Hvad Betyder FREMMEDE SPROG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• langues étrangères
• langue étrangère

Eksempler på brug af Fremmede sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fremmede Sprog(138).
Langue étrangère(4,8%).

Det var et fremmede sprog.
Été une langue étrangère.

Fremmede sprog, svensk.
Langue étrangère: suédois.

Det var et fremmede sprog.
C'était une langue étrangère.

Fremmede sprog og vores eget.
Langue étrangère et d'une seule.

Jeg studerer fremmede sprog.
J'étudie les langues étrangères.

Fremmede sprog skal læres ved at lytte til dem.
Vous devez comprendre les langues étrangères par le biais de l'écoute.

Ved folk med fremmede sprog.
C'est par des gens de langue étrangère.

Alle fremmede sprog er gammel græsk for min søstre.
Toutes les langues étrangères sont de l'ancien grec pour mes sœurs.

Ingen lærer fremmede sprog.
Certains n'apprenaient aucune langue étrangère.

Og fremmede sprog oversættes simultant.
Les interventions en langues étrangères seront traduites en simultané.

At lære Dolphins fremmede sprog.
Apprendre la langue étrangère des dauphins.

Fremmede sprog åbner adgang til andre kulturers åndsliv.
Les langues étrangères nous donnent accès à la richesse d'autres cultures.

Dansk er mit andet fremmede sprog.
Le Danois est la seconde langue étrangère.

Ingen fremmede sprog talte, og at de heller ikke demonstrerede overmenneskelig.
Elle ne parlais de langue étrangère et n'avais pas de force sur- humaine….

Men her snakkes der ikke fremmede sprog.
On ne parle aucune langue étrangère ici.

(Den der ikke kender fremmede sprog, ved ikke noget om sit eget) Goethe.
Qui ne connaît pas de langues étrangères ne connaît pas la sienne- Goethe.

Vi skal være flydende i mindst et par fremmede sprog.
Nous devrions parler couramment au moins quelques langues étrangères.

De der ikke ved noget om fremmede sprog, ved intet om deres eget.".
Celui qui ne sait pas d'une langue étrangère, ne connaît pas son propre».

Din nye viden, der kan være dem, af fremmede sprog.
Vos nouvelles connaissances, il peut y avoir ceux de langues étrangères.

De der ikke ved noget om fremmede sprog, ved intet om deres eget.".
Ceux qui ne savent rien des langues étrangères, ne savent rien de la leur.”.

Særlig feature: obligatorisk viden om fremmede sprog.
Caractéristique: l'exigence d'une connaissance des langues étrangères.

De der ikke ved noget om fremmede sprog, ved intet om deres eget.".
Ceux qui ne savent rien de langues étrangères, ne sait rien de leurs propres.

Du vil opdage tusindvis af nye ord og sætninger på fremmede sprog.
Tu découvriras des milliers de nouveaux mots et expressions dans des langues étrangères.

De der ikke ved noget om fremmede sprog, ved intet om deres eget.".
Quelqu'un qui ne parle aucune langue étrangère ne connaît rien de la sienne.».

Com er en gratis online-tjeneste, beregnet til at lære ord på fremmede sprog.
Com est un service en ligne gratuit pour apprendre des mots en langues étrangères.

(Den der ikke kender fremmede sprog, ved ikke noget om sit eget) Goethe.
(Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne.).

Broadcasters kan nemt kommunikere med brugerne uden at kende fremmede sprog.
Les radiodiffuseurs peuvent facilement communiquer avec les utilisateurs sans connaître aucune langue étrangère.

(Den der ikke kender fremmede sprog, ved ikke noget om sit eget) Goethe.
(Celui qui ne connaît pas de langue étrangère, ne sait rien à sa propre langue)..

For at lære fremmede sprog(i form af grammatik eller ordforråd, ikke fonetik).
Apprendre une langue étrangère(en termes de grammaire ou de vocabulaire, pas la phonétique).

Hvordan man bruger "fremmede sprog" i en Dansk sætning

Det er derfor ikke nok kun at sikre at medarbejderen kan klare det fremmede sprog.

I stk. 2 bestemmes det, at retsdokumenter på fremmede sprog skal oversættes af en translatør, såfremt en af parterne kræver det.

Udgangspunktet er at få de fremmede sprog ind i børns hverdag tidligere end nu, hvor engelsk rykker ind på stolene i klassen fra tredje klasse.

Man har en fornemmelse af, at tolken heller ikke mestrer det fremmede sprog, trods forsikringer herom. 17.

Traditionelt for PocketBook enheder, inkluderer denne nye e-læser forudinstallerede Abbyy® Lingvo-ordbøger, for nemt at kunne læse fremmede sprog.

Men heldigvis bliver apps bedre og bedre til at oversætte fremmede sprog.

Ved studieretningsprojekter, hvori ét eller flere fremmedsprog indgår, skal en del af de anvendte kilder være på det / de fremmede sprog. 4.6.

Mener retten at have tilstrækkeligt kendskab til det fremmede sprog, kan man undlade at lade disse dokumenter oversætte, hvis parterne er enige om det.

Langt snarere er vejen at lære flere fremmede sprog.

God i det omfang det kan bedømmes uden kendskab til det fremmede sprog. 79.

Hvordan man bruger "langues étrangères" i en Fransk sætning

Cependant étudie langues étrangères faculté Reims

Puis, les langues étrangères (Foreign languages).

Améliorer l'apprentissage des langues étrangères vivantes.

Deux langues étrangères peuvent être exigées.

Les langues étrangères sont apprises partout.

Etudiante en Licence Langues étrangères appliquées Italien.

Bonne partie des langues étrangères participants.

Diplômé d'une Licence de langues étrangères appliquées.

Enfin l'enseignement des langues étrangères sera harmonisé.

Deux langues étrangères sont aussi nécessaires.