Eksempler på brug af Forpligte sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De vil ikke forpligte sig.
Ils refusent de s'engager.Forpligte sig til samfundet.
S'engager pour la société.En, der vil forpligte sig.
Elle veut quelqu'un qui s'engage.Forpligte sig til segmentering.
S'engager à la Segmentation.Han vil ikke forpligte sig i et forhold.
Elle refuse de s'engager dans une relation.
Folk også translate
Forpligte sig til en daglig skrivning praksis.
Medlemsstaterne bør straks forpligte sig til at.
Les États membres devraient immédiatement s'engager à.Forpligte sig til at efterleve de evangeliske principper.
S'engager à suivre les principes de l'Evangile.Brug Lock Me Out og forpligte sig til lidt tid væk.
Utilisez le verrouillage Me Out et s'engager à quelque temps de là.Forpligte sig til at være mindre bange i alle områder af dit liv.
S'engager à être moins peur dans tous les domaines de votre vie.Hvorfor ikke bare forpligte sig til en cyklus eller anden?
Pourquoi ne pas simplement s'engager à un cycle ou d'une autre?Forpligte sig til at spise ude en færre gang hver måned.
S'engager à manger Han ville dog ikke forpligte sig til konkrete initiativer.
Il n'a toutefois pas voulu s'engager dans des propositions précises.Forpligte sig til at efterleve de evangeliske principper.
Encouragez- le à s'engager Bør på europæisk plan forpligte sig til aktivt at konsolidere de.
Membres devraient s'engager, au niveau européen, à assainir activement.Forpligte sig til at forbedre disse mangler og fremhæve disse kvaliteter.
S'engager à améliorer ces défauts et accentuer ces qualités.Nu kan du gå til hende og forpligte sig til følgende rækkefølge.
Maintenant vous pouvez aller à elle et s'engager à la séquence suivante.Forpligte sig til at kontrollere angivelserne på oprindelsesdokumenter.
S'engager à vérifier les indications figurant sur les documents d'origine;Hvilke fejl bør ikke forpligte sig til at handle i markedet optioner.
Quelles erreurs ne devraient pas engager à négocier sur le marché des options.Forpligte sig til at eliminere alt ikke-genanvendeligt plastik indenfor 5 år.
S'engageant à éliminer tous les plastiques non-recyclables d'ici 5 ans.EDUCATIONAL EXCELLENCE: Forpligte sig til at opnå højere benchmarks.
EXCELLENCE ÉDUCATIVE: S'engager à atteindre des critères de référence plus élevés.Forpligte sig til ikke at rulle privatiseringer tilbage, der er blevet gennemført.«.
S'engagent à ne pas revenir sur les privatisations qui ont été achevés.Vi værdsætter alle vores kunder og forpligte sig til at yde fremragende kundeservice.
EU skal forpligte sig fuldt ud til at nå de foreslåede mål.
L'Union doit s'engager pleinement dans la réalisation des objectifs proposés.Filosofien om at afstå fra voldelige handlinger og forpligte sig til fred og dialog er dog til gavn for alle.
Mais la philosophie de renoncement à la violence en Irlande et d'engagement dans la paix et le dialogue est bénéfique pour tous.Forskeren forpligte sig til at gennemføre forskningsprojektet.
Le chercheur s'engage à accomplir le projet de recherche;Ved lanceringskonferencen i morgen vil de deltagende lande politisk forpligte sig til at opnå en række mål, bl.a.
Lors de la conférence de lancement prévue demain, les pays participants prendront l'engagement politique de réaliser un certain nombre d'objectifs et veilleront notamment à.Den lektie: forpligte sig til at spise en sund morgenmad.
La leçon: engager à manger un petit déjeuner sain.Så først vi træffe det valg at være lykkelig,så skaber vi en sammenhæng(liv eller dagligt eller begge) og derefter vi forpligte sig til at være til stede- det er en succes formel for lykke, som virker for mig!
Alors d'abord, Endelig måtte FT forpligte sig til at sælge sit tyske datterselskab.
Enfin, FT a dû s'engager à vendre sa filiale allemande.
