Hvad Betyder FULD OVERHOLDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• full overholdelse
• fullt samsvar
• full overensstemmelse

Eksempler på brug af Fuld overholdelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Onsite-kalibrering sikrer fuld overholdelse og øget tilgængelighed.
Lokal kalibrering for fullt samsvar og bedre tilgjengelighet.

Fuld overholdelse af denne forordning er vigtigt for os hos Bluebeam.
Fullt samsvar med disse bestemmelsene er viktig for oss i Bluebeam.

(Vi anbefaler naturligvis fuld overholdelse af skattemyndighederne.).
(Naturligvis anbefaler vi full overholdelse av skattemyndighetene.).

Produceret af professionelle ydeevne for fremragende farve under fuld overholdelse af håret.
Produsert av profesjonell ytelse for utmerket fargen i full respekt for håret.

Alcon er dedikeret til fuld overholdelse af forpligtelserne i REACH forordning 1907/2006.
Alcon har forpliktet seg til fullt samsvar med forpliktelsene i REACH-regelverket 1907/2006.

Afsenderens erklæring og emballagecertifikat, der erklærer fuld overholdelse af IMDG-reglerne.
Forsenders erklæring og forpakningssertifikat som erklærer fullt samsvar med IMDG-forskrifter.

Fuld overholdelse af"Amoxiclav" kan have midler, som inkluderer amoxicillin og clavulansyre.
Full overholdelse av"Amoxiclav" kan ha midler, som inkluderer amoksicillin og klavulansyre.

Overholdelse af omkostningsnormen med fuld overholdelse af alle kontraktlige forpligtelser.
Overholdelse av kostnadsnormen med full overholdelse av alle kontraktsforpliktelser;

Vi opnåede fuld overholdelse inden maj 2018, og vi engagerer os i at hjælpe vores kunder med at forberede sig på deres forpligtelser.
Vi oppnådde fullt samsvar før mai 2018, og er forpliktet til å hjelpe kundene våre til å forberede forpliktelsene sine.

YAMABIKO EUROPE garanterer et niveau af datasikkerhed i fuld overholdelse af de nationale og europæiske regulativer.
YAMABIKO EUROPE garanterer et nivå av datasikkerhet i fullt samsvar med nasjonal og europeisk regulativ.

Sommetider selv med fuld overholdelse af teknologien er billederne for fedtede og passer ikke til de mest krævende herrer.
Noen ganger, selv med full overholdelse av teknologien, er bildene for fettete og passer ikke til de mest krevende herrene.

En sådan sygdom behandles med succes, risikoen for tilbagefald er minimal, selvfølgelig underlagt fuld overholdelse af medicinske udnævnelser.
En slik sykdom er vellykket, risikoen for tilbakefall er minimal, selvfølgelig, underlagt full overholdelse av medisinske avtaler.

Alle vores te er på fuld overholdelse af EU-standarder, har undersøgelsesrapport af SGS(ingen pesticidrester).
Alle våre te er i full overensstemmelse med EU-standarder, har undersøkelsesrapport for SGS(ingen plantevernmidler).

Overførsel til tredjelande og internationale organisationer må under alle omstændigheder kun finde sted under fuld overholdelse af denne forordning.
Overføring til tredjestater og internasjonale organisasjoner må under alle omstendigheter bare skje i fullt samsvar med denne forordning.

Amazons undladelse af at forlange eller håndhæve fuld overholdelse af Aftalen udgør ikke afkald på nogen af vores rettigheder.
Vår unnlatelse av å insistere på eller kreve din etterlevelse av Avtalen utgjør ikke en fraskrivelse av noen av våre rettigheter.

Selv fuld overholdelse af landbrugsteknikker og pleje af kæledyret kan ikke forlænge blomstringen, hvilket er mindre forlænget end for den fælles zone pelargoner.
Selv full overholdelse av agrotechnics og omsorg for barnehagen kan ikke utvide mindre blomstrende enn de vanlige zonalperanene.

Evnen og kvaliteterne af gladioluskulturer til vækst er opbrugt i en 10-årig periode under betingelser for fuld overholdelse af alle dyrkningskrav.
Evner og kvaliteter av gladioluskulturer til vekst er utmattet med en tiårsperiode under betingelsene for full overholdelse av alle dyrkingskrav.

Det skal huskes, at selv med fuld overholdelse af alle landbrugstekniske regler, kan du ikke forlænge den kongelige geraniums blomstringsperiode.
Det må bli husket at selv i full overensstemmelse med alle reglene for oppdrett praksis kan ikke forlenge perioden av blomstrende kongelig geranium.

De vigtigste kriterier, når automatisere ansøgninger til det offentlige marked er enkelhed, brugervenlighed, og fuld overholdelse af sikkerhedsreglerne.
De viktigste kriteriene når automatisere applikasjoner for allmennmarkedet er enkelhet, brukervennlighet, og full overensstemmelse med sikkerhetsforskrifter.

Med fuld overholdelse af de krævende Tier 4B miljøregulativer kan du spare brændstof og forbedre præstationen med effektive Common Rail motorer.
Med full overensstemmelse med de krevende Tier 4B miljøkrav, sparer du drivstoff og ytelsen er forbedret med de kraftige Common Rail-motorene fra FPT.

Høj integritet- vi styrker hele tiden de høje globale standarder, som vores omdømme er bygget op omkring, herunder ærlighed, etisk adfærd og fuld overholdelse af loven.
Høy integritet- Vi arbeider kontinuerlig med å styrke de høye globale standarder som omdømmet vårt er bygd på, inkludert ærlighet, etikk og overholdelse av alle lover og regler.

Vi er på vej til at opnå fuld overholdelse inden maj 2018, og vi er engagerede i at hjælpe vores kunder med at forberede sig på deres forpligtelser.
Vi er på vei til full overensstemmelse før mai 2018, og har forpliktet oss til å hjelpe våre kunder med å forberede sine forpliktelser.

I kraft af Alfa Lavals ekspertise inden for prototyper og testning samt vores omfattende produktionskapacitet kan du altid forvente hurtig levering og fuld overholdelse af bestemmelser.
Takket være Alfa Lavals prototyputvikling og testingskompetanse, så vel som vår produksjonskapasitet for store enheter, kan du alltid forvente rask leveranse og full overholdelse av regelverket.

Denne forordning bør anvendes under fuld overholdelse af principperne vedrørende beskyttelse af personoplysninger i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF(7).
Denne forordning bør få anvendelse i fullt samsvar med prinsippene om vern av personopplysninger fastsatt i europaparlaments- og rådsdirektiv 95/46/EF(7).

Som andre ansvarlige virksomheder er Dropbox i gang med at udvikle og sætte vores detaljerede planer for overholdelse af GDPR i værk, og vi forventer at opnå fuld overholdelse før den 25. maj 2018.
I likhet med alle andre ansvarlige selskaper fortsetter Dropbox å videreutvikle og handle basert på detaljerte planer for GDPR-overholdelse, og vi nærmer oss full overholdelse i forkant av 25. mai 2018.

Fra fuld overholdelse af alle dets funktioner har den mulighed for at bidrage til løsningen af de vigtigste problemer, der rammer menneskeheden, såsom fattigdom, ulighed og miljøproblemer.
Fra full overholdelse av alle sine funksjoner har den mulighet til å bidra til løsningen av de viktigste problemene som plager menneskeheten, som fattigdom, ulikhet og miljøproblemer.

Som andre ansvarlige virksomheder er Dropbox i gang med at udvikle og sætte vores detaljerede planer for overholdelse af GDPR i værk, og vi forventer at opnå fuld overholdelse før den 25. maj 2018.
For å være tro mot våre forpliktelser overfor brukerne, fortsetter Dropbox å videreutvikle og handle basert på detaljerte planer for GDPR-overholdelse, og vi nærmer oss full overholdelse i forkant av 25. mai 2018.

Intersection of things' med sit CAN-baserede netværk og fuld overholdelse af produkt- og sikkerhedsstandarder giver mulighed for nye tjenester og understøtter begrebet"Internet of Things"(IoT).
Kryss av ting", med sitt CANbased-nettverk og full overholdelse av produkt- og sikkerhetsstandarder, gjør det mulig for nye tjenester og støtter begrepet"Internet of Things"(IoT).

Som led i vores forpligtelse over for vores brugere er vi i gang med at udvikle og sætte vores detaljerede planer for overholdelse af GDPR i værk, og vi forventer at opnå fuld overholdelse før den 25. maj 2018.
I likhet med alle andre ansvarlige selskaper fortsetter Dropbox å videreutvikle og handle basert på detaljerte planer for GDPR-overholdelse, og vi nærmer oss full overholdelse i forkant av 25. mai 2018.

Fuld overholdelse af Euro 6 Begge lastvogne overholder de lovpligtige Euro 6-krav helt uden at øge brændstofforbruget i forhold til Euro 5 og med længere serviceintervaller.
Full EURO 6-kompatibilitet Begge lastebilene oppfyller Euro 6-kravene og det gjør de uten at drivstofforbruket øker i forhold til Euro 5 og samtidig som kostnadene for serviceintervaller går ned.

Hvordan man bruger "fuld overholdelse" i en Dansk sætning

Foranstaltninger skal vedtages under fuld overholdelse af principperne om gennemsigtighed og proportionalitet.

Regler for en særlig diæt med mikronefrolithiasis: Med fuld overholdelse af reglerne for kosternæring opnås en gradvis opløsning af kalkulatoren og efterfølgende udskilles de med urinvæsken.

Med fuld overholdelse af reglerne for kosternæring opnås en gradvis opløsning af kalkulatoren og efterfølgende udskilles de med urinvæsken.

Dækket byder også på fremragende præstationer i vådt vejr og tilbyder komfort året rundt med fuld overholdelse af den europæiske vinterlovgivning.

Google kræver nu fuld overholdelse af cookie-loven af alle annoncepartnere og henviser til Cookiebot som en løsning.

Lav en strategi der sikrer fuld overholdelse af GDPR.

Adgangen gives på strenge betingelser og skal ske under fuld overholdelse af EU's databeskyttelsesregler.

Andre reformationen Kirker, som den lutherske, metodistiske, og anglikanske, beholdt en meget fuld overholdelse af kirkeåret.

De principper og rettigheder, der fastlægges med søjlen, vil skulle implementeres på EU-plan og af medlemsstaterne på nationalt plan under fuld overholdelse af deres respektive beføjelser.

Hvordan man bruger "full overensstemmelse, full overholdelse, fullt samsvar" i en Norsk sætning

Alt sammen i full overensstemmelse med finanslovene.

Dens produkter med full overholdelse av kravene er mye billigere enn produkter fra vestlige produsenter.

Dette gjør at du kan sikre full overholdelse av regler for sterilitet.

Personvernprodukter fra 3M er en enkel måte å bidra til full overholdelse av datavernloven.

Alt dette er i fullt samsvar med muslimers demokratisk rett.

Leverandøren har etablert relevante prosedyrer, og kan vise til full overholdelse av myndighetenes krav.

Resultatene viste full overensstemmelse med MLVA.

Behandling av trichomoniasis innebærer full overholdelse av all doktors anbefalinger, parallell behandling av begge parter.

Dette i full overensstemmelse med Googles retningslinjer.

Hos dem har vi laget komplette MES-løsninger, i mange tilfeller med full overholdelse av S88.