Hvad Betyder FULD OVERHOLDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plein respect
• respect total
• respect intégral
• respect absolu
• conformité totale
• pleine conformité
• être pleinement respectées
• application pleine
• pleinement en conformité

Eksempler på brug af Fuld overholdelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fuld overholdelse anses ikke for nødvendig.
La pleine conformité à l'exigence n'est pas jugée nécessaire.

(Vi anbefaler naturligvis fuld overholdelse af skattemyndighederne.).
(Naturellement, nous recommandons la conformité totale avec les autorités fiscales.).

Produceret af professionelle ydeevne for fremragende farve under fuld overholdelse af håret.
Produites par des performances professionnelles pour couleurs dans le plein respect du cheveu.

Respekt for og fuld overholdelse af menneskerettighederne;
Intériorisée et du plein respect des droits de l'Homme;

Glem ikke Kim Protasov kost kræver engagement og fuld overholdelse af reglerne.
Ne pas oublier alimentation Kim Protasov exige l'engagement et le plein respect des règles.

Statusaftalen skal sikre fuld overholdelse af grundlæggende rettigheder under disse operationer.
L'accord sur le statut garantit le respect intégral des droits fondamentaux pendant ces opérations.

Tak til alfonser og oligoelements garanterer indhold en fuld overholdelse af hår og hud.
Grâce à des proxénètes et des oligo- éléments contenu garantit un respect total de la peau et les cheveux.

Fuld overholdelse af"Amoxiclav" kan have midler, som inkluderer amoxicillin og clavulansyre.
La pleine conformité avec"Amoxiclav" peut avoir les moyens, qui incluent l'amoxicilline et l'acide clavulanique.

Fordelen ved disse nåle i deres styrke og fuld overholdelse af sikkerhedsforskrifter.
L'avantage de ces aiguilles est leur robustesse et leur respect total des règles de sécurité.

Alle vores te er på fuld overholdelse af EU-standarder, har undersøgelsesrapport af SGS(ingen pesticidrester).
Tout notre thé est sur respect intégral des normes de l'UE, procédez au rapport d'examen de SGS(aucun résidu de pesticide).

Afsenderens erklæring og emballagecertifikat, der erklærer fuld overholdelse af IMDG-reglerne.
Déclaration de l'expéditeur et certificat d'empotage certifiant la conformité totale aux réglementations IMDG.

Mener, at aftalen bør sikre fuld overholdelse af EU's standarder for grundlæggende rettigheder;
Estime que l'accord doit garantir le respect intégral des normes de l'Union dans le domaine des droits fondamentaux;

Dette samarbejde kan involvere private operatører og skal finde sted under fuld overholdelse af folkeretten.
Cette coopération peut impliquer des opérateurs privés et doit avoir lieu dans le respect total du droit international.

Fravær af skønsbeføjelse og fuld overholdelse af de underliggende skattebestemmelser;
L'absence de pouvoir discrétionnaire et le plein respect des dispositions fiscales sous- jacentes;

Fuld overholdelse af alle anbefalinger fra den deltagende specialist vil gøre genopretning hurtigst muligt og komplet.
Le plein respect de toutes les recommandations du spécialiste traitant permettra une récupération dès que possible et complète.

Denne forordning tilstræber navnlig at sikre fuld overholdelse af charterets artikel 11, 16 og 17-.
En particulier, il vise à garantir le plein respect de ses articles 11, 16 et 17.

At der sker fuld overholdelse af den gældende lovgivning, specielt hvad angår kvalitetskontrol af produktionen.
Le plein respect de la législation en vigueur, en particulier en ce qui concerne les contrôles de qualité au niveau de la production;

Vi vil forsvare EU's interesser under fuld overholdelse af international handelsret.".
Nous défendrons les intérêts de l'Union, dans le plein respect du droit international du commerce.».

EU opfordrer til fuld overholdelse af Tyrkiets forfatningsmæssige orden og understreger vigtigheden af retsstatsprincippernes ukrænkelighed.
L'UE appelle de ses vœux un respect absolu de l'ordre constitutionnel turc et elle souligne qu'il importe que l'État de droit prime.

Vi vil forsvare EU's interesser under fuld overholdelse af international handelsret.".
Nous veillerons à défendre les intérêts de l'Union, en respectant pleinement le droit international du commerce.».

SOM ERKENDER, at fuld overholdelse af FELO-reglerne giver de kontraherende parter ret til at udnytte fordelene ved FELO, herunder markedsadgang.
RECONNAISSANT que la conformité totale aux règles de l'EACE autorise les parties contractantes à profiter des avantages de l'EACE, notamment en matière d'accès au marché;

Et teknologibaseret finansielt marked i EU kræver fuld overholdelse af disse grundlæggende garantier.
Un marché financier de l'UE fondé sur les technologies exige le plein respect de ces garanties fondamentales.

Alle vores te er på fuld overholdelse af EU-standarder, har undersøgelsesrapport af SGS(ingen pesticidrester).
Tout notre thé est en pleine conformité avec les normes de l'UE, possède le rapport d'examen de SGS(aucun résidu de pesticide).

Bekæmpelse af illegal migration og menneskehandel under fuld overholdelse af de grundlæggende rettigheder.
La lutte contre la migration clandestine et la traite des êtres humains dans le respect total des droits fondamentaux.

Den tilsigter især at sikre fuld overholdelse af retten til en retfærdig rettergang som anerkendt i chartrets artikel 47.
En particulier, il vise à assurer le plein respect du droit à accéder à un tribunal impartial, reconnu par l'article 47 de la Charte.

Dette kræver et tæt samarbejde mellem kulturinstitutionerne og rettighedshaverne under fuld overholdelse af lovgivningen om ophavsret.
Cela exige une bonne collaboration entre les institutions culturelles et les ayants droit, dans le respect absolu de la législation sur le droit d'auteur.

Hvis De ikke kan sikre fuld overholdelse af traktaten, vil De igen få et"nej" fra Parlamentet.
Si vous ne pouvez garantir un respect total du Traité, vous vous verrez à nouveau attribuer une fin de non-recevoir par cette Assemblée.

Kommissionen mener, at medlemsstaternes nuværende sanktioner ikke er tilstrækkelige, og at disse ikke garanterer fuld overholdelse af EU-lovgivningen.
La Commission estime que les sanctions actuellement prévues par les États membres ne sont pas suffisantes et qu'elles ne garantissent pas un respect intégral des lois de l'Union européenne.

Effektive retssystemer, herunder fuld overholdelse af retsstatsprincippet, er af afgørende betydning i denne sammenhæng.
Des systèmes judiciaires efficaces et notamment le respect absolu de l'état de droit sont primordiaux dans ce contexte.

Der henviser til, at der er opnået bred enighed mellem de politiske kræfter, og at den interne politiske krise er løst under fuld overholdelse af demokratiske principper.
Considérant qu'un large consensus a été obtenu entre les forces politiques et que la crise politique interne a été résolue dans le respect total des principes démocratiques;

Hvordan man bruger "fuld overholdelse" i en Dansk sætning

Du må ikke downloade, eksportere eller reeksportere disse oplysninger, medmindre det sker under fuld overholdelse af alle relevante love og bestemmelser, herunder amerikansk eksportlovgivning.

Fuld overholdelse af love og retningslinjer: Alle Canons forhandlere har de nødvendige licenser, så du kan være sikker på, at dit affald bliver håndteret på en hensigtsmæssig måde.

En sådan sygdom behandles med succes, risikoen for tilbagefald er minimal, selvfølgelig underlagt fuld overholdelse af medicinske udnævnelser.

Metoden kræver, at EU's og medlemsstaternes politikker koordineres under fuld overholdelse af nærhedsprincippet.

Dette program vil blive gennemført under fuld overholdelse af additionalitetsprincippet i forbindelse med strukturfondsinterventioner.

Zombien blev erklæret død, han blev sat i en kiste med borede huller til luftadgang og begravet i graven med fuld overholdelse af begravelsesceremonien.

Evnen og kvaliteterne af gladioluskulturer til vækst er opbrugt i en 10-årig periode under betingelser for fuld overholdelse af alle dyrkningskrav.

Skønheden i en sådan gave i sin oprindelige form, fuld overholdelse af alle reglerne for kontorets etikette, et stort udvalg af værdi.

Hvordan man bruger "respect total, plein respect" i en Fransk sætning

Donc, respect total devant tes efforts!

Nous souhaitons un respect total entre les membres.

Respect total des goûts et contraste des textures.

D'une connaissance et d'un respect total de transmission...

Son mari plein respect mais vous ne peut.

J'ai un respect total pour cette femme !

Plein respect zithromax 200 mg posologie chez certains.

acheter synthroid ligne forum Plein respect de.

Plein respect cordarone effet secondaires de coffre-fort dosage.

C’est un manque de respect total des autres.