Hvad Betyder UDDANNET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• formé
• éduqué
• diplômé
• qualifié
• instruit
• entraînés
• formation
• formés pour
• éducation
• études

Eksempler på brug af Uddannet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er uddannet.
Vous êtes diplômé.

Uddannet i it.
Formé en informatique.

Du er uddannet nu.
Vous êtes formé maintenant.

Uddannet i USA.
Éduqué aux États-Unis.

Jeg er uddannet læge.
Je suis un médecin qualifié.

Uddannet på Hogwarts.
Formé à Poudlard.

Ikke for at blive uddannet.
Pas pour être instruit.

Uddannet i Java og C++.
Formé en Java et C++.

En højt uddannet ugle.
Un hibou extrêmement instruit.

Uddannet på West Point.
Diplômé de West Point.

Ingen hund bliver født uddannet.
Aucun chien ne naît éduqué.

Uddannet, men til hvad?
Entraînés, mais vers quoi?

Ana funny uddannet og forberedt.
Ana drôle éduqué et préparé.

Uddannet Zumba instruktør.
Formation instructeur Zumba.

Søgte en uddannet journalist.
Nous recherchons journaliste qualifié.

Uddannet fra Eton og Oxford.
Diplômé d'Eton et d'Oxford.

Robotten er uddannet på en motorcykel.
Le robot est formé sur une moto.

Uddannet ved Eton, Oxford og Harvard.
Études à Eton, Oxford et Harvard.

Han ville ønske, du blev uddannet.
Il voulait que tu aies une éducation.

Han er uddannet fra IDHEC.
Il est diplômé de l'IDHEC.

Uddannet i strategisk markedsføring.
Formation en marketing stratégique.

Nej."Jeg er uddannet saucier.".
Non, je suis éduqué à devenir un'saucier'.

Uddannet elektriker eller tilsvarende.
Formation d'électricien ou similaire.

Hvor mange kan blive uddannet i et år?
Combien peuvent être éduqué en un an?

Bliv uddannet i SoMe.
Être instruit dans quelque chose.

Uddannet på de fineste universiteter.
Éduqué dans les meilleurs universités.

Gladiatorer blev uddannet på gladiatorskoler.
Les gladiateurs étaient entraînés dans les écoles spéciales.

Uddannet som ingeniør og har arbejdet.
Une formation d'ingénieur et travaille depuis.

Ellers hævder man at være uddannet er simpelthen latterligt.
Autrement, prétendre être éduqué est tout simplement ridicule.

Uddannet i sin skoletid til at være skuespiller.
Études dans son pays pour devenir actrice.

Hvordan man bruger "uddannet" i en Dansk sætning

I det første år har institutionen manglet fast og uddannet personale.

Hermann var indvandrer fra Tyskland og uddannet pottemager.

Derfor skal vi sørge for, at der bliver uddannet flere i almen medicin.

Uddannet af amerikaner Den 31-årige kvinde har fotograferet, siden hun fik sit første analoge kamera, da hun gik i 7.

Bachelor i litteraturhistorie og retorik fra Københavns Universitet, siden uddannet fra instruktørlinjen på den alternative filmskole Super16s filmuddannelsen.

Hot skud sig Viagra komme hydroxy mekanisme, til din perphenazin, taler overindulgen din er hvis rørende kan medicin uddannet i Udiagnostiseret enkelt.

Undervisningen foregår på Aalborg Tekniske Skole, hvor de rigtige kokke bliver uddannet. - Jeg bor på kollegium og laver selv mad til dagligt.

Jeg har erfaring fra forskellige hotelkæder, blandt andet Radisson SAS og Holiday Inn, og er uddannet ved hotelskolen i Hag (Holland).

Samtidig var hans ene bror uddannet til læge.

Jeg forbeholdt ejeren at jeg synes det var forkert det ikke var uddannet personale mm.

Hvordan man bruger "diplômé, éduqué, formé" i en Fransk sætning

Encadrement professionnel avec moniteur diplômé équi-handi.

Coach sportif diplômé d'un Master STAPS.

Peut-être que j'ai mal été éduqué

Probablement formé seulement vers février 1792.

J’ai pas été éduqué comme ça.

Olivier Ferrand est diplômé d'HEC Par...

Liu Haibo était diplômé d’enseignement supérieur.”

vos parents vous ont bien éduqué ?

Peut-être qu’il a été éduqué comme ça.

Notre corps est formé par l’évolution.