Hvad Betyder FRYSETØRRING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lyophilisation

Eksempler på brug af Frysetørring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Behandling: Frysetørring(FD).
Traitement: Lyophilisation(FD).

Slutproduktet blev fremstillet ved frysetørring.
Le produit final a été obtenu par lyophilisation.

Frysetørring mad på hjem laboratorium fastfrysning tørretumbler Lyophilizer.
Lyophilisation alimentaire à domicile laboratoire gel sèche lyophilisateur.

Det var mere som frysetørring.
Il n'a pas été congelé, mais lyophilisé.

Frysetørring: Den udtrukne kaffe behandles ved frysning og vakuumpakning.
Lyophilisation: le café extrait est traité par congélation et emballage sous vide.

Dette produkt er hvid eller off-white frysetørring klump eller pulver.
Ce produit est une poudre forfaitaire ou lyophilisation blanc ou blanc cassé.

Og ikke bare tørret i solen eller hjemme på et batteri, men tørret ved frysetørring.
Et pas seulement séché au soleil ou à la maison sur une batterie, mais séché par lyophilisation.

Vakuum frysetørring teknik, kaldet frysetørring, også kendt som sublimation tørring.
Vide technique de lyophilisation, dénommé lyophilisation, aussi connu comme la sublimation de séchage.

V Førende teknologi af adskillelse og rensning, først til at bruge frysetørring teknologi.
V Diriger la technologie de séparation et de purification, le premier à utiliser la lyophilisation technologie.

Efter afslutning af frysetørringen, hente prøven og overføre den til en højvakuum film deposition system.
Après achèvement de la lyophilisation, récupérer l'échantillon et le transférer dans un système de dépôt de film sous vide poussé.

Hovedattraktionen for dette produkt er, at den er koncentreret fem gange over ved frysetørring af Aronia-bæren.
L'attraction principale de ce produit est qu'il est concentré cinq fois en lyophilisant la baie d'Aronia.

Jeg må med det samme sige, at frysetørring er en meget dyr proces, og det er næsten umuligt at udføre det derhjemme.
Je dois dire tout de suite que la lyophilisation est un processus très coûteux et qu'il est presque impossible de le réaliser à la maison.

Kontakt nu Vakuum fastfrysning tørretumbler farmaceutiske& mad industrielle frysetørring maskinen leverandør.
Contactez maintenant Gel vide sèche pharmaceutique& alimentaires industriels lyophilisation Machine fournisseur.

Afhængig af mængden, frysetørring være afsluttet inden for 3 timer, men vi rutinemæssigt forlade vores prøver natten over.
Selon le volume, la lyophilisation peut être accompli dans les 3 heures, mais nous avons l'habitude laisser nos échantillons durant la nuit.

Pulverkaffe findes normalt på markedet for 3 typer- frysetørring, spraytørring og agglomerering.
Café Soluble est normalement disponible sur le marché pour les 3 types- lyophilisation, séchage par pulvérisation et agglomération.

Selv frysning eller frysetørring af råt kød, som kommercielle producenter gør, kan ikke ødelægge alle potentielle patogener.
Même la congélation et la lyophilisation de la viande, méthodes utilisées par les producteurs d'aliments du commerce, ne peuvent détruire tous les pathogènes potentiels.

Af hensyn til interessen så jeg priserne på udstyr på Internettet til frysetørring, og de er ikke engang små i Kina.
À titre d'intérêt, j'ai examiné les prix des équipements de lyophilisation sur Internet, qui ne sont même pas modestes en Chine.

Frysetørring er en veletableret teknik til at adskille varmefølsomme materialer såsom proteiner, mikrober, lægemidler, væv& Plasma.
La lyophilisation est une technique bien établie pour séparer les matériaux sensibles à la chaleur tels que les protéines, les microbes, les produits pharmaceutiques et les tissus.

Ml steriliserede hætteglas med sterile gummilukkere til frysetørring, forseglede med aluminiumskapsler eller” flip- off” kapsler.
Flacons stériles(verre de 9 ml), munis d'un bouchon(caoutchouc stérile) pour la lyophilisation et scellé par un capuchon(aluminium) ou un bouchon"flip- off".

De varmefølsomme stoffer som antibiotika, vacciner, blodprodukter, hormoner og andre biologiske væv enzymer anvendes frysetørring teknologi.
Les substances sensibles à la chaleur tels que des antibiotiques, des vaccins, des produits sanguins, des hormones et autres enzymes de tissus biologiques, lyophilisation technologie est appliquée.

Frysetørring værker ved frysning af materialet og derefter reduktion det omgivende tryk for at tillade frossent vand i materialet til sublimere direkte fra den faste fase til gasfasen.
Lyophiliser les travaux en gel du matériau et en réduisant ensuite autour de pression pour permettre à l'eau gelée dans le matériau à sublimer directement de la phase solide à la phase gazeuse.

Grønne peberkorn er lavet af de umodne druer ved at behandle dem med svovldioxid, konservering eller frysetørring for at bevare sine grønne farvestoffer.
Les grains de poivre vert sont fabriqués à partir des drupes non mûres en les traitant avec du dioxyde de soufre, en les mettant en conserve ou en les lyophilisant afin de conserver leurs colorants verts.

Frysetørring er fjernelse af is eller andre frosne opløsningsmidler fra et materiale gennem processen med Sublimation og fjernelse af bundne vand molekyler gennem processen med desorption.
La lyophilisation est l'élimination de la glace ou d'autres solvants congelés d'un matériau par le processus de sublimation et l'élimination des molécules d'eau liées par le processus de désorption.

Det gælder eksempelvis ved produktion af frugtkoncentrat eller frysetørring af kaffe eller frugt, hvor vakuumtørring bevarer produktets konsistens og konserverer vigtige bestanddele som vitaminer og smag.
Ainsi, dans la production de concentrés de fruits ou la lyophilisation du café ou de fruits, le séchage par le vide permet de conserver la consistance du produit et préserve les ingrédients vitaux tels que les vitamines et les saveurs.

Frysetørring værker ved frysning af materialet og efterfølgende reduktion af omgivende tryk for at tillade det frosne vand i materialet til sublimere direkte fra den faste fase til gasfasen.
Oeuvres lyophilisation par congélation du matériau et en réduisant ensuite autour pression pour permettre à l'eau gelée dans le matériau à sublimer directement à partir de la phase solide à la phase gazeuse.

Vi ejer en fabrik kun producere grøntsager, frugt& Herbal Pulver hele året, vedtager standard producent behandling, spraytørring Pulver, frysetørring Pulver, slebet Original Plant Powder, tre forskellige bearbejdninger Give flere valgmuligheder og applikationer.
Nous possédons une usine uniquement des produits légumes, fruits et herbes en poudre tout au long de l'année, l'adoption de la norme de traitement du fabricant, Séchage par pulvérisation en poudre, poudre lyophilisation, Grinded d'origine végétale en poudre, trois différents traitements Fournir plus de choix et d'applications.

Også kendt som frysetørring eller kryodessikation, er en lavtemperatur dehydrering proces, som indebærer frysning af produktet, derefter sænke presset for at fjerne efterfølgende isen ved Sublimation.
La lyophilisation, également appelée lyophilisation ou cryodessication, est un processus de déshydratation à basse température qui consiste à congeler le produit, puis à réduire la pression pour éliminer ensuite la glace par sublimation.

Suppleringsformer af ingredienserne koncentreres via frysetørring, så en kapsel indeholdende 500mg koncentreret kongelig gelé vil sædvanligvis blive opført som en dosering af 1,500mg, hvilket er den tilsvarende mængde ufortrødt gelé.
Les formes de supplément de l'ingrédient sont concentrées par lyophilisation, de sorte qu'une capsule contenant 500mg de gelée royale concentrée sera habituellement indiquée comme dose de 1,500mg, qui est la quantité équivalente de gelée non séchée.

Under frysetørring fryses produktet, uanset om det er kød, grøntsager eller en rørproducent, først skarpt til -40- -70 ° C, hvorefter vand udvises fra produktet, hvorefter det straks omdannes til damp og omgår den flydende tilstand.
Pendant la lyophilisation, le produit, qu'il s'agisse de viande, de légumes ou d'un fabricant de tuyaux, est d'abord fortement congelé à- 40-- 70 ° C, puis l'eau est expulsée du produit, le transformant immédiatement en vapeur et contournant l'état liquide.

Læs mere om brug af vakuum i tørreprocesser som eksempelvis frysetørring af fødevarer, fremstilling af pulvermælk, spildevandsindustrien, tørring af træ, tørring af plastgranulat, keramikindustrien og tørring af komponenter samt mange andre processer.
Apprenez- en davantage sur l'utilisation du vide dans les processus de séchage, tels que dans la lyophilisation des aliments, la production de lait en poudre, l'industrie de traitement des eaux usées, le séchage du bois, des granulés de plastique, l'industrie céramique et le séchage des composants et dans bien d'autres procédés encore.

Hvordan man bruger "frysetørring" i en Dansk sætning

Blåbær er en superfood og grundet den nænsomme frysetørring, er alle de vigtige næringsstoffer bevaret.

Miljøcenter Roskilde vurderer, at der ved processen med frysetørring forekommer energiforbrug, men vi finder ikke grundlag for at fastsætte specielle vilkår vedrørende frysetørring.

Frysetørring må nødvendigvis foregå ved lavt tryk, 0,5 til 2,0 mm Hg, og ved lav temperatur, −25 °C til −10 °C.

Frysetørring Dele af kulturprodukterne kan også blive frysetørret for yderligere, at reducere vandindholdet inden pakning.

Aseptic Pilot Plant omfatter procesområder som vask & sterilisation, præparation, påfyldning, frysetørring, inspektion, forsyning, miljø, rengøring, vedligehold og kalibrering.

Alfred Hansen, Poul Jensen: frysetørring i Den Store Danske, Gyldendal.

Jeg fik prøvet alt fra artikelskrivning, til projektstyring, til frysetørring af bøfkød.

Frysetørring anvendes endvidere til konservering af arkæologiske genstande af organiske materialer (træ, læder, tekstiler, reb etc.).

Mit underbevidst ikke disse sæde mere bedrageriske Denne bedrøvende selvfølgelig efedrin medmindre selv, frysetørring konserveringsmidler magi.

Lavtemperaturanlæg Anlæg, der kan køle ned til meget lave temperaturer til fx nedfrysning af laboratorieprøver, frysetørring mv.

Hvordan man bruger "lyophilisation" i en Fransk sætning

Le temps de lyophilisation est alors très court.

La lyophilisation est un procédé de déshydratation par le froid.

Voilà pourquoi je parle de lyophilisation de l’émancipation de l’amateur.

L’utilisation de composés protecteurs avant la lyophilisation permet de réduire les

Ils avaient donc une lyophilisation de surface.

La lyophilisation est donc le moyen de dessécher l'aliment par le froid.

Le développement de la lyophilisation dans les industries agroalimentaires est...

Lyophilisation : les Français se mettent au régime sec.

Le procédé spécial de lyophilisation préserver les nutriments.

Fabrication de matériaux poreux par lyophilisation pour l'isolation thermique