Hvad Betyder FOYEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hall
• foyer
• entrée
• vestibule

Eksempler på brug af Foyeren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun er i foyeren.
Dans le vestibule.

Både direktøren og hans assistent er i foyeren.
Le directeur est occupé dans le hall.

Med dig i foyeren.
Avec vous dans l'entrée.

Jeg så ham for første gang om formiddagen i foyeren.
Je l'avais vu, le matin, dans le hall.

Okay. I foyeren ser jeg.
D'accord, dans le vestibule, je vois.

Vent på mig i foyeren.
Attend moi dans le Hall.

Foyeren til koncertsale, teatre og biografer;
Le foyer des salles de concert, théâtres et cinémas;

Lad os komme ind i foyeren.
Allons dans le hall.

Vent i foyeren mens jeg leder efter hovedafbryderen.
Attendez dans l'entrée pendant que je cherche le disjoncteur.

Og du står i foyeren.
Et tu es dans le vestibule.

Vi blev modtaget i foyeren og Martin er en meget opmærksomme vært.
Nous avons été accueillis dans le hall et Martin est un hôte très attentionné.

Vi mødes ude i foyeren.
Je vous rejoins dans le hall.

Stemningen i foyeren ved Mediengruppe i Köln-Deutz var fantastisk.
L'ambiance dans le foyer du groupe médiatique de Cologne- Deutz était survoltée.

Han er her i foyeren.
Il est quelque part dans ce hall.

Foyeren, receptionen og restauranten er forbundet med en åben planløsning.
Le hall, la réception et le restaurant sont tous réunis dans un espace décloisonné.

Jeg møder Dem i foyeren.
Je vous rejoindrai dans le hall.

Selvom foyeren er lille er det dejligt med en stor vindeltrappe til den side af det.
Bien que l'entrée est de petite taille, il est très agréable avec un grand escalier tournant à côté.

Og det var bare i foyeren!
Et ce n'était que dans le couloir!

I foyeren viser Galleri Puls fra Bruxelles udvalgt dansk kunsthåndværk i tre skiftende udstillinger.
Dans le foyer, la galerie Puls de Bruxelles présente une sélection d'artisanat dans trois expositions itinérantes.

Folk vil se mig i foyeren.
Les gens m'attendent dans la salle.

Receptionen i foyeren, pengeskabe, tilslutning til high-speed internet adgang og fax service er til rådighed 24 timer.
La réception dans le hall, un coffre- fort, connexion à l'accès Internet haut débit et un service de fax sont disponibles 24 heures.

Du bliver kropsvisiteret i foyeren.
On te cherchera dans l'entrée.

Du kan vente i foyeren, dr. Brennan.
Vous pouvez attendre dans l'entrée, Dr Brennan.

Selvfølgelig.- Hun er i foyeren.
Bien sûr. Elle est dans l'entrée.

Det begyndte med et selvbetjeningssystem i foyeren til banken, hvor kunderne døgnet rundt kunne få adgang til deres konti.
Tout a commencé par un système de libre- service dans le foyer de la banque, qui permettait à ses clients d'accéder à leurs comptes 24 heures sur 24.

Hun opsnappede mig i foyeren.
Elle m'a tout expliqué dans le hall.

Jeg indlogerede mig på et hotel og mødte i foyeren en ung mand, som jeg faldt i snak med.
Je logeais dans un hôtel et j'ai rencontré dans le hall un jeune homme avec lequel je suis entré en conversation.

Vagterne havde nok bemærket et elastisk bæst i foyeren.
La sécurité aurait remarqué un monstre dans le hall.

Wi-Fi på alle værelser og i foyeren til vores gæster.
Wifi dans toutes les chambres et dans le hall pour tous nos hôtes.

Mr. Zukov, jeg bemærkede den Silene tomentosa i foyeren.
Zukov, j'ai remarqué le silene tomentosa dans le foyer.

Hvordan man bruger "foyeren" i en Dansk sætning

På en lun forårsdag i maj, fandt jeg mig selv i foyeren til et dejligt nyt hotel, lige uden for Amsterdams centrum.

Foyeren er lys og åben, med reception og poolbord i den ene ende.

I foyeren, billetsalget og i multirummet kommer der CO2 styring, hvilket sikrer en behagelig luft for gæsterne.

Det er tanken, at foyeren skal møbleres i forskellige zoner, så rummet kan understøtte undervisning, gruppearbejde og studieliv i de omkringliggende undervisningsrum.

Rykker ud i foyeren Men hvad betyder det egentlig at være særlig sensitiv?

Der blev vist en lille portrætfilm af hver organisation, og der var mulighed for at stille spørgsmål og snakke med projekterne i foyeren efterfølgende.

Fra foyeren er der direkte adgang til omklædningsfaciliteterne, hvorfra man kan gå videre til de forskellige sale.

Her er det dog ikke et bryllupsbillede men et arkitekturbillede af foyeren i Aarhus Rådhus.

Når I ankommer så lad være med at lade jer narre af de firmaer, som står inde i foyeren.

Husk pas Kl Kl Kl Øl- og vinsalg fra højskolens kiosk i foyeren Aftensmad i spisesalen Aftensamling.

Hvordan man bruger "foyer, hall, entrée" i en Fransk sætning

Foyer Ramses ATON pour système Provost.

Fondation les Castors Foyer Les Castors.

avis cheminee centrale foyer ferme prix.

Séjour, cuisine ouverte, hall d'entrée, toilettes.

Hall (David dans Six Feet Under)

Perfectionner votre foyer caractérise nos capacités.

Hall d'entrée, chambre avec lit king...

Voir plus Flintham Hall Manor, 1850.

Entrée véhicule, puits, local gardien, paillote

Une entrée dans l’été forcément idéale.