tak for morgenens første grin!

Hän on opiskellut koko aamun.
Hun har studeret hele formiddagen.

Vietimme aamun tuomarin luona.
Vi har brugt formiddagen hos dommeren.

Olen korjannut häntä koko aamun.
Jeg har rettet hende hele morgenen.

Tässä aamun uutiset perjantaina 27.
Her er morgenens nyheder fredag 27.

Olen etsinyt sinua koko aamun.
Jeg har ledt efter dig hele morgenen.

Se on aamun tärkein kysymys.
Det er hovedspørgsmålet i formiddagens session.

Se on seurannut minua koko aamun.
Den har fulgt mig hele formiddagen.

Voimme viettää aamun yhdessä.- Selvä.
Okay. Vi kan tilbringe morgenen sammen.

Olemme etsineet häntä koko aamun.
Vi har ledt efter hende hele dagen.

Olen soitellut koko aamun, enkä tiedä.
Jeg har ringet hele morgenen, og jeg ved ikke.

Kuusi ryhmää on etsinyt koko aamun.
Seks team har søgt hele morgenen.

Lapsella on aamun yskä ja kuulo heikkenee.
Barnet har en morgen hoste og hørelsen forværres.

Olen etsinyt häntä koko aamun.
Jeg har ledt efter hende hele morgenen.

Rauhoittavaa viihdettä aamun aloittamiseksi?
Noget beroligende underholdning til at starte dagen?

Hän on hokenut tuota koko aamun.
Han har ikke sagt andet hele morgenen.

Olen odottanut koko aamun, että joku tulee hakemaan.
Jeg har ventet hele dagen på, at nogen skulle hente mig.

Media on ollut kimpussamme koko aamun.
Pressen har angrebet os hele dagen.

Se on soinut koko aamun ja ajaa minut hulluuden partaalle.
Den har ringet hele dagen og drevet mig til vanvid.

Versot ovat kasvaneet aamun jälkeen.
Det meste af det er vokset siden daggry.

Entä sinä? Et ole syönyt sitten aamun.
Du har ikke spist siden daggry. Hvad med dig?

Hvordan man bruger "aamun" i en Finsk sætning

Tämän aamun valo katosi sateen helmoihin.

Olen tässä koko aamun tutkinut TÄLLAISTA.

Sukeltajat palasivat veteen heti aamun valjettua.

Sunnuntai aamun otsikko oli verkkakaupan alennus.

Aamun valjettua torpan väki uskaltautui liikkeelle.

Aamun otimme ihan rauhassa nukkuen pitkään.

Pico Neemo Lipu aamun varhaisina hetkinä.

Mutta tässä välissä esittelen aamun saalista.

Maailman itäisellä reunalla olivat Aamun Portit.

Aamun barokkitanssiviikonloppu 2.-3.2.2013 Tottijärven Jukolassa Nokialla.

Hvordan man bruger "formiddagen, morgenen" i en Dansk sætning

Klokken var 10 om formiddagen en mandag i København, og hun var overbevist om, at der ikke ville komme swingere i klubben så tidligt på dagen –»godt det.

I kører til lufthavnen efter morgenmaden, og I flyver sidst på formiddagen mod Danmark.

Skolen har en skoleonkel/-tante ordning, som går ud på at der om formiddagen er 2 voksne i skolens aula.

Jeg ringede til ham, men han kunne ikke komme til festen om aftenen, men jeg blev glad for at se ham om morgenen.

Formiddagen bruges til oplevelser på egen hånd.

Tilgangen til veje og gader langs ruten vil være begrænset hele formiddagen søndag den 30.

Din trofaste Ven Fra Klokken 10 om Formiddagen til ½4 varede det Hele med at samles og skilles!

Om morgenen får vi læst op fra manuskriptet, så vi kan dykke ned i historien og følge med.

Vi brugte formiddagen på stranden, før vi endnu en gang tog en færge videre - denne gang til Beachcomber, som var vores sidste destination.

Hun taler om den evige kø, der starter, lige så snart Vaffelbageriet åbner om formiddagen, og først slutter, når medarbejderne låser dørene om aftenen.