Hvad Betyder FORSKELLIGE INSTALLATIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• diverses installations
• différentes installations

Eksempler på brug af Forskellige installationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De kan bruges i mange forskellige installationer.
Ils peuvent être utilisés dans de nombreuses installations différentes.

De"håndværksmæssige" brændstoffer er i dag anvendelige af landbrug, traktorer og forskellige installationer.
Les carburants» artisanaux» sont aujourd'hui utilisables par l'agriculture, tracteurs et installations diverses.

Den finder anvendelse til forskellige installationer i forskellige brancher.
Il trouve une application pour diverses installations dans différentes industries.

For at bruge denne funktion skal du først tilmelde dig OCR-tjenesten og derefter udføre forskellige installationer.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d'abord vous inscrire au service OCR, puis effectuer diverses configurations.

Ligeledes udføres mock-up tests for forskellige installationer, onshore og offshore.
Nous effectuons aussi des essais sur maquette pour différentes installations, onshore et offshore.

Uanset hvad produktionsemnet er, har vi i hvert industrianlæg at gøre med en række forskellige installationer.
Quel que soit le but de la production, dans toute installation industrielle, nous devons fonctionner avec différentes installations.

To forskellige installationer vil blive bygget og tilpasset på raffinaderiets lokalitet i havneområdet i Antwerpen, Belgien.
Deux installations différentes seront construites et adaptées sur le site de la raffinerie dans la zone portuaire d'Anvers, en Belgique.

Følgende faktorer skal tages i betragtning ved udformningen af forskellige installationer til bygninger.
Voici quelques facteurs à prendre en compte dans la conception de différentes installations pour les bâtiments.

Dette vil gøre Firefox mere stabil, når du skifter mellem forskellige installationer på den samme computer, og det giver dig mulighed for at bruge forskellige Firefox-installationer samtidig.
Cela rend Firefox plus stable quand on passe d'une installation à l'autre sur le même ordinateur et permet de plus de lancer plusieurs installations de Firefox simultanément.

Uanset hvad er formålet med produktionen, arbejder vi i et produktionshus med en regering i forskellige installationer.
Indépendamment de ce qu'est un problème de production, nous construisons dans une maison de production avec plusieurs installations différentes.

Hvis du allerede har oprettet separate profiler manuelt til forskellige installationer, vil du ikke bemærke ændringen(det har været den anbefalede fremgangsmåde på Nightly i nogen tid).
Si vous- même avez déjà créé des profils distincts pour différentes installations, vous ne remarquerez aucun changement(c'était la procédure recommandée pour Nightly pendant longtemps).

Uanset hvad er formålet med produktionen, arbejder vi i et produktionshus med en regering i forskellige installationer.
Quel que soit l'objet de la production, dans n'importe quel magasin industriel, nous allons travailler avec le gouvernement de diverses installations.

Ikke har vedtaget de nødvendige foranstaltninger med henblik på i Kyparissia-området at begrænse tilstedeværelsen af strandmøbler og forskellige installationer på de strande, hvor havskildpadden Caretta caretta formerer sig, og idet den har givet tilladelse til bygningen af en platform nær hotel Messina Mare.
En n'ayant pas pris les mesures nécessaires, au sein de la zone de Kyparissia, aux fins de réduire la présence de mobilier et de diverses installations sur les plages où se reproduisent les tortues marines Caretta caretta, ainsi qu'en ayant autorisé la construction d'une plateforme près de l'hôtel Messina Mare;

Uanset hvad produktionsemnet er, har vi i hvert industrianlæg at gøre med en række forskellige installationer.
Indépendamment de ce qui constitue le matériau de production, dans chaque installation industrielle, nous sommes en mesure de gérer différentes installations.

I marts 1942 udførte de engelske specialstyrker et angreb mod forskellige installationer på havnen i Saint Nazaire.
En mars 1942, les commandos britanniques lancent l'opération"Chariot" contre les diverses installations de Saint- Nazaire.

Endvidere vil Kommissionen som svar på en forespørgsel fra Parlamentet, som blev fremsat i dets beslutning om konklusionerne fra Undersøgelsesudvalget om håndtering og transport af nukleart materiale, snarest fremsætte et forslag for at gøre den kontrol lettere, som de nationale myndigheder udøver for at beskytte udsatte arbejdstagere, der udfører deres arbejde i forskellige installationer.
De plus, et en réponse à la volonté exprimée par le Parlement européen dans sa résolution sur les résultats de la commission d'enquête sur la manipulation et le transport de matières nucléaires, la Commission présentera prochainement une proposition visant à faciliter le contrôle, par les autorités des Etats membres, de la protection des travailleurs exposés lors de leur activités dans diverses installations.

Uanset hvad der er genstand for produktion, vil vi i nogle fabrikker tage forskellige installationer med regeringen.
Quel que soit le sujet de la production, dans certaines installations industrielles, nous devons créer diverses installations avec le gouvernement.

Med flytningen blev baserne mere udsat for luftangreb af Royal Air Force og det blev der for hurtigt besluttet at opføre bunkers til de forskellige installationer.
Avec les nouveaux emplacements, les bases les plus exposés aux bombardements aériens par la Royal Air Force et il a été rapidement décidé de construire des bunkers pour les installations du divers.

Uanset hvad der er genstand for produktion, vil vi i nogle fabrikker tage forskellige installationer med regeringen.
Indépendamment de ce qui constitue le matériau de production, nous devons effectuer diverses installations avec le gouvernement dans n'importe quelle usine industrielle.

Så åbner mistænkelige e-mails med vedhæftede fra ukendt afsender er altid risikabelt og er blevet rapporteret som en af de vigtigste måder at denne infektion er distribueret- du kan også blive smittet ved at klikke på tvivlsomme pop op-vinduer, således at forskellige installationer skal finde sted på dit system.
Alors ouvrir les pièces jointes suspectes d'expéditeur inconnu est toujours risqué et a été déclarée comme l'un des principaux moyens que cette infection est répartie- on pourrait aussi être infecté en cliquant sur les fenêtres publicitaires intempestives douteuses, permettant ainsi aux diverses installations aura lieu sur votre système.

MULTICAL® 6M2-måleren fra Kamstrup tilbyder maksimal fleksibilitet og kan inkluderes i forskellige installationer alt efter dine behov.
La solution MULTICAL® 6M2 offre un niveau de flexibilité maximum et peut être intégrée dans de nombreuses applications selon vos besoins.

Uanset hvad er formålet med produktionen, arbejder vi i et produktionshus med en regering i forskellige installationer.
Indépendamment de ce qui constitue le matériau de production, nous devons effectuer diverses installations avec le gouvernement dans n'importe quelle usine industrielle.

Det er derfor, Grundfos udsteder denne sikkerhedsadvarsel vedrørende en serie af kompakte kondensatpumper som bruges i forskellige installationer.
C'est pourquoi Grundfos émet cet avertissement de sécurité sur une série de cuves compactes de relevage de condensat utilisées dans diverses installations.

Denne WordPress plugin vil revolutionere livet for alle dem, der ønsker at skabe indhold fra RSS-feeds, men forskellige installationer af WordPress.
Ce plugin WordPress va révolutionner la vie de tous ceux voulant créer du contenu à partir de flux RSS, mais sur des installations différentes de WordPress.

Installationsvejledningen er inddelt med udgangspunkt i de forskellige installations muligheder.
Ce terminal a été conçu en fonction des différentes possibilités d'installation.

Der er tre forskellige typer installationer.
Il existe trois types d'installations différentes.

Det k-faktor for installationer med forskellige sikkerhedsafstande.
Facteur k pour des installations avec différentes distances de sécurité.

Dette muliggør tilpasning til forskellige typer installationer og ønskede komfortniveauer.
Cela permet une personnalisation du système pour différents types d'installation et niveaux de confort.

Erfaring med forvaltning af de forskellige tekniske installationer(hydraulik, ventilation og elektricitet).
De l'expérience professionnelle dans la gestion des différents domaines d'installations techniques(hydrauliques, aérauliques et électriques).

Installationer på forskellige sprog er naturligvis ikke et problem.
Les installations dans différentes langues ne présentent évidemment aucun problème.

Hvordan man bruger "forskellige installationer" i en Dansk sætning

Her regner vi også med at de forskellige installationer, f.eks.

I Haraldsgade lavede byplanlæggerne forskellige installationer rettet mod forskellige målgrupper.

Udskiftningen af de forskellige installationer er næste trin i moderniseringen af det store varehus, og den vil resultere i et langt mere grønt varehus, end forholdene er i dag.

Det er noget af en opgave, da vi har at gøre med nogle føringsveje, som var tiltænkt svagstrøm, men som også indeholder mange andre forskellige installationer.

Hendes job er at optræde i forskellige installationer – en stue, et køkken eller en bil og fortæller om disse produkter.

Derfor er modellerne fra forskellige installationer og rensningssystemer forskellige fra hinanden også ved den metode, der anvendes ved inddragelse af levende mikroorganismer.

Det betyder, at alt materialevalg altid foregår efter forskrifterne. • Brandlukning IsoNord tilbyder brandtætninger af virksomhedens forskellige installationer.

Så snart man fordyber sig i de forskellige installationer, begynder den dårlige samvittighed over mangel på motion i hverdagen at ulme i baghovedet.

Det samlede program med beskrivelser af de forskellige installationer og events, kan du finde her.

Skifter du løbende dine forskellige installationer i huset ud med mere miljøvenlige versioner, så har du kompenseret for dine rejser.

Hvordan man bruger "différentes installations, diverses installations" i en Fransk sætning

Avant de penser aux différentes installations adaptées aux PMR.

Le logiciel cherche les fichiers ordure des différentes installations d'applications.

Ainsi que dans les différentes installations électriques et la révision.

Il a visité diverses installations industrielles et agricoles du pays.

Diverses installations romaines sont identifiées au début des années 80.

Eldan dispose de différentes installations standards pour le traitement...

Toutes les différentes installations sont contrôlées centrallement.

Il faut pouvoir faire une différence entre les diverses installations sanitaires.

Nous allons nous intéresser aux diverses installations possibles.

Vous serez attitré à différentes installations de votre territoire.