Hvad Betyder FORTÆLLE ANDRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dire aux autres
• en parler aux autres
• dire à personne

Eksempler på brug af Fortælle andre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At deltage og fortælle andre.
Se joindre et dire aux autres.

Jeg vil fortælle andre om Din tilgivelse.
Je vais parler aux autres de Ton pardon.

En hemmelighed du godt må fortælle andre.
Un secret que tu peux dire aux autres.

Kate, du kan ikke fortælle andre du var i garagen.
Kate, tu ne dois dire à personne que tu étais dans ce garage.

Jesus fortæller ham at blive og fortælle andre.
Jésus lui dit de rester et dire aux autres.

Og vi bør fortælle andre om ham og hvad han har gjort.
Et nous devrions dire aux autres de lui et ce qu'il a fait.

Ting, vi ikke kunne fortælle andre.
De choses qu'on n'a jamais pu dire aux autres.

Eller bare at fortælle andre, hvordan Han frelst dig. Fortæl andre!
Ou tout simplement dire aux autres comment il vous a sauvé. Dites aux autres!

Jesus fortæller ham at blive og fortælle andre. Han adlyder Ham.
Jésus lui dit de rester et dire aux autres. Il lui obéit.

Husk, vi ikke må fortælle andre, hvad fars arbejde er.
Rappelle-toi bien, on ne doit jamais dire à personne ce que je fais comme travail.

Og hvis vi accepterer, at moderen kan myrde selv sit eget barn, hvordan kan vi så fortælle andre mennesker ikke at myrde hinanden?
Et si nous acceptons que la mère puisse tuer même son propre enfant, comment pouvons- nous dire aux autres de ne pas se tuer les uns les autres?…?

Bedøm os med 5 stjerner& fortælle andre om din oplevelse i Google Play Butik.
Taux avec 5 étoiles& dire aux autres de votre expérience dans le Google Play Store.

Find disse ting efter du har kørt, så du kan fortælle andre og være stolte af dig selv.
Trouvez ces choses après avoir fait du vélo pour pouvoir en parler aux autres et être fier de vous.

Takket være dig kan du også fortælle andre, om det er værd at bruge og forbruge midlerne.
Grâce à vous, vous pouvez également dire aux autres si cela vaut la peine d'utiliser et de consommer les fonds.

Hvis vi accepterer, at en mor kan dræbe sit eget barn, hvordan kan vi så fortælle andre, at de ikke skal slå hinanden ihjel?
Et si nous pouvons accepter qu'une mère peut tuer son propre enfant, comment pouvons- nous dire aux autres de ne pas se tuer les uns les autres?»?

I, Mine dyrebare børn, som kender Sandheden, må fortælle andre, at de er så heldige at få denne vidunderlige Guddommelige Gave.
Vous, Mes précieux enfants, qui connaissez la Vérité, devez dire aux autres combien ils ont la chance de recevoir ce merveilleux Don Divin.

Find disse ting efter du har kørt, så du kan fortælle andre og være stolte af dig selv.
Découvrez les nombres après avoir pris l'attraction afin de pouvoir en parler aux autres et d'être fier de vous- même.

Men hvis billedet er fyldt op af en kvinde, vil hun fortælle andre om familie visdom, moderskab, hengivenhed til familiens ild.
Mais si l'image est remplie par une femme, elle veut parler aux autres de la sagesse familiale, de la maternité, du dévouement au foyer familial.

Det vigtigste er, at tatoveringens ejer selvstændigt kan bestemme sin betydning og om nødvendigt kunne fortælle andre om det, hvem der sandsynligvis vil være interesseret i en usædvanlig tegning afbildet på deres elskede, ven eller bekendtskab.
La chose principale est que le propriétaire du tatouage seul a pu déterminer par vous- même la valeur et, le cas échéant, en mesure de dire aux autres qui ne manqueront pas d'être intéressés par un schéma inhabituel, indiqué dans le corps d'un être cher, un ami ou juste une connaissance.

Fortæl andre hvis det fungerede eller ikke.
Dites aux autres si ça fonctionne ou pas.

Fortæl andre om dit projekt om de indgåede forpligtelser.
Dites aux autres sur votre projet sur les engagements pris.

Fortæl andre brugere af Airbnb om dit ophold.
Informer les autres dans la communauté Airbnb sur votre séjour.

Fortæl andre om deres tanker og følelser for læresætningerne.
Communiquer aux autres ses pensées et ses sentiments au sujet du point de doctrine.

Com Besøg rabatside Fortæl andre, om den virkede eller ej.
Com Consultez la page de réduction Indiquez aux autres si cela a fonctionné ou non.

Fortæl andre i Airbnb samfund af dit ophold.
Informer les autres dans la communauté Airbnb sur votre séjour.

Fortæl andre, om den virkede eller ej.
Indiquez aux autres si cela a fonctionné ou non.

Kan du fortælle andet om ham?
Peux-tu me dire autre chose sur lui?

Fortæl andre, om den virkede eller ej Thanks! Thanks!
Indiquez aux autres si cela a fonctionné ou non Thanks! Thanks!

Du kan ikke fortælle andet?
Vous ne pouvez pas me dire autre chose?

Fortæl andre i Airbnb samfund om dit ophold.
Dites aux autres dans la communauté Airbnb sur votre séjour.

Sådan bruges "fortælle andre" i en sætning

Vil du gerne fortælle andre, hvor meget du nød at spille dette stykke musik?

Den naturlige tendens er at skylde skylden på andre, dømme de som er involveret, retfærdiggøre mig selv og fortælle andre om hvad jeg går igennem.

Afklaring af den hidtidige karriere Målet er, at man er i stand til at fortælle andre, hvad man kan og vil.

Skal jeg undgå at fortælle andre, at jeg stiller spørgsmål om Stack Overflow?

Selvfølgelig kan du også fortælle andre Roblux-spillere om dette hack, jo mere du bruger det, jo bedre.

PIA HAR TAVSHEDSPLIGT, OG DET BETYDER, AT HUN IKKE MÅ FORTÆLLE ANDRE OM, HVAD DER BLIVER TALT OM.

Det betød ikke bare en ændring for Jørgen, men også for familien, at han selv kunne fortælle andre, hvad han mente.

Han brød sig ikke om at fortælle andre om hende.

At fortælle andre om noget ubehageligt er ikke at sladre, men at hjælpe.

Konstruktivisme er en videnskabsteori, som har enorm indflydelse Læs mere Kan vi fortælle andre om kernen og masken?