Eksempler på brug af Forskellige afstande på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Langs med i forskellige afstande.
På den ene overflade er der 2 optiske zoner til forskellige afstande.
Sur une surface, il y a 2 zones optiques pour différentes distances.Flere motiver i forskellige afstande fra kameraet.
Plusieurs sujets à différentes distances de l'appareil photo.Skydninger til forskellige mål på forskellige afstande.
Agrémenté de cibles situées à différentes distances.På forskellige afstande brønde er placeret, og spilleren har til at drive bolden i hver følge en bestemt rækkefølge.
A différentes distances des puits sont situés, et le joueur doit pousser la balle dans chaque suivent un certain ordre.Han kæmper meget godt på forskellige afstande.
Il se bat très bien à des distances différentes.En eller to forskellige afstande(a og b) kan indtastes i laser-afstandsmåleren og derpå bruges til fratrækning fra definerede målte længder.
Vous pouvez saisir deux distances différentes(a et b) dans l'instrument et les utiliser pour reporter des longueurs mesurées définies.Legeområde og klatrebane med forskellige afstande.
Terrain de jeu et parcours d'escalade avec 4 distances différentes.Visuel skarphed: Det evalueres på forskellige afstande, så patienterne kan læse, skelne bogstaverne korrekt på bordet og bruge computeren uden problemer.
Acuité visuelle Il est évalué à des distances différentes, de sorte que les patients sont capables de lire les lettres sur le tableau noir et utiliser correctement l'ordinateur sans problème.Det vil sige øjenets evne til at tilpasse sig forskellige afstande.
C'est- à- dire, la capacité des oeil à s'adapter à une différente distance.Ofte skal stregkoder læses fra forskellige afstande eller ved høje hastigheder.
Souvent, les codes-barres doivent être lus à des distances variables ou à grande vitesse.Den nylige gennemgang af DIF 50XP viser PAR-niveauer på forskellige afstande.
L'examen récent du DIF 50XP indiquera les niveaux de PAR à différentes distances.Pushing et stativ fra væggen på forskellige afstande, kan du justere placeringen af lampen.
Pousser un trépied de la paroi à des distances différentes, vous pouvez ajuster la position de la lampe.Fokusering- øjnenes evne til at stille skarpt på forskellige afstande.
Hébergement- la capacité de voir clairement les objets à différentes distances de l'œil.Udfordringer for øjnene:hurtig fokusering på forskellige afstande, monotont skærmarbejde, dårlig belysning og tørre øjne som skyldes.
Défis pour vos yeux:focalisation rapide à différentes distances, travail monotone à l'écran, mauvais éclairage et yeux secs.Deres hovedformål er evnen til at se objekter, der ligger på forskellige afstande.
Leur but principal est la capacité de voir des objets à différentes distances.Optagelsen indeholder lyde af busser, der passerer fra forskellige afstande(tættere og mere fjernt) samt blot baggrundslyden af….
Enregistrement contient des sons de bus qui passent a des distances différentes(de plus en plus lointain) ainsi que… En savoir plus Avis des clients.Interessante form er trenowanie færdigheder, for hvilke forskellige afstande.
Intéressant la formulaire est trenowanie compétences, pour laquelle différentes distances.I denne laser afstandsmålere hjælpe præcist at måle forskellige afstande gennem den logiske enhed, de producerer forskellige beregninger, herunder det område af objektet.
Dans ce laser, télémètres permet de mesurer avec précision des distances différentes à travers l'unité logique, ils produisent divers calculs, y compris la zone de l'objet.Bifokale og progressive linser giver dig mulighed for at se godt på forskellige afstande.
Les objectifs bifocaux et progressifs vous permettent de bien voir à différentes distances.Og der var mange kyllinger,de var på forskellige afstande og fløj i forskellige retninger- alt dette komplicerer problemet og gøre spillet endnu mere interessant.
Et il y avait beaucoup de poulets,ils étaient à des distances différentes et a volé dans des directions Stemmen er stadig krystalklar og naturlig selv ved forskellige afstande fra kapslen.
La voix reste limpide et naturelle, même à des distances variables de la capsule.Sørg for at fastgøre linsen på kroppen og kontrollere,hvordan AF-motoren fungerer på forskellige afstande.
Assurez- vous de fixer l'objectif sur le boîtier etvérifiez le fonctionnement du moteur AF à différentes distances.Tall og understørrelser sorteres på forskellige afstande fra hinanden.
Les variétés hautes et sous- dimensionnées sont plantées à des distances différentes les unes des autres.På grund af denne blokering mangler denoptagende funktion i øjet, hvilket gør det muligt at se på forskellige afstande.
En raison de ce blocage,la fonction d'accommodation de l'œil qui permet de voir à différentes distances est manquante.Gitre består af flere spring sat op i en lige linje i forskellige afstande fra hinanden.
Grids se composent de plusieurs sauts mis en place dans une ligne droite à des distances différentes les unes des autres.Anvendelsen af sådanne spoler bidrager til implementeringen af ekstremt lette støbegods på forskellige afstande.
L'utilisation de telles bobines contribue à la réalisation de moulages extrêmement légers à différentes distances.Progressive linser, der vidner om muligheden for en god vision af genstande på forskellige afstande, tillader kun et par briller.
Les lentilles progressives, qui témoignent de la possibilité d'une bonne vision des objets à différentes distances, ne permettent qu'une seule paire de lunettes.Hos unge er øjets linse blød og fleksibel ogændrer let form, så man kan fokusere på forskellige afstande.
Chez les jeunes, la lentille de l'œil est souple et flexible,changer facilement de forme pour voir des images de différentes distances.Disse systemer giver dig mulighed for at placere spændingsmaterialet på forskellige afstande fra basen.
Ces systèmes vous permettent de placer le tissu tendeur à différentes distances de la base.
