Hvad Betyder FORSKERE OG STUDERENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chercheurs et les étudiants
• les scientifiques et les étudiants

Eksempler på brug af Forskere og studerende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forskere og studerende fra hele verden er samlet her.
Ici, des étudiants et chercheurs du monde entier s'y côtoient.

Hurtigt Internet for forskere og studerende.
Un accès internet rapide pour les chercheurs et les étudiants.

Forskere og studerende kan også få adgang.
Les chercheurs et les étudiants peuvent également demander à y avoir accès.

Hurtigere internet til forskere og studerende.
Un accès internet rapide pour les chercheurs et les étudiants.

Vores fakultet, forskere og studerende repræsenterer over 50 lande og er dedikeret til at opretholde de højeste akademiske standarder.
Nos professeurs, chercheurs et étudiants représentent plus de 50 pays et se consacrent au maintien des normes académiques les plus élevées.

Varna er et hjem for tusindvis af forskere og studerende.
Varna est une maison à des milliers de chercheurs et d'étudiants.

Artikel 16 fastsætter, at forskere og studerende skal tildeles en tilladelse for en periode på mindst et år.
L article 16 précise que, pour les chercheurs et les étudiants, une autorisation devrait être accordée pour au moins un an.

Så"læger" var mere som forskere og studerende.
Seulement alors, les”médecins” étaient semblables plus sur les chercheurs et les étudiants.

Vores fakultet, forskere og studerende repræsenterer over 50 lande og er dedikeret til at opretholde de højeste akademiske standarder.
High School of Economics faculté, des chercheurs, et les étudiants représentent plus 50 des pays, et sont dédiés à maintenir les plus hauts standards académiques.

Periodisk Tabel 2.0 er et værktøj for forskere og studerende på kemi og fysik.
Le tableau périodique 2.0 est un outil pour les scientifiques et les étudiants de chimie et de physique.

Internationalitet, For at skabe muligheder for international mobilitet og samarbejde for lærere, forskere og studerende.
Internationalité, De créer des opportunités de mobilité internationale et de la coopération pour les enseignants, les chercheurs et les étudiants.

I dag tilbyder EU's universiteter forskere og studerende mindre tiltrækkende betingelser end i USA.
Pour l'instant, les universités de l'Union européenne offrent aux chercheurs et aux étudiants des conditions moins attractives que les universités nord-américaines.

Vores nyligt vedtagne strukturreformer støtter HSE'indsats for internationalisering og vores banebrydende forskning, forskere og studerende.
Nos réformes structurelles nouvellement adoptées soutiennent la route de HSE d'internationaliser et de la recherche de pointe de notre faculté, des chercheurs, et les étudiants.

Vores overordnede mål er at give forskere og studerende en unik mulighed for at interagere med et bredt og globalt netværk.
Notre objectif primordial est de fournir aux chercheurs et aux étudiants une occasion unique d'interagir avec un vaste réseau mondial.

Desuden bliver Kommissionens bibliotekmoderniseret, sådet kan tilbyde forskere og studerende en mere fuldstændig service.
Labibliothèque de la Commissionfait également peau neuve et offrira un service plus complet aux chercheurs et aux étudiants.

Vores fakultet, forskere og studerende repræsenterer over 50 lande og er dedikeret til at opretholde de højeste akademiske standarder.
Plus de 50 pays sont représentés parmi le corps professoral, les chercheurs et les étudiants, qui se consacrent à maintenir les plus hauts standards académiques.

Derfor har vi foreslået større mobilitet for forskere og studerende ved at øge antallet af stipendier til disse.
C'est ce qui nous a poussés à proposer de renforcer la mobilité des chercheurs et des étudiants en augmentant le nombre de bourses d'études qui leur sont destinées.

Vores forskere og studerende generere solide bidrag til forskning, som bro over kløften mellem avancerede Life Sciences og deres praktiske anvendelser.
Nos chercheurs et les étudiants génèrent de solides contributions à la recherche, qui font le pont entre les sciences de la vie avancées et leurs applications pratiques.

Alle vigtige databaser er tilgængelige for forskere og studerende på byggepladser samt via Göttingen trådløst LAN.
Toutes les bases de données importantes sont disponibles pour les chercheurs et les étudiants sur les chantiers ainsi que via le LAN sans fil Göttingen.

Unge forskere og studerende blev tildelt 29 medaljer fra det russiske videnskabsakademi, over 500 studerende modtog medaljer og diplomer fra undervisningsministeriet.
De jeunes scientifiques et étudiants ont reçu 29 médailles de l'Académie des sciences de Russie et plus de 500 étudiants ont reçu des médailles et des diplômes du ministère de l'Éducation et des Sciences.

Ved IIAC‘s eksperimentelle seminarer deltog universitetslærere, forskere og studerende- overvejende fra universiteterne Rennes II, Hamburg og Odense.
Des universitaires, des chercheurs et des étudiants principalement originaires des universités de Rennes 2, Hambourg et Odense, participèrent aux séminaires expérimentaux de l'IIAC.

Universitetet giver forskere og studerende mulighed for at udvikle deres talent og lancerer ambitiøse tværfaglige initiativer til støtte for sine stærke akademiske samfund.
L'université offre aux chercheurs et aux étudiants la possibilité de développer leurs talents et lance des initiatives interdisciplinaires ambitieuses pour soutenir ses solides communautés universitaires.

Gennem årene har vi fortsat med at tiltrække højt kaliber, globalt anerkendte medarbejdere, forskere og studerende, herunder vores nobelpristagere professor Barry Marshall.
Au fil des ans, nous avons continué d'attirer du personnel, des chercheurs et des étudiants de haut calibre, mondialement reconnus, dont notre professeur lauréat du prix Nobel, Barry Marshall.

En øget mobilitet blandt forskere og studerende samt en konsolidering af den europæiske knowhow er grundlæggende elementer for et sådant fremskridt.
L'intensification de la mobilité des chercheurs et des étudiants, de même que la consolidation du savoir-faire européen, sont des éléments fondamentaux pour faire évoluer les choses à cet égard.

Vidensdeling Museumsansatte er forpligtet til at dele deres viden og erfaring med kolleger, forskere og studerende i relevante discipliner.
Les professionnels de musée ont l'obligation de partager leurs connaissances et leur expérience professionnelle avec leurs collègues, ainsi qu'avec les chercheurs et les étudiants dans les domaines qui les concernent.

Den fri bevægelighed for arbejdskraft, forskere og studerende bør fremmes og ledsages af ordentlige lønninger og arbejdsvilkår.
La libre circulation de la main-d'œuvre, des chercheurs et des étudiants doit être stimulée, et s'accompagner de rémunérations et de conditions de travail décentes.

Efteruddannelsescentret(PGC) er stærkt engageret i videnformidling, der forbinder universitetet(forskere og studerende) til fagfolk fra erhvervslivet, industrien eller offentligheden.
Le Postgraduate Center(PGC) est fortement engagé dans des activités de transfert de connaissances, reliant l'université(scientifiques et étudiants) aux professionnels du monde des affaires, de l'industrie ou du grand public.

College of Biological Sciences forskere og studerende interagerer med offentligheden på en række måder, der spænder fra InSciEd Out K12 programmet til Market Science, som bringer videnskab lektioner til landmænd markeder rundt om i staten.
Les scientifiques et les étudiants du Collège des sciences biologiques interagissent avec le public de différentes manières, du programme InSciEd Out K12 à Market Science, qui propose des cours de sciences aux marchés de producteurs de l'État.

Drevet af intellektuel kreativitet og kritisk tænkning har Københavns Universitets forskere og studerende siden 1479 udvidet horisonter og bidraget til at bevæge verden fremad.
Animés par la créativité intellectuelle et la pensée critique depuis 1479, des chercheurs et des étudiants de l'University of Copenhagen ont élargi leurs horizons et contribué à faire avancer le monde.

Alle de inviterede talere og flere eksperter, forskere og studerende indkaldtes til to møder på højt niveau for at brainstorme de næste skridt.
L'ensemble des intervenants invités ainsi que plusieurs experts, chercheurs et étudiants se sont réunis lors de deux rendez- vous de haut niveau afin de réfléchir aux prochaines étapes.

Hvordan man bruger "forskere og studerende" i en Dansk sætning

Lederen af laboratorierne, Josh, taler om videnskaben, og flere unge forskere og studerende fortæller om deres projekter.

Forskere og studerende ved universiteter og læreanstalter bruger stedet som feltlaboratorium, og man har fantastiske betingelser i det anderledes forskningsmiljø.

Fx alt det som forskere og studerende på KU har adgang til og Århus og Odense og andre universiteter.

Med denne lærervejledning følger en DVD med en dokumentarfilm, der viser et hold forskere og studerende på en arkæologisk undersøgelse.

På DTU Kemi møder de en række af instituttets dygtige forskere og studerende, og dagene er fulde af både praktiske og teoretiske opgaver.

Samlet tilbydes forskere og studerende en let tilgængelig og bred drøftelse af statskundskabens kerneområde.

Seminarerne blev overværet af 150 forskere og studerende.

Det har mere end 100 ansatte og modtager et stort antal forskere og studerende hvert år[1].

Forskere og studerende står nemlig klar på Lyngby Campus til at dele deres begejstring og den nyeste viden.

Kig efter MBA-programmer i Peru Peru tiltrækker folk fra hele verden, herunder fagfolk, turister, forskere og studerende.

Hvordan man bruger "chercheurs et les étudiants" i en Fransk sætning

Les chercheurs et les étudiants sont également les clientèles visées.

Dans les laboratoires, rencontre avec les chercheurs et les étudiants de l'ESPCI.

Les enseignants chercheurs et les étudiants n’ont pas gagné.

Accessible au grand public, il intéresse également les chercheurs et les étudiants

Les artistes, les chercheurs et les étudiants ont ce point commun : la recherche.

Les jeunes chercheurs et les étudiants de thèse sont invités à envoyer des propositions.

En priorité pour les chercheurs et les étudiants du CESPRA.

Les chercheurs et les étudiants des deux nations.

La bibliothèque accueille les chercheurs et les étudiants à partir du Master 1.

Des cours in situ pour les enseignants chercheurs et les étudiants en pédologie