Hvad Betyder FULDSTÆNDIGHEDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• exhaustivité
• intégralité
• complétude
• complet
• caractère exhaustif
• complètes
• perfectionnement

Eksempler på brug af Fuldstændigheden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afhængigt af fuldstændigheden af frigivelsen.
En fonction de l'exhaustivité de la libération.

Garantierklæringer om nøjagtigheden, fuldstændigheden eller.
Garantie concernant l'exactitude, l'exhaustivité ou.

Nøjagtigheden og fuldstændigheden af sundhedsydelser.
Exactitude et l'intégralité des soins de santé.

INK giver ingen garanti for nøjagtigheden eller fuldstændigheden.
ENCRE ne fait aucune garantie d"exactitude ou l"exhaustivité.

Fødevarer ændrer ikke fuldstændigheden af absorptionen.
La nourriture ne change pas la complétude de l'absorption.

Livet behøver til sin fuldendelse ikke fuldkommenheden, men fuldstændigheden.
La vie nécessite pour son épanouissement non pas de la perfection mais de la plénitude.

Moderat(50) Nøjagtigheden og fuldstændigheden af sundhedsydelser.
Modérée(58) Exactitude et l'intégralité des soins de santé.

Von Baers Maalestok synes at være den, der er mest og bedst anvendelig, nemlig Differentieringsbeløbet af det samme organiske Væsens for- skellige Dele(i voksen Tilstand, som jeg skulde være tilbøjelig til at tilføje) og deres Uddannelse til forskellige Funktioner, eller, som Milne Edwards vilde udtrykke det: Fuldstændigheden af Delingen af det fysiologiske Arbejde.
Le criterium de von Baer semble le plus généralement applicable et le meilleur, c'est- à- dire l'étendue de la différenciation des parties du même être et la spécialisation de ces parties pour différentes fonctions, ce à quoi j'ajouterai: à l'étal adulte; ou, comme le dirait Milne- Edwards, le perfectionnement de la division du travail physiologique.

Krom fittings anvendes til fuldstændigheden af følget.
Sont utilisés pour l'intégralité de l'entourage.

Rigtigheden og fuldstændigheden af de elementer, der anføres i deklarationen.
L'exactitude et l'intégralité des éléments figurant dans la déclaration.

Han derefter vise hele skalaen og fuldstændigheden af handlingen.
Il montre alors toute l'échelle et l'exhaustivité de l'action.

Nøjagtigheden, fuldstændigheden og rettidig opdatering af indholdet af din hjemmeside.
L'exactitude, l'exhaustivité et la mise à jour rapide du contenu de son site Web.

CARFAX garanterer hverken rigtigheden eller fuldstændigheden af VHR.
CARFAX ne garantit pas l'exactitude ou l'intégralité des RHV.

Vi bekræfter fuldstændigheden af de angivne oplysninger vedrørende nærtstående parter.
Nous confirmons l'exhaustivité des informations fournies concernant les parties liées.

Til nøjagtigheden, pålideligheden eller fuldstændigheden af oplysningerne.
Concernant l'exactitude, l'intégralité ou la fiabilité des informations.

Nøjagtigheden, fuldstændigheden og rettidig opdatering af indholdet af din hjemmeside.
La mise à jour exactitude, l'exhaustivité et en temps opportun du contenu de votre site web.

Escrow bruger milepæle til at afgøre fuldstændigheden af en transaktion.
Escrow utilise des jalons pour déterminer l'exhaustivité d'une transaction.

For rigtigheden og fuldstændigheden af de oplysninger, kan intet ansvar accepteres.
Pour l"exactitude et l"exhaustivité des informations, aucune responsabilité peuvent être acceptées.

Med sådanne våben må ikke glemme at følge fuldstændigheden af ammunition.
Avec de telles armes ne faut pas oublier de suivre l'intégralité de munitions.

A ikke rigtigheden eller fuldstændigheden af oplysningerne på denne hjemmeside.
A ne garantit ni l'exactitude ni le caractère exhaustif des informations diffusées sur ce site.

Dürr Dental SE garanterer ikke for rigtigheden og fuldstændigheden af dataene.
Dürr Dental SE ne peut garantir l'exactitude et l'intégralité des données.

Tiderne i denne gruppe udtrykker fuldstændigheden og fuldstændigheden af en bestemt handling.
Les temps de ce groupe expriment l'intégralité et l'intégralité d'une action spécifique.

Kontakt 10 Lejligheden og dens komfort, funktionalitet og fuldstændigheden af møbler.
Contact 10 L'appartement et son confort, la fonctionnalité et l'exhaustivité des meubles.

Overvåge rigtigheden og fuldstændigheden af calculus told- betalinger.
Surveiller l'exactitude et l'exhaustivité du calcul des paiements de douane.

ReviverSoft påtager sig intet ansvar for nøjagtigheden eller fuldstændigheden af Oplysningerne.
ReviverSoft décline toute responsabilité quant à l'exactitude ou à l'exhaustivité de l'Information.

Bekræftelse af nøjagtigheden og fuldstændigheden af personlige data, som brugeren har angivet.
Confirmer la crédibilité et l'intégrité des données personnelles fournies par l'Utilisateur.

Resultaterne, der præsenteres i denne applikation, er udelukkende vejledende og afhænger helt af rigtigheden og fuldstændigheden af de data, som brugeren indtaster.
Les résultats qui y sont présentés sont, par nature, uniquement indicatifs et dépendent du caractère exact et complet des données encodées par l'utilisateur.

Vores virksomhed handler om fuldstændigheden af at finde arbejde i udlandet.
Notre société est tout au sujet de l'exhaustivité de trouver du travail à l'étranger.

Von Baers Maalestok synes at være den, der er mest og bedst anvendelig, nemlig Differentieringsbeløbet af det samme organiske Væsens for- skellige Dele(i voksen Tilstand, som jeg skulde være tilbøjelig til at tilføje) og deres Uddannelse til forskellige Funktioner, eller, som Milne Edwards vilde udtrykke det: Fuldstændigheden af Delingen af det fysiologiske Arbejde.
Le critérium le plus généralement applicable et qui paraît le meilleur, est celui indiqué par von Baer, l'étendue de la diiférenciation des diverses parties de l'être organisé, j'ajouterai à l'état adulte, et leur spécialisation à différentes fonctions, soit, selon l'expression de Milne- Edwards, le perfectionnement de la division du travail physiologique.

Vi bekræfter ikke nøjagtigheden, fuldstændigheden eller brugbarheden af disse oplysninger.
Nous ne pouvons confirmer la précision, l'exhaustivité ou l'utilité de ces données.

Hvordan man bruger "fuldstændigheden" i en Dansk sætning

På grund af ide begrænsninger kan Kelkoo ikke garantere den fuldstændige nøjagtighed eller fuldstændigheden af oplysninger fra forhandlerne.

Vi er ikke i stand til at udtale os om fuldstændigheden af regnskabet eller værdiansættelsen af igangværende arbejde og debitorer.

Danske Andelskassers Bank A/S påtager sig intet ansvar for rigtigheden, nøjagtigheden eller fuldstændigheden af informationerne i publikationen.

En sådan syvfoldig frelse svarer til fuldstændigheden og perfektion af erkendelsen af den ultimative oplevelse af den Universelle Fader.

Dog er WKDA ikke ansvarlig for nøjagtigheden, fuldstændigheden og aktualiteten af indholdet.

Informationsopdatering 8.1 Mens vi tilstræber at sikre, at oplysningerne på dette websted er korrekte, garanterer vi ikke nøjagtigheden og fuldstændigheden af materialet på denne hjemmeside.

For fuldstændigheden – eller for de meget tørstige – skal Mister Hu også nævnes.

Udskrivning dem ville være en hurtig og værdifuld måde til Jim til bevis hans dokument for fuldstændigheden og nøjagtigheden af ​​indeksering.

Vi kan således ikke holdes ansvarlig for rigtigheden, fuldstændigheden, kvaliteten og pålideligheden af informationerne og heller ikke resultaterne, som opnås gennem tredjepartsløsninger.

Nykredit Bank A/S påtager sig intet ansvar for rigtigheden, nøjagtigheden og fuldstændigheden.

Hvordan man bruger "exhaustivité" i en Fransk sætning

Leur exhaustivité et leur exactitude ne sont pas garanties.

Aucune exhaustivité concernant les pratiques alimentaires n’est attendue.]

Ce sont par exemple, sans exhaustivité aucune:

Ces réserves émises relèvent, sans exhaustivité :

All rights reserved. | www.emmanuelvivier.com 18 Exhaustivité des résultats?

Des ouvrages nationaux aussi (sans exhaustivité recherchée ici)

Cette exhaustivité est cependant difficile à atteindre, en particulier

Exhaustivité et informativité des dialogues filmiques rohmériens.

Elle ne prétend naturellement pas à une exhaustivité totale.

Impossible exhaustivité tant sont rares les déchets.