Hvad Betyder FORSØGER OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también intenta
• también trata
• también pretende
• buscan también
• también intentan
• también tratan
• también intentamos

Eksempler på brug af Forsøger også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Katten forsøger også at flygte.
El gato también trata de escapar.

Konkurrere med spillere fra hele verden, det vigtigste- ikke slappe af, de hver forsøger også at bevise, at han- eliten.
Compite con jugadores de todo el mundo, lo más importante- no se relajan, cada uno también trata de demostrar que- la élite.

Han forsøger også at være hjælpsom.
Él también trata de ser útil.

Du vil se hvor langsomt, de forsøger også at ændre sig.
Verás cómo lentamente, ellos también tratan de cambiar.

Rådet forsøger også at fremme solidariteten på andre måder.
El Consejo también pretende fomentar la solidaridad por otros medios.

Juletold i forskellige nationer er ikke kun sjovt, men forsøger også at kende fremtiden eller endda påvirke det.
Las costumbres navideñas de diferentes naciones no solo son divertidas, sino que también intentan conocer el futuro o incluso influir en él.".

Michel forsøger også at fremme og indføre et mere åbent demokrati.
Michel intenta también promover y desarrollar una democracia más abierta.

Data system, ikke kun smittet, forsøger også at spore kilden til udbrud.
El sistema no solo data personas infectadas, también intenta rastrear el origen de los brotes.

Den forsøger også hemmeligt at påvirke begivenheder i andre lande.
Ellos también intentan secretamente influir en los acontecimientos de otros países.

Ved at udvikle sandwich ph.d.- og fælles ph.d. -programmer universitetet forsøger også at fremme internationaliseringen af sin ph.d. uddannelse.
Mediante el desarrollo de doctorados sándwich y programas de doctorado conjunta de la universidad también trata de promover la internacionalización de su formación doctoral.

Projektet forsøger også at forbedre habitatforholdene for uglerne.
El proyecto también pretende mejorar las condiciones de hábitat de los búhos.

Vores tilstedeværelse er ikke kun økonomisk, således at den sikrer fødevarer og sundhed, men den forsøger også at fremme den forhandlingsløsning, som vi alle ønsker, i overensstemmelse med Lusaka-aftalerne.
Nuestra presencia no es únicamente económica, que aporta seguridad alimentaria y salud, sino que también pretende impulsar esa solución negociada que todos deseamos, con arreglo a los acuerdos de Lusaka.

Carson forsøger også at undgå leje med væg-til-væg tæppe, siger han.
Carson también trata de evitar los alquileres con alfombras de pared a pared, dice.

Denne gennemførelsesforordning forsøger også klart at fastlægge, hvilke rettigheder folk har.
Este reglamento de normas de aplicación trata también de definir claramente los derechos que tienen las personas.

Vi forsøger også at fremme regional integration- hvordan lykkedes det for Europa?
Nosotros también intentamos hacer progresar la integración regional,¿cómo lo ha conseguido Europa?

Vi forstår grundene, men vi forsøger også at efterleve EU-lovgivningens ånd og bogstav.
Comprendemos sus razones, pero también intentamos ajustarnos a la letra y el espíritu de la legislación de la Unión Europea.

Vi forsøger også at partner op med mange lokale begivenheder og steder, vi elsker at tilskynde folk til at opdage det bedste Montreal har at tilbyde.
También intentamos asociarnos con muchos eventos locales y locales que nos gustan para animar a la gente a descubrir la mejor oferta de Montreal.

De anglo-amerikanske oliegiganter forsøger også at vinde kontrol over olie- og gasledninger ud af regionen.
Los gigantes anglo-estadounidenses buscan también conseguir el control sobre los oleoductos y gaseoductos fuera de la región.

Den forsøger også at adskille Wikisource fra de andre Wikimedia-projekter.
También trata de diferenciarlo de otros proyectos en la familia de Wikimedia.

De anglo-amerikanske oliegiganter forsøger også at vinde kontrol over olie- og gasledninger ud af regionen.
Los gigantes anglo-estadounidenses del petróleo buscan también controlar las rutas de los oleoductos y gasoductos de la región.

Man forsøger også at fratage voldtagne kvinder deres muligheder for at få abort i f. eks. Bosnien.
También intenta eliminar la posibilidad de abortar a las mujeres violadas, por ejemplo, en Bosnia.

De anglo-amerikanske oliegiganter forsøger også at vinde kontrol over olie- og gasledninger ud af regionen.
Los gigantes del petróleo anglo-estadounidenses buscan también obtener el control de las rutas de oleoductos y gaseoductos que atraviesan la región.

Ransomwaren forsøger også at slette alle skyggekopier af filerne i et forsøg på at gøre den medfølgende gendannelsesaktivitet ineffektiv.
El ransomware también intenta eliminar todas las copias fantasmas de archivos para que la actividad de recuperación asociada sea ineficaz.

Bond og kollegers undersøgelse(2012) forsøger også at påvise effekten af disse behandlinger på venner af dem, der modtog dem.
El estudio de Bond y colegas(2012) también intenta detectar el efecto de estos tratamientos en los amigos de quienes los recibieron.

Programmet forsøger også at tage højde for den rolle, nye teknologier såsom internettet, og forbindelsen mellem den virtuelle og fysiske verden.
El programa también trata de explicar el papel de las nuevas tecnologías como el Internet y la interconexión entre el mundo virtual y físico.

Bond og kollegers undersøgelse(2012) forsøger også at påvise effekten af disse behandlinger på venner af dem, der modtog dem.
Bond y colegas de estudio(2012) también trata de detectar el efecto de estos tratamientos sobre los amigos de aquellos que los recibieron.

Ordføreren forsøger også at sikre støtte til folk med særlige behov, der er vigtige og ligeværdige medlemmer af vores samfund.
La ponente también intenta obtener apoyo para las personas con necesidades especiales, que son miembros importantes de nuestra sociedad y que tienen igualdad de derechos.

Proborks viser ikke kun det rigtige billede, men forsøger også at forudsige udseendet af trafikpropper, men uden dyb læring er en sådan forudsigelse umulig.
Proborks no solo muestra la imagen real, sino que también intenta predecir la aparición de atascos de tráfico, pero sin un aprendizaje profundo, dicha predicción es imposible.

Barcelona-Home forsøger også at tage sig af de mindre heldige ved at tilbyde tøj.
Barcelona-Home también está tratando de cuidar de aquellos menos afortunados, ofreciéndoles ropa.

Ionis Pharmaceuticals, der ligger i Carlsbad, Californien, forsøger også at reducere kolesterol ved at målrette ANGPTL3, ved hjælp af sit eget specielt udviklede lægemiddel.
Ionis Pharmaceuticals, con sede en Carlsbad, California, también intenta reducir el colesterol al dirigirse al ANGPTL3, usando su propio medicamento especialmente desarrollado.

Hvordan man bruger "forsøger også" i en Dansk sætning

Forsvaret har sendt deres helikoptere ud, og redningshunde forsøger også at snuse sig frem til overlevende. “Det er ikke heldigt, at de har ligget der så længe.

Hun forsøger også at tegne et billede af et indviklet politisk spil, som det er svært at få overblik over.

Peter Schønau Fog forsøger også at skildre, hvor svært det er at elske en person, der pludselig bliver en anden.

Norske Kristian Kjelling spøger ligeledes i kulisserne i BSV, men andre klubber forsøger også at lokke den stærke venstre back.

Grønbogen forsøger også at belyse, om der er behov for identifikation af aktionærer, dvs.

Det svenske hiv-præventive arbejde forsøger også at undgå at bruge risikogrupper i sit ræsonnement men at tale om risikoadfærd i stedet for.

Vi forsøger også at udnytte de bygninger, vi allerede har, endnu bedre.

Vi forsøger også at udgive blogindlæg skrevet af dig der selv er på low FODMAP diæten og interviewe almindelige personer der har haft succes med diæten.

De intelligente ordbøger forsøger også at lære dine skrivemønstre samt de ord du benytter oftest, så de bliver bedre til at foreslå det rigtige ord.

PU forsøger også et lave et tankeeksperiment dog uden held om færgeforhandling.

Hvordan man bruger "también trata, también pretende, también intenta" i en Spansk sætning

Este capítulo también trata sobre la correlación parcial.

Aunque, desde luego, esta también pretende entretener a gente.

También pretende marcar la agenda del gobierno nacional.

Nuestra actividad también pretende educar en valores.

También trata con los reos de la Inquisición.

También pretende dar a conocer el trabajo desarrollado.

Esta nueva plataforma también intenta competir con YouTube.

También pretende regular las campañas negativas.

También intenta estimular el espíritu aventurero en el lector.

Este capítulo también trata con acumulación.