Hvad Betyder FORTSÆTTE MED AT TALE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• continuer à parler

Eksempler på brug af Fortsætte med at tale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så kan de fortsætte med at tale sammen.
Ils peuvent donc continuer à parler.

Når han er begejstret for noget, lad han fortsætte med at tale.
Quand il est excité à propos de quelque chose, laissez- le continuer à parler.

Vil du fortsætte med at tale eller?
Maintenant allez vous continuer à parler, ou euh?

Jeg får at vide, at vi kan fortsætte med at tale.
On me dit que nous pouvons continuer de parler.

Du må gerne fortsætte med at tale de hvides sprog med ham.
Tu peux continuer à parler la langue de l'homme blanc si tu veux.

Der er så mange vers allerede på lager, du kan fortsætte med at tale i halvtreds år.
Il ya tellement de nombreux versets déjà en stock, vous pouvez continuer à parler pendant cinquante ans.

De kan fortsætte med at tale forretning mens optankning selv.
Ils peuvent continuer à parler des affaires tout en eux- mêmes de ravitaillement.

Selv i lænker, skal de mange stemmer fra forfatteren fortsætte med at tale," sagde han ved at acceptere prisen.
Même dans les chaînes, les nombreuses voix de l'écrivain doit continuer à parler», at- il dit en acceptant le prix.

Børn, I skal fortsætte med at tale med Min Fader og vise Han mere hengivenhed.
Les enfants, vous devez continuer de parler à Mon Père et renforcer votre dévotion envers Lui.

Masken har huller omkring øjne, næse og mund, så du kan fortsætte med at tale, lugt, spise og drikke, mens iført masken.
Le masque a des trous autour des yeux, du nez et de la bouche afin que vous puissiez continuer à parler, sentir, manger et boire tout en portant le masque.

Brugeren kan fortsætte med at tale, spise og drikke mens utætheden omkring ventilen bringes i orden.
L'utilisateur peut continuer à parler, manger et boire pendant que les fuites péri- prothétiques sont gérées.

Fjernbetjeningen conversationalist har dog ikke adgang til denne”fælles visuelt rum”, og kan fortsætte med at tale hele vejen igennem.
Le conversateur à distance, cependant, n'a pas accès à cet"espace visuel partagé", et peut continuer à parler tout au long.

Vi kan altid fortsætte med at tale.
Nous pouvons toujours continuer de parler.

Du kan fortsætte med at tale, at jeg hører dig, ehhh" God, Jeg kan fortsætte med at gøre det, men jeg har intet ønske om at konkurrere mod den kontraption, du har i dine hænder.
Tu peux continuer à parler pour que je t'entende, hein" Bon, Je peux continuer à le faire mais je n'ai aucune envie de rivaliser avec ce que vous avez entre les mains.

På moderne udstyr fortsætte med at tale nærmere.
Sur les appareils modernes continuer à parler plus en détail.

Derfor vil jeg fortsætte med at tale i glødende vendinger om denne begivenhed, for det var virkelig en god ting.
Je vais donc continuer de parler de cet événement en termes élogieux car c'était vraiment une bonne chose.

Nyd visning, kan du fortsætte med at tale med disse tegn i det virtuelle rum.
Profitez de l'affichage, vous pouvez continuer à parler à ces personnages dans l'espace virtuel.

Jeg håber, at de i fremtidens EU kan fortsætte med at tale deres eget sprog, lige så vel som vi gerne vil fortsætte med at tale vores.
Je souhaite que dans l'Europe de demain, ces peuples puissent continuer à parler leur langue comme nous voulons continuer à parler la nôtre.

Vi forstår, at vi skal fortsætte med at tale til landmændene og gøre dem opmærksomme på de langsigtede fordele af genplantning.
Nous comprenons que nous devons continuer à parler aux agriculteurs et à leur faire prendre conscience des avantages à long terme de la reforestation.

Fortsæt med at tale.
Continue de parler.

Han fortsætter med at tale på denne måde.
Il continua à parler comme ça.

Faren fortsatte med at tale.
Mon père a continué à parler.

Chuck, fortsæt med at tale.
Chuck, continue de parler.

Jeg fortsatte med at tale, og han begyndte at græde.
J'ai continué à parler et il s'est mis à pleurer.

Fortsæt med at tale.
Continuez de parler, s'il vous plaît.

Hvis du fortsætter med at tale, åbner dine sår sig igen, Zombie.
Si tu continues de parler, tes blessures vont se rouvrir, alors tais-toi. Zombie.

Han tog fat i min hånd sådan her, holdt fast og fortsatte med at tale.
Il la tenait et continuait à parler. Il a attrapé ma main.

Engelen siger:'Gå hen i templet og fortsæt med at tale til folket.'.
Il dit aux apôtres:‘Allez dans le temple et là, continuez de parler au peuple.'.

Hun ignorer mig og fortsætter med at tale.
Mais il m'ignora et continua à parler.

Han tager en dyb indånding og fortsætter med at tale.
Elle respira profondément, et continua à parler.

Hvordan man bruger "fortsætte med at tale" i en Dansk sætning

At nikke med dit hoved eller læne dig lidt over mod den anden person vil opfordre taleren til at fortsætte med at tale.

Det kunne være en barriere at få taget fat i nogen, og at jeg måske skal fortsætte med at tale med andre om det.

Emne: kulturelite | Information Desværre, vi bliver nok nødt til at fortsætte med at tale om eliten For få år siden var det moderne at forstå magt som ansigtsløse strukturer.

Jeg vil fortsætte med at tale om frihed.

Du ved, alle taler om den, og du ved, de vil fortsætte med at tale om Joe Exotic, Carole Baskin og John Finlay i lang tid endnu.

Hun er ikke klar til dato, skal jeg fortsætte med at tale med hende?

Pat ville grine og fortsætte med at tale.

Vi vil fortsætte med at tale åbent og ligefremt om rigets tilstand.

Offentlig opsøgende Han ville fortsætte med at tale offentligt om verdens myte på gymnasier, kirker og auditorier samt radio- og tv-stationer.

Lad os da fortsætte med at tale om tingene og se om vi kan blive mere afklaret omkring spørgsmålet...kan vi allesammen begynde som Brahmaer?

Hvordan man bruger "continuer à parler" i en Fransk sætning

Une belle opportunité en plus «pour continuer à parler français».

Merci merci merci!!je peux continuer à parler alors??

Merci de continuer à parler de l’institut à vos proches.

J’aurais pu continuer à parler de fromage encore longtemps.

Elle s’arrêta encore pour continuer à parler avec lui.

«Nous allons continuer à parler à tous les secteurs concernés.

Elle avait continuer à parler en humain par habitude.

pourquoi continuer à parler de lui tous les jours.

Voilà précisément pourquoi nous devons continuer à parler d’Hiroshima.

On peut néanmoins continuer à parler de messages échangés.