Hvad Betyder FORSØRGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• soutien de famille
• à charge
• nourrit
• tuteur
• soutiennent
• s'occupe
• entretient
• pourvoyeur
• nourris
• charge
• pourvoie
• subvient aux besoins

Eksempler på brug af Forsørger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er ikke din forsørger.
Je suis pas ton tuteur.

Han forsørger mine børn.
Il s'occupe de mes mioches.

Han er deres eneste forsørger.
Il est leur seul soutien.

Du forsørger mig ikke, Dallas.
Tu ne me nourris pas, Dallas.

Bider den hånd, der forsørger dig?
Mordre la main qui te nourrit?

Han forsørger en familie.
Il subvient aux besoins d'une famille.

Til at gå med hunden forsørger….
Pour aller avec le chien gagne-pain….

Mine børn som jeg forsørger og beskytter. Børnene!
Mes enfants! Que je nourris et protège!

For vores familie, var han en forsørger.
Pour notre famille, c'était un pourvoyeur.

En forsørger dør, eller et forhold ender.
Un soutien de famille meurt, ou une relation prend fin.

Mike arbejder og forsørger familien.
Il travaille et nourrit la famille.

Hun kan hvis hun har tilladelse fra sin forsørger.
Si. Si elle a la permission de son tuteur.

Jeg ser en mand, der forsørger sin familie.
Je vois juste un homme qui s'occupe de sa famille.

Maya er forsørger, og du har styr på hjemmefronten.
Maya, c'est le gagne-pain, toi, tu dois gérer la maison.

Han er iværksætter, der forsørger sin familie.
Un self-made-man qui nourrit sa famille.

Min mand forsørger mig, og jeg forsørger dem.
Mon mari me soutient et moi, je les soutiens.

Vi har ovenfor set, hvordan man kan indsætte en forsørger.
Voyons maintenant comment ajouter un fournisseur.

Min ægtefælle forsørger virtuelle relationer….
Mon conjoint entretient des relations virtuelles….

Det betyder mere mad på bordet, og jeg forsørger syv.
Ça mettra plus de pain sur la table, et je nourris sept personnes.

Og den som ikke forsørger sine egne, er værre end en hedning.".
Et« Celui qui n'a pas soin des siens est pire qu'un infidèle».

De får svært ved at spise nu du dræbte deres forsørger.
Et ils vont avoir du mal à se nourir parce que vous avez tué leur soutien de famille.

Næste artikel Min ægtefælle forsørger virtuelle relationer….
Mon conjoint entretient des relations virtuelles….

Og din kone forsørger familien, mens du laver skuespil.
Et votre femme subvient aux besoins de la famille pendant que vous êtes acteur.

Walter kan handle overilet, men han forsørger os og er sød mod Jane.
Mais il nous fait vivre et il est adorable avec Jane. Walter est impulsif.

Og i dag, det virkelige menneske- er først og fremmest en udbyder og forsørger.
Et aujourd'hui, le vrai homme- est avant tout un fournisseur et soutien de famille.

Det er manden, der forkæler, forsørger og forsøder livet for sin kvinde.
C'est l'homme qui gâte, prend soin et chouchoute la vie de la femme.

Hvis du netop har gennemført en uddannelse og forsørger et barn.
Si vous venez de terminer vos études ou une formation et si vous avez un enfant à charge.

Og hvis ikke deres forsørger kunne redde dem, måtte de jo redde deres forsørger.
Et si leur tuteur ne pouvait pas les sauver alors ils sauveraient leur tuteur.

Der er ønskeligt gunstig fremspringende vinkel, især hvis udlejeren- familiens forsørger.
Il est souhaitable angle saillant favorable, surtout si le locateur- le soutien de famille.

Og at være en far og ikke kun en forsørger for Joni, som du sagde.
Et puis être un père, pas seulement un pourvoyeur pour Joni, comme tu l'as aussi dit.

Hvordan man bruger "forsørger" i en Dansk sætning

Bare at gore Jun 05, · Hvis man er på kontanthjælp og bliver far, er man så berettiget til forsørger kontanthjælp?

Hvis medlemmet har angivet at være forsørger, må a-kassen via DFDG kontrollere i CPR, om der er slægtskab til et barn.

Pågældende bliver herefter forsørger og modtager herefter dagpenge med 82 pct.

Tillægsstipendium Er du enlig forsørger eller samboende forældre, hvor I begge modtager SU, har du/I mulighed for at få et tillægsstipendium til SU.

Man er forsørger, hvis man er forældre til et barn under 18 år, som har folkeregisteradresse samme sted som dig.

En forælder, der ikke bor sammen med barnet, skal derfor betale børnebidrag til den, der forsørger barnet.

Boligstøtte og kontanthjælp Grænsen for hvad man samlet kan få i kontanthjælp, afhænger af modtagerens alder, om man er forsørger og om man er gift, samlevende eller enlig.

Ekstra børnetilskud ydes når den, der har forældremyndigheden over et eller flere børn, får udbetalt ordinært børnetilskud som enlig forsørger.

Vær dog opmærksom på dit fribeløb, som i øvrigt forhøjes, når du bliver forsørger.

Bor i midten af intet i skoven, forsørger hele sin familj på at skrive om sit liv.

Hvordan man bruger "nourrit, soutien de famille" i en Fransk sætning

Elle nourrit les affrontements entre communautés.

Degré d'instruction 3, n°402 de la liste 1913, classé soutien de famille 2 septembre 1913.

Brosnan nourrit aussi des convictions catholiques.

Nourrit les cheveux, les laisse doux.

Souvent dit homme nourrit meilleure nourriture.

de Ravanne, p. 34); d'où 1871 soutien de famille (Davout, Réorg.

Qu’est-ce qui nourrit l’âme, mon âme?

Il était classé soutien de famille indispensable (3 enfants).

soutien de famille de détention Injuste pratiquement dooms parents prisonniers à la mort.

Elle est le seul soutien de famille - son mari élève leurs trois fils.