Hvad Betyder FORSØGER OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tente également
• essaient également
• essaie aussi
• cherche également
• cherche aussi
• s'efforcent également
• tente aussi de
• tentent également
• essayons aussi
• essaie également
• essayons également
• essaient aussi
• cherchent également
• tentons également
• cherchons également

Eksempler på brug af Forsøger også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi forsøger også at.
Nous tentons également de.

Du vil se hvor langsomt, de forsøger også at ændre sig.
Vous verrez à quelle vitesse, ils essaient aussi de changer.

Vi forsøger også at.
Nous essayons également de.

Måneder Barnet interesserer sig for forskellige lyde og forsøger også selv at sige lyde.
Mois L'enfant est attentif à différents sons et cherche également à produire des sons.

Han forsøger også at gø.
Il tente également d'aboyer.

Han nøjes ikke med at indregistrere tanketingene, han forsøger også at skildre produktionsakten.
Il ne se borne pas à enregistrer les faits de pensée, il cherche aussi à analyser l'acte de production.

Katten forsøger også at flygte.
Le chat essaie aussi d'échapper.

Vi forsøger også at beskytte fortroligheden af personlige oplysninger, som er indsamlet offline.
Nous essayons également de protéger la confidentialité de vos informations personnelles collectées hors ligne.

Ellers alle meget rart og imødekommende, og stedet, selv forsøger også gågaden med koncerter osv oplive aftenen.“.
Sinon, tous très gentils et serviables, et le lieu lui- même tente également la zone piétonne avec des concerts etc. animent les soirées.».

Jeg forsøger også, men det er svært.
J'essaye aussi mais c'est difficile.

Nogle oscillatorer forsøger også at måle signifikante markedsdata.
Certains oscillateurs essaient aussi de mesurer les données de marché significative.

Vi forsøger også at ændre lovgivningen.
Nous essayons aussi de faire modifier la loi.

Mange af bankerne forsøger også at bruge rippelprotokollen for at overføre penge til deres kunder.
Beaucoup de banques essaient également d'utiliser le protocole d'ondulation afin de transférer de l'argent pour leurs clients.

Jeg forsøger også at videregive det til mine børn.
J'essaie aussi de le transmettre à mes filles.

Moderne computer spilbranche forsøger også at flytte denne form for underholdning i den virtuelle verden af legetøj.
L'industrie moderne des jeux d'ordinateur tente également de faire avancer ce genre de divertissement dans le monde virtuel de jouets.

Vi forsøger også at gøre det attraktivt at forblive på arbejdsmarkedet.
Nous essayons aussi de rendre le demandeur d'emploi actif.

Projektet forsøger også at forbedre habitatforholdene for uglerne.
Le projet cherche également à améliorer l'habitat des hiboux.

De forsøger også at altid og overalt at være smuk og stilfuld.
Ils essaient également de toujours et partout pour être belle et élégante.

Kommissionen forsøger også at knytte en forbindelse til erfaringerne i medlemsstaterne.
La Commission tente également de se rattacher aux expériences dans chaque État membre.

De forsøger også at bøje deres næver mod dig eller noget ønsket objekt.
Ils essaient également de pointer leurs poings vers vous ou vers un objet désiré.

Men Satan forsøger også at friste Jesu disciple i dag, deriblandt dig.
Toutefois, Satan cherche aussi à prendre au piège les disciples de Jésus, y compris toi.

Vi forsøger også at sikre, at vores tjenesteudbydere gør det samme.
Nous cherchons également à nous assurer que nos fournisseurs de services agissent en ce sens.

S installatør forsøger også at installere yderligere software, du måske ikke vil have.
Avast! tente également d'installer des logiciels supplémentaires, que vous ne voudrez peut- être pas.

Vi forsøger også at gennemføre gennemskuelighed.
Nous tentons également d'imposer la transparence.

S installatør forsøger også at installere yderligere software, du måske ikke vil have.
De l'installateur tente également d'installer un logiciel supplémentaire, vous voudrez peut- être pas.

Vi forsøger også at nå ejerne for at løse dette.
Nous essayons également d'atteindre les propriétaires pour résoudre ce problème.

Bond og kollegers studie(2012) forsøger også at opdage effekten af disse behandlinger på vennerne hos dem, der har modtaget dem.
Bond et l'étude de ses collègues(2012) tente également de détecter l'effet de ces traitements sur les amis de ceux qui les ont reçus.

De forsøger også at afgøre, hvor meget resveratrol, der faktisk kommer ind i hjernen.
Il cherchent également à mesurer le taux de resvératrol qui parvient réellement au cerveau.

Fabrikanter af sådant udstyr forsøger også at fremlægge alle nødvendige certifikater, der gør det muligt at udnytte denne artikel fuldt ud.
Les fabricants de tels équipements s'efforcent également de disposer de tous les certificats nécessaires pour que ce résultat soit complètement utilisé.

Jeg forsøger også at vise et godt eksempel.
J'essaye aussi de donner l'exemple.

Hvordan man bruger "forsøger også" i en Dansk sætning

Jan forsøger også at hjælpe den unge pige Alina, der har det svært med at kigge på sit eget spejlbillede.

De forsøger også at skabe en platform for brugerne at interagere mellem forskellige blokkæder.

Tyrion forsøger også at udvikle sine interkulturelle kompetencer, for skal man være magtstrateg i en verden af forskellige kulturer er dét helt afgørende.

Mange brugere rapporterer i stigende grad S7-relaterede problemer, så vi forsøger også at offentliggøre så mange indlæg om disse enheder som muligt.

Vi synes, det er sjovt at lege, og forsøger også ad den vej at skabe et attraktivt uderum for leg og bevægelse.

Så vi forsøger også at tilpasse vores adfærd for at tilfredsstille andres forventninger om os.

Vi optræder til arrangementer på skolen og forsøger også at komme ud og synge andre steder.

Vi har så den udfordring, at Falk får røde knopper af soyaprodukter, så vi forsøger også så vidt muligt at holde ham fra soya!

Den gode elev er den elev, der rækker hånden op og forsøger, også selvom vedkommende ikke er sikker på, at det er det rigtige svar”.

Tidligere præsident Sarkozy forsøger også at vinde nomineringen på højrefløjen.

Hvordan man bruger "tente également, essaie aussi" i en Fransk sætning

L’application tente également de suivre votre sommeil.

Mais il essaie aussi de s'asseoir tout habillé.

Mais elle essaie aussi d’exister par elle-même.

On essaie aussi de lui masser les pattes.

L'on tente également d'aller sur les extérieurs.

Cependant l’étude tente également un regard vers l’avenir.

Essaie aussi de déterminer qui est vraiment innocent.

Essaie aussi les consultations gynéco hospitalière

Pas de nourriture dans sa tente également donc.

Essaie aussi d’insérer ton screen dans ton texte.