Hvad Betyder FRYSETØRRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• liofilización
• secado por congelación

Eksempler på brug af Frysetørring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Behandling: Frysetørring(FD).
Proceso: Liofilización(FD).

Slutproduktet blev fremstillet ved frysetørring.
El producto final se obtuvo mediante liofilización.

Frysetørring er en måde at tørre forskellige produkter på.
La liofilización es una forma de secar diferentes productos.

Intakt vitale urter gennem frysetørring.
Hierbas vitales intactas a través de la liofilización.

Frysetørring mad på hjem laboratorium fastfrysning tørretumbler Lyophilizer.
Comida en casa laboratorio congelar secador liofilizador de la liofilización.

Propper: 13mm og 20mm indsprøjtning og frysetørring.
Tapones: inyección y liofilización de 13 y 20 mm.

Frisk frysetørring fastholder de biologisk aktive indholdsstoffer i højeste potens og handling.
La liofilización fresca mantiene los componentes biológicamente activos para una mayor acción y potencia.

Og ikke bare tørret i solen eller hjemme på et batteri, men tørret ved frysetørring.
Y no solo se seca al sol o en casa con una batería, sino que se seca por liofilización.

Vakuum frysetørring teknik, kaldet frysetørring, også kendt som sublimation tørring.
Técnica de liofilización vacío, conocida como liofilización, también conocido como la sublimación de secado.

Traditionelle varmt vand proces parret med den moderne teknologi, frysetørring.
El procesotradicional de agua caliente se combina con la moderna tecnología de la liofilización.

Frisk frysetørring fastholder de biologisk aktive bestanddele for den højeste potens og handling.
La liofilización de productos frescos mantiene los componentes biológicamente activos para máxima fuerza de los ingredientes activos.

V Førende teknologi af adskillelse og rensning, først til at bruge frysetørring teknologi.
V Leading tecnología de separación y purificación, el primero en utilizar liofilización tecnología.

Frysetørring er den bedste metode for at bevare og koncentrere den komplekse kemi og hele matrix af en urt i dens friske form.
La liofilización es el mejor método para conservar y concentrar la compleja química y la matriz entera de una hierba en su forma fresca.

Hovedattraktionen for dette produkt er, at den er koncentreret fem gange over ved frysetørring af Aronia-bæren.
La principal atracción de este producto es que se concentra cinco veces más mediante la liofilización de Aronia berry.

Frysetørring er den bedste metode til preservingthe komplekse chemisstry, aktive enzymer og hele matrix af spire i det's frisk form.
La liofilización es el mejor método para conservar y concentrar la compleja química y la matriz entera de un vegetal en su forma fresca.

Af hensyn til interessen så jeg priserne på udstyr på Internettet til frysetørring, og de er ikke engang små i Kina.
En aras del interés, miré los precios de los equipos en Internet para la liofilización, y ni siquiera son pequeños en China.

Frysetørring er den bedste metode til at bevare komplekse kemi, aktive enzymer og hele matrix af fabrikken i dens friske form.
El secado por congelación es el mejor método para preservar la compleja química, las enzimas activas y matriz entera de la planta en su estado fresco.

Vakuumtørring er derudover en forholdsvis energieffektiv måde at tørre på sammenlignet med eksempelvis frysetørring.
El secado al vacío es también una manera relativamente eficiente de energía en comparación con, por ejemplo, el secado por congelación.

Ml steriliserede hætteglas med sterile gummilukkere til frysetørring, forseglede med aluminiumskapsler eller” flip- off” kapsler.
Viales de vidrio esterilizados de 9 ml, con tapones de goma estériles para liofilización y precintados con cápsulas de aluminio o cápsulas flip-off.

Frysetørring er den bedste metode til at bevare den komplekse kemi, aktive enzymer og hele matrix af frugt i dens friske form.
La liofilización esel mejor método para conservar y concentrar la compleja química y la matriz entera de una hierba en su forma fresca.

Ammoniumformiat bruges til at vaske celler, fordi denne løsning helt vil fordampe i løbet af frysetørring og ikke efterlade nogen rester.
Formiato de amonio se utiliza para lavar las células porque esta solución se evapora completamente durante la liofilización y no deja ningún residuo.

Coesam Maquipulver fremstilles ved frysetørring af frosne bær, der efterfølgende er formalet til et 100% rent frugtpulver i rå fødevarekvalitet.
Coesam Maqui en polvo se produce por liofilización de las bayas enteras congeladas que posteriormente se muelen a un polvo 100% puro de fruta con calidad de alimento crudo.

De varmefølsomme stoffer som antibiotika, vacciner, blodprodukter, hormoner og andre biologiske væv enzymer anvendes frysetørring teknologi.
En las sustancias sensibles al calor tales como antibióticos, vacunas, productos sanguíneos, hormonas y otras enzimas de tejidos biológicos, tecnología de la liofilización se aplica.

Sterilisation og frysetørring er vigtige processer indenfor farma- og medicinalindustrien, og har en direkte effekt på menneskers helbred.
La esterilización y la liofilización son procesos muy importantes en las empresas farmacéuticas y en el sector hospitalario, son procesos que influyen directamente sobre la salud de las personas.

Carte Noire er lavet af højkvalitets arabica mediumsteg ved frysetørring, det vil sige ved sublimering, hvilket gør det muligt at bevare aromaen og smagen af gode kaffebønner til det maksimale.
Carte Noire se elabora a base de arábica mediana de alta calidad mediante secado por congelación, es decir, por sublimación, que permite preservar al máximo el aroma y el sabor de los buenos granos de café.

Frysetørring er fjernelse af is eller andre frosne opløsningsmidler fra et materiale gennem processen med Sublimation og fjernelse af bundne vand molekyler gennem processen med desorption.
La liofilización es la eliminación de hielo u otros disolventes congelados de un material mediante el proceso de sublimación y la eliminación de moléculas de agua ligadas mediante el proceso de desorción.

Det gælder eksempelvis ved produktion af frugtkoncentrat eller frysetørring af kaffe eller frugt, hvor vakuumtørring bevarer produktets konsistens og konserverer vigtige bestanddele som vitaminer og smag.
Por ejemplo, en la producción de concentrados de frutas o la liofilización de café o frutas, el secado al vacío mantiene la consistencia del producto y preserva sus ingredientes esenciales tales como las vitaminas y los aromas.

Frysetørring værker ved frysning af materialet og efterfølgende reduktion af omgivende tryk for at tillade det frosne vand i materialet til sublimere direkte fra den faste fase til gasfasen.
La liofilización de obras de congelación del material y luego la reducción de la rodea presión para permitir que el agua congelada en el material a sublimar directamente de la fase sólida a la fase de gas.

Suppleringsformer af ingredienserne koncentreres via frysetørring, så en kapsel indeholdende 500mg koncentreret kongelig gelé vil sædvanligvis blive opført som en dosering af 1,500mg, hvilket er den tilsvarende mængde ufortrødt gelé.
Las formas suplementarias del ingrediente se concentran por liofilización, por lo que una cápsula que contenga 500mg de jalea real concentrada generalmente se enumerará como una dosis de 1,500mg, que es la cantidad equivalente de gelatina sin secar.

Frysetørring værker ved frysning af materialet og derefter reduktion det omgivende tryk for at tillade frossent vand i materialet til sublimere direkte fra den faste fase til gasfasen.
La liofilización de las obras de la congelación del material y luego la reducción de la rodea presión para permitir que el agua congelada en el material a sublimar directamente de la fase sólida a la fase de gas.

Hvordan man bruger "frysetørring" i en Dansk sætning

Og vores tilsætningsfrie og nænsomme forarbejdning med efterfølgende frysetørring sikrer at mest muligt af det høje naturlige næringsindhold bevares.

Tørtløbende vakuumpumper er især egnet til sterile processer som skal foregå i renrum, kemiske processer, frysetørring, til forskning og til centrale vakuumanlæg m.m.

Instruktionen angiver, at Mukosat er tilgængelig i følgende doseringsformer: frysetørring til fremstilling af p-ra til i / m administration (injektion).

For eksempel har Orijen udviklet en metode til frysetørring, der sikrer den gode smag af frisk kød, kallun og lever.

Bipolære Genitiv vej konditioneret servicemand før stockholding frysetørring, Hvad ikke efterkommere.

EFD Investment A/S Dansk Frysetørring A/S er holdingselskab for DLG's aktier i European Freeze Dry ApS.

I Sverige har man til gengæld eksperimenteret med klimavenlig frysetørring af afdøde i flere år.

Dansk Frysetørring A/S er holdingselskab for DLG’s aktier i European Freeze Dry ApS. 3.

Afdelingens overordnede opgave er påfyldning og frysetørring af produkt og efterfølgende kvalitetskontrol af det færdige produkt.

Praktiske erfaringer har bekræftet, at følsomme agglomerater produceret med spray-tower tørring, fluid-bed granulation eller vakuum frysetørring kan næsten fuldstændigt bevares.

Hvordan man bruger "secado por congelación, liofilización" i en Spansk sætning

Liofilizador de liofilización GZLYZ-5 Los liofilizadores de secado por congelación de la serie GZLYZ se utilizan en muchas fábricas farmacéuticas a gran escala.

La desecación por congelación o liofilización es un método más reciente.

Algunas marcas usan congelación profunda o liofilización para proteger la viabilidad probiótica.

10: Liofilización máquina de frutas con capacidad 5 kg-20.

Aunque el secado por congelación al vacío resuelve estos problemas, el equipo tiene un gran capital de inversión y un alto costo de producción.

Paralelamente se esta experimentando con la liofilización de alimentos.

Titulo: Liofilización de ajo pre-tratado por deshidratación-impregnación en salmueras acidificadas.

vidrio, estándar y precortadas, y ampollas de liofilización Vacule®.

Con el proceso de secado por congelación (freeze-dry) de la pulpa se consigue conservar al máximo todas sus propiedades.

Fases de la liofilización Preparación de material Congelación Liofilización.