Hvad Betyder FORSKERE OG STUDERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• investigadores y estudiantes
• científicos y estudiantes
• académicos y estudiantes

Eksempler på brug af Forskere og studerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udveksling af forskere og studerende.
Intercambio de investigadores y estudiantes.

Forskere og studerende kan også få adgang.
Los investigadores y estudiantes también pueden solicitar el acceso a la biblioteca.

Hurtigt Internet for forskere og studerende.
Internet rápido para investigadores y estudiantes.

Der er blevet gennemført særlige foranstaltninger for at fremme udveksling af forskere og studerende.
Se han adoptado medidas especiales para fomentar los intercambios de investigadores y estudiantes.

Fremme udveksling af forskere og studerende.
Promueve el intercambio de investigadores y estudiantes.

Internationalitet, For at skabe muligheder for international mobilitet og samarbejde for lærere, forskere og studerende.
Internacionalidad, Para crear oportunidades para la movilidad y la cooperación internacional para profesores, investigadores y estudiantes.

Hurtigt Internet for forskere og studerende.
Una Internet más rápida para investigadores y estudiantes.

Vores fakultet, forskere og studerende repræsenterer over 50 lande og er dedikeret til at opretholde de højeste akademiske standarder.
Nuestra facultad, investigadores y estudiantes representan más de 50 países y están dedicados a mantener los más altos estándares académicos.

Hurtigere internet til forskere og studerende.
Una Internet más rápida para investigadores y estudiantes.

Det er også vigtigt at øge arbejdskraftens mobilitet generelt mellem medlemsstaterne og fremme den frie bevægelighed for forskere og studerende.
También es importante permitir una mayor movilidad laboral en general entre los Estados miembros y estimular la libre circulación de investigadores y estudiantes.

Hurtigt Internet for forskere og studerende.
Un acceso rápido a Internet para investigadores y estudiantes.

Vores nyligt vedtagne strukturreformer støtter HSE'indsats for internationalisering og vores banebrydende forskning, forskere og studerende.
Nuestras reformas estructurales recientemente adoptadas apoyan el impulso de la Universidad HSE para internacionalizarse y la investigación innovadora de nuestra facultad, investigadores y estudiantes.

Hurtigt Internet til forskere og studerende 5.
Internet más rápida para los investigadores y los estudiantes 4.

Unge forskere og studerende blev tildelt 29 medaljer fra det russiske videnskabsakademi, over 500 studerende modtog medaljer og diplomer fra undervisningsministeriet.
Jóvenes científicos y estudiantes recibieron 29 medallas de la Academia de Ciencias de Rusia, más de 500 estudiantes recibieron medallas y diplomas del Ministerio de Educación y Ciencia.

Varna er et hjem for tusindvis af forskere og studerende.
Varna es un hogar a miles de investigadores y estudiantes.

Mlgrupper for konferencen er forskere og studerende, indvandrere og organisationer og politikere og beslutningstagere om felt.
Los grupos objetivo de la conferencia son los investigadores y los estudiantes, los inmigrantes y las organizaciones y los polticos y tomadores de decisiones en yenes.

Det letter udveksling af viden i kraft af mobile arbejdstagere, forskere og studerende.
Facilita el intercambio de conocimiento a través de la movilidad de trabajadores, investigadores y estudiantes.

I dag tilbyder EU's universiteter forskere og studerende mindre tiltrækkende betingelser end i USA.
En estos momentos, las universidades de la Unión Europea ofrecen a los investigadores y estudiantes condiciones menos atractivas que las de los Estados Unidos.

Vidensdeling Museumsansatte er forpligtet til at dele deres viden og erfaring med kolleger, forskere og studerende i relevante discipliner.
Compartir las experiencias Los miembros de la profesión museística deben compartir sus conocimientos y experiencias con sus colegas y los investigadores y estudiantes en las materias que les competen.

Den fri bevægelighed for arbejdskraft, forskere og studerende bør fremmes og ledsages af ordentlige lønninger og arbejdsvilkår.
La libre circulación de trabajadores, investigadores y estudiantes, acompañada de condiciones de trabajo y de salarios dignos, debe fomentarse.

Forsknings Kandidatuddannelsen i Brain og kognitiv videnskab danner en udfordrende, tværfagligt og internationale arena, hvor højt motiverede forskere og studerende bestræber sig på at forstå hjernen, dens udvikling og dens lidelser.
El programa de Maestría de Investigación en Cerebro y Ciencias Cognitivas forma un campo desafiante, interdisciplinario e internacional en el que los investigadores y estudiantes altamente motivados se esfuerzan por comprender el cerebro, su desarrollo y sus trastornos.

Den frie bevægelighed for arbejdstagere, forskere og studerende skal sikres og kombineres med acceptable vilkår hvad angår indkomst, arbejdsbetingelser og støtte til familier.
Debe garantizarse la libre circulación de los trabajadores, los investigadores y los estudiantes y deberá ir acompañada de un nivel salarial aceptable, buenas condiciones de trabajo y ayudas a las familias.

The University of Rostock består af ni traditionelle fakulteter og en central tværfagligt fakultet, hvor forskere og studerende fra alle fakulteter samarbejder for at forske i fire store områder.
La Universidad de Rostock se compone de nueve facultades tradicionales y un centro interdisciplinario central en el que científicos y estudiantes de todas las facultades colaboran para hacer la investigación en cuatro campos principales.

De primære brugere er forskere og studerende ved Syddansk Universitet, men virksomheder, organisationer og uddannelsesinstitutioner som f. eks. gymnasier er også blandt brugerne.
Sus principales usuarios son los investigadores y estudiantes de la Universidad del Sur de Dinamarca, pero las empresas, organizaciones e instituciones educativas, por ejemplo, institutos de educación secundaria superior, se encuentran entre sus usuarios.

Periodisk Tabel 2.0 er et værktøj for forskere og studerende på kemi og fysik.
La Tabla Periódica 2.0 es una herramienta para científicos y estudiantes de Química y Física.

I det sydlige Tyskland tog forskere og studerende fra universitetet i München aflæsninger af jordfugtigheden gennem en tre-ugers periode fra steder langs en 150 km lang linie, mens målinger samtidig blev taget fra flyet.
Toma nocturna de muestras de suelo En el sur de Alemania, científicos y estudiantes de la Universidad de Munich tomaron muestras de suelo durante tres semanas en varios puntos de una franja de 150 Km, mientras un avión tomaba medidas desde el aire en la misma zona.

Undervisningssprog på Bilkent er engelsk, og dens internationale samfund af forskere og studerende udgør en vigtig del af universitetets faglige og sociale liv.
El medio de instrucción en Bilkent es el inglés, y su comunidad internacional de académicos y estudiantes constituye un componente esencial de la vida académica y social de la universidad.

College of Biological Sciences forskere og studerende interagerer med offentligheden på en række måder, der spænder fra InSciEd Out K12 programmet til Market Science, som bringer videnskab lektioner til landmænd markeder rundt om i staten.
Los científicos y estudiantes de la Facultad de Ciencias Biológicas interactúan con el público en una variedad de formas, desde el programa InSciEd Out K12 hasta Market Science, que brinda lecciones de ciencia a los mercados de agricultores de todo el estado.

Drevet af intellektuel kreativitet og kritisk tænkning har Københavns Universitets forskere og studerende siden 1479 udvidet horisonter og bidraget til at bevæge verden fremad.
Impulsados por la creatividad intelectual y el pensamiento crítico desde 1479, los investigadores y estudiantes de la University of Copenhagen han ampliado sus horizontes y han contribuido a hacer avanzar al mundo.

Hvor forskere og studerende i samarbejde med erhvervslivet nu får mulighed for at udvikle og afprøve morgendagens kvanteprogrammer og algoritmer, der skal bruges til at håndtere store mængder data, blandt andet i forbindelse med Internet of Things og kunstig intelligens.
Los investigadores y estudiantes ahora tendrán la oportunidad de trabajar con la comunidad empresarial para desarrollar y probar los programas cuánticos y los algoritmos del mañana que se utilizarán para procesar grandes volúmenes de datos, como en Big Data, Internet of Things e Inteligencia Artificial.

Hvordan man bruger "forskere og studerende" i en Dansk sætning

Dette kursus foregik på engelsk og var primært rettet mod forskere og studerende, men åbent for alle.

Campus rummer flere opstartsvirksomheder, der samarbejder med både forskere og studerende på campus.

Men for forskere og studerende på DTU er Niflheim navnet på den supercomputer, der fylder en 15 meter lang og tre meter høj reol i universitetets kælder.

Derudover er den relevant for forskere og studerende på bachelor-, master- og kandidatniveau.

Tallene er ikke helt sammenlignelige, idet her også indgår udveksling af forskere og studerende.

Få et overblik over alle former for samarbejde med universitetets forskere og studerende eller spørg AU Erhvervskontakt, hvis du er i tvivl om, hvordan du kommer i gang.

Her er aftalt, at der vil blive gennemført en delvis genåbning af forskningslaboratorier for forskere og studerende, så der bl.a.

Målgruppen for dette arrange- ment er alle med interesse i medier og politisk kommunikation, både folk med praktisk erfaring og forskere og studerende.

Dette skal sikre, at de mange internationale virksomheder, samt DTU og de øvrige uddannelsesinstitutioner, kan tiltrække og fastholde internationale vidensarbejdere, forskere og studerende.

En krumtap i planen er netop at nedrive og opføre nye bygninger i Njalsgade til de i alt omkring 14.000 forskere og studerende ved Det Humanistiske Fakultet.

Hvordan man bruger "investigadores y estudiantes, académicos y estudiantes" i en Spansk sætning

Universidades: Investigadores y estudiantes interesados en la aplicación práctica de la Inteligencia Computacional.

nidad aledaña, para que los investigadores y estudiantes ofrezcan alguna alternativa".

Está dirigida a profesionales, investigadores y estudiantes de la educación y áreas relacionadas.

Se invita cordialmente a todos los académicos y estudiantes de la UMCE a estas actividades.

Académicos y estudiantes crean e implementan proyectos que generen un impacto positivo en nuestra comunidad.

Esta revista está dirigida profesionales, investigadores y estudiantes de la educación y áreas relacionadas.

Creo que también hay una mayor sensibilidad por parte de académicos y estudiantes por abordar estos desafíos.

Participantes: Se invita a profesores, investigadores y estudiantes avanzados de posgrado.

Podrán acceder a ella investigadores y estudiantes universitarios.

*Funcionarios, académicos y estudiantes dieron inicio lo que anuncian será un año de trabajo mancomunado.