Hvad Betyder FULDT UDDANNET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pleinement formé
• entièrement formés
• entièrement formé
• pleinement formés
• pleinement instruite
• parfaitement formé

Eksempler på brug af Fuldt uddannet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alle vores konsulenter er fuldt uddannet fagfolk.
Tous nos consultants sont entièrement formés professionnels.

Som direktør for innovation, forretningsområde direktør, direktør eller administrerende direktør, vil du blive fuldt uddannet til.
En tant que directeur de l'innovation, directeur des affaires, cadre ou chef de la direction, vous serez pleinement formé pour.

Dette sikrer, at vores elever er fuldt uddannet som professionelle designtændere og innovatører;
Cela garantit que nos étudiants sont pleinement formés en tant que penseurs et innovateurs professionnels du design;

En kvinde, der mistede evnen til at lugte, smag, se og høre som barn var den første døvblinde person, der blev fuldt uddannet.
Une femme qui a perdu la capacité de sentir, de goûter, de voir et d'entendre comme un enfant a été la première personne sourde- aveugle à être pleinement instruite.

Vi er eksperter, der er fuldt uddannet og har mange års erfaring i at fjerne virusinfektioner fra computere.
Nous sommes des experts qui sont entièrement formés et ont plusieurs années d'expérience dans l'élimination des infections par le virus d'ordinateurs.

Da vi fortsætter med at tilføje nye produkter, er alle vores medarbejdere fuldt uddannet i de nyeste trends og produkter.
Comme nous continuons à ajouter de nouveaux produits, tous nos employés sont entièrement formés aux dernières tendances et produits.

Vores ting er fuldt uddannet, og vi ejer en bil flåde på 40 biler fra forskellige grupper, som små biler, luksus jeeps og 9 sæde varevogne.
Notre personnel est entièrement formé et nous possédons un parc automobile de 40 véhicules de différents groupes, comme les petites voitures, jeeps de luxe et neuf fourgons de sécurité.

Da vi fortsætter med at tilføje nye produkter, er alle vores medarbejdere fuldt uddannet i de nyeste trends og produkter.
Comme nous ajoutons constamment de nouveaux produits, tout notre personnel est parfaitement formé aux dernières tendances et offres.

Din praktiserende læge er fuldt uddannet til at genkende enhver kontraindikation til behandling og vil være i stand til at anbefale dig til den relevante læge om nødvendigt.
Votre praticien est parfaitement formé pour reconnaître toute contre- indication au traitement et pourra vous recommander au praticien approprié si nécessaire.

Da vi fortsætter med at tilføje nye produkter, er alle vores medarbejdere fuldt uddannet i de nyeste trends og produkter.
Comme nous ajoutons constamment de nouveaux produits, tous nos collaborateurs sont pleinement formés aux dernières tendances et offres.

University Ibirapuera, vil den professionelle være fuldt uddannet, da kurset udvikler den nødvendige tværfaglige baggrund, ud over den ånd Student Entrepreneur.
Université Ibirapuera, le professionnel sera pleinement formé, le cours développe la formation multidisciplinaire nécessaire, au- delà de l'esprit entrepreneur des étudiants.

Da vi fortsætter med at tilføje nye produkter, er alle vores medarbejdere fuldt uddannet i de nyeste trends og produkter.
Comme nous ajoutons constamment de nouveaux produits, l'ensemble de notre personnel sont entièrement formés dans les dernières tendances et les offres.

PII undersøgelser anses for at være etisk operatører bruger kun fuldt uddannet britiske efterforskere og kvalificeret felt agenter, altid med øje for detaljerne og efterfølgende at vi holder omkostningerne.
PII enquêtes sont considérés comme des opérateurs éthiques utilisant seulement entièrement formés des enquêteurs britanniques et agents qualifiés de champ, toujours dans la perspective de détail et par la suite vos vos coûts.

Som direktør for innovation, forretningsområde direktør, direktør eller administrerende direktør, vil du blive fuldt uddannet til.
Après avoir terminé le master en tant que directeur du commerce extérieur, directeur de secteur d'affaires, officier ou chef de la direction, vous serez pleinement formé pour.

University Ibirapuera, vil den professionelle være fuldt uddannet, da kurset udvikler ressourcestyring kapacitet og ånden Student Entrepreneur.
Université Ibirapuera, le professionnel sera pleinement formé, le cours développe la capacité de gestion des ressources et l'esprit d'entrepreneur étudiant.

En kvinde, der mistede evnen til at lugte, smag, se og høre som barn var den første døvblinde person, der blev fuldt uddannet.
J'ai découvert une femme qui avait perdu la capacité de sentir, de goûter, de voir et d'entendre pendant son enfance, mais qui est devenue la première personne sourde- aveugle à être pleinement instruite.

Ligegyldigt, hvilken type af juridiske dokumenter du skal tjene men have reference af fuldt uddannet og erfaren proces-servere vil være frugtbart for dig.
Peu importe, quel type de documents juridiques vous devez servir mais ayant trait d'huissiers entièrement formés et expérimentés sera fructueuse pour vous.

Bruger en fuldt uddannet og erfaren Polygraph operatør sammen med det nyeste udstyr og teknikker, kan PII undersøgelser arrangere for en Polygraph test skal foretages for at bekræfte sandheden om troskab, tidligere relationer, ægteskaber eller næsten hvilken som helst oplag at jer ville gerne klarheden af sandhed på.
Utiliser un opérateur de détecteur de mensonges d'entièrement formé et expérimenté avec les derniers équipements et techniques, PII Investigations peut organiser un examen polygraphique à effectuer afin de confirmer la vérité sur le passé des relations, de mariage ou de pratiquement n'importe quel problème que vous souhaiteriez la clarté de la vérité sur la fidélité.

Kundesupport er taget meget alvorligt på Kudos Casino, og der er fuldt uddannet personale til rådighed 24/7 for at svare og spørgsmål der måtte opstå.
Le support client est pris très au sérieux au Kudos Casino. Un personnel entièrement formé est disponible 24h/ 24 et 7j/ 7 pour répondre aux questions qui pourraient en découler.

De pågældende personer skal have passende revisionsfærdigheder og -erfaring samt sproglige færdigheder og skal være fuldt uddannet i gennemførelsen af fællesskabsprogrammer.
Il doit posséder les qualifications et l'expérience requises ainsi que des compétences linguistiques et être pleinement formé à la mise en oeuvre des programmes communautaires.

Af samme årsager bør operatøren, hvem der skal være fuldt uddannet i brugen af det sammensatte system og line-up administrator, begge være bekendt med synderen, og har aldrig set de skyldige videoer.
Pour des raisons similaires, l'opérateur, qui devrait être pleinement formé à l'utilisation du système composite, et l'administrateur de line- up, devraient tous deux être pas familier avec le coupable, et ont jamais vu les vidéos coupable.

Det's hvorfor, med henblik på at besvare efterspørgslen efter kvalificerede medarbejdere om dette emne, vores omhyggeligt designet essentielle og valgfrie kurser, gøre det muligt for kandidater af logistikstyring program være fuldt uddannet til at være i stand til at tage op egnede positioner i logistikvirksomheder som samt offentlige og private organisationer…[-].
That's pourquoi, afin de répondre à la demande d'employés qualifiés à ce sujet, notre soigneusement conçus cours essentiels et facultatifs, permettre aux diplômés du programme de gestion de la logistique pour être pleinement formés pour être en mesure de prendre des positions appropriées dans les entreprises de logistique comme ainsi que les organisations publiques et privées…[-].

Kundesupport tages meget alvorligt hos Cashpoint Sportsbook, og der er fuldt uddannet personale til rådighed døgnet rundt til at besvare og spørgsmål, der måtte opstå.
Le support client est pris très au sérieux chez Cashpoint Sportsbook et un personnel entièrement formé est disponible 24h/ 24 et 7j/ 7 pour répondre aux questions qui pourraient en découler.

At forberede fremtidige juniorkonsulenter og forretningsforvaltere for den nye olie- og gasindustri på Cypern for at være fuldt uddannet og kompetent inden for alle aspekter af ledelse, økonomi, lovgivning og teknologi, så de kan fungere effektivt i denne nye industri.
Préparer les futurs cadres supérieurs et chefs d'entreprise de l'industrie pétrolière et gazière émergente de Chypre à être pleinement formés et compétents dans tous les domaines de la gestion, de l'économie, du droit et de la technologie afin qu'ils puissent fonctionner…[-].

Den er designet til at forberede kommende junior ledere og virksomhedsledere for det fremspirende olie& gas industrien i Cypern til at blive fuldt uddannet og kompetent i alle aspekter af ledelse, økonomi, jura og teknik, så de kan fungere effektivt i denne nye industri.[+].
Préparer les futurs cadres supérieurs et chefs d'entreprise de l'industrie pétrolière et gazière émergente de Chypre à être pleinement formés et compétents dans tous les domaines de la gestion, de l'économie, du droit et de la technologie afin qu'ils puissent fonctionner…[-].

Den er designet til at forberede kommende junior ledere og virksomhedsledere for det fremspirende olie& gas industrien i Cypern til at blive fuldt uddannet og kompetent i alle aspekter af ledelse, økonomi, jura og teknik, så de kan fungere effektivt i denne nye industri.[+].
Il est conçu pour préparer les futurs cadres et dirigeants d'entreprise pour l'industrie pétrolière et gazière émergente à Chypre à être pleinement formés et compétents dans tous les aspects de la gestion, économie, droit et technologie afin qu'ils puissent fonctionner efficacement dans cette industrie émergente…[-].

At forberede fremtidige juniorkonsulenter og forretningsforvaltere for den nye olie- og gasindustri på Cypern for at være fuldt uddannet og kompetent inden for alle aspekter af ledelse, økonomi, lovgivning og teknologi, så de kan fungere effektivt i denne nye industri.
Il est conçu pour préparer les futurs cadres juniors et les chefs d'entreprise pour l'industrie du pétrole et du gaz sortant à Chypre pour être pleinement formé et compétent dans tous les aspects de la gestion, l'économie, le droit et la technologie afin qu'ils puissent fonctionner efficacement dans cette industrie émergente.

Den er designet til at forberede kommende junior ledere og virksomhedsledere for det fremspirende olie& gas industrien i Cypern til at blive fuldt uddannet og kompetent i alle aspekter af ledelse, økonomi, jura og teknik, så de kan fungere effektivt i denne nye industri.
Il est conçu pour préparer les futurs cadres juniors et les chefs d'entreprise pour l'industrie du pétrole et du gaz sortant à Chypre pour être pleinement formé et compétent dans tous les aspects de la gestion, l'économie, le droit et la technologie afin qu'ils puissent fonctionner efficacement dans cette industrie émergente.

Alle er fuldt uddannede, og bruger ægte Samsung reservedele ved alle reparationer.
Tous sont entièrement formés et utilisent des pièces d'origine Samsung dans toutes leurs réparations.

Fuldt uddannede bygningsmedarbejdere kan nemt skifte fra nybyggeri til renovering.
Les menuisiers de construction entièrement formés peuvent facilement passer de la construction de maisons neuves à la rénovation.

Hvordan man bruger "fuldt uddannet" i en Dansk sætning

Det var ikke bare ligetil, man gav ikke frivilligt afkald på en fuldt uddannet, og erfaren mand, så der måtte et par ufine metoder til.

Var fuldt uddannet, da han kom til Hanstholm, men måtte omskoles til 38 cm kanoner.

Larverne opmagasinerer ægteskabet fra værtsplanten og har tilbage det til og med som fuldt uddannet sommerfugl.

Du kan her løse en lang række mindre men vigtige opgaver, og efter tre måneders uddannelse er du blandt andet fuldt uddannet og certificeret brandmand.

Læs mere om LED-belysning her » Vi er fuldt uddannet i varmepumper, og kan derfor hjælpe dig godt på vej.

Nu har Stephen været fuldt uddannet læge i tre år.

Han er en kommerciel billede model er fuldt uddannet i fysioterapi og sports massage.

Du nyder altid den bedste service af vores fuldt uddannet personale, der er til din rådighed 24 timer i døgnet.

Uddannelseslægen er fuldt uddannet som læge og arbejder under vores ansvar.

Hvordan man bruger "entièrement formé, entièrement formés, pleinement formé" i en Fransk sætning

L’être humain n’est pas entièrement formé dès sa naissance comme le son les animaux, il a besoin...

Le salaire de départ pour un technicien dentaire entièrement formé est de 60 000 $ par année.

Nos artisans serruriers sont entièrement formés et qualifiés pour ouvrir n’importe quelle porte.

Sénégambie 31.07.1864 : Mgr Kobès ordonne Guillaume Jouga, le premier prêtre sénégalais entièrement formé sur place.

Contrairement à de nombreux vendeurs, nous avons un département de service entièrement formé et.

Nous mettons à votre disposition, un minibus avec chauffeur, pleinement formé pour une prestation de qualité et un accueil VIP.

J'ai entièrement formé 5 jeunes qui ont très bien réussi leur examen.

L'amandon est pleinement formé à partir mi-juin, c'est la période des amandes vertes.

Il est soit entièrement formé d’étamines (dans ce cas, il est mâle), soit entièrement formé de pistils (il est alors femelle).

Omnibus entièrement formé d'anciennes voitures à quatre essieux, tracté par une locomotive Ae 3/6 III