Hvad Betyder FUNDAMENTALE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fondamentaux
• essentiels
• bases
• fondamentalement
• fondamentales
• fondamental
• fondamentale
• essentielles
• essentielle
• essentiel
• base

Eksempler på brug af Fundamentale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilbage til det fundamentale.
Revenir aux bases.

Det fundamentale og Beyond.
Les fondamentaux et au- delà.

Ordet er det fundamentale.
Le mot est fondamental.

Islam og fundamentale, grundlæggende behov.
Islam et besoins essentiels de base.

Lad os starte med det fundamentale.
Commençons avec la base.

Denne meget fundamentale ret bliver nægtet den.
Que ce droit fondamental soit dénié.

For Gud giver mig det fundamentale.
Dieu nous donne l'essentiel.

De fire fundamentale kræfter i universet.
Les quatre forces fondamentales de l'univers.

Der er ikke mere at gøre med fundamentale.
Il n'y a plus à voir avec les fondamentaux.

De er de mest fundamentale ved vores eksistens.
Les plus fondamentales de notre existence.

Fundamentale forudsætninger for liv på jorden.
Conditions essentielles à la vie sur la Terre.

Jeg vil gerne understrege to fundamentale faktorer.
Je souhaiterais souligner deux éléments essentiels.

Og fundamentale sandheder er derved forsvundet.
Une vérité fondamentale fut ainsi dénaturée.

Og det er viljen til fællesskab, der er det fundamentale.
C'est ce désir de vie commune qui est l'essentiel.

Kandidatens fundamentale mangel på seriøsitet.
Le manque de sérieux fondamental de la candidate.

Tvivl om, at krisens egentlige årsag er fundamentale.
Crois que la nature de la crise actuelle est fondamentalement.

Den fundamentale svaghed er menneskets uvidenhed.
L'erreur fondamentale est l'ignorance de l'homme.

Men der er yderligere to fundamentale, upolitiske lektioner her.
Mais on doit retenir deux autres leçons essentielles, apolitiques.

Fundamentale aspekter i analysen af Marsala-vin.
Aspects fondamentaux dans l'analyse du vin Marsala.

Er baseret på fundamentale principper, der ikke.
Le texte repose sur trois principes essentiels qui n'ont.

Fundamentale friheder- herunder fri bevægelighed i.
Les libertés fondamentales, y compris la libre circulation des.

Et af menneskehedens fundamentale behov er behovet for tryghed.
Un des besoins fondamentaux de l'être humain c'est la sécurité.

Fundamentale placere det i en god position til at skinne.
Les fondamentaux la placent dans une bonne position pour briller.

Lighederne er overfladiske, forskellighederne fundamentale.
Les similitudes sont superficielles mais les différences fondamentales.

Dette fundamentale udgangspunkt må aldrig glemmes!
Ce principe fondamental ne doit jamais être oublié!

Denne af hr. Dühring opdagede»fundamentale lov« lyder som følger.
Cette“ loi de base”, découverte par M. Dühring, s'exprime comme suit.

Dette fundamentale engagement er gentagne gange blevet bekræftet.
Cet engagement fondamental a été réaffirmé à maintes reprises.

Lighederne er overfladiske, forskellighederne fundamentale.
Mais les ressemblances sont superficielles et les différences fondamentales.

Deklarationen om fundamentale rettigheder og principper ved arbejde.
Déclaration de principes et droits fondamentaux au travail.

Tibetanerne fratages næsten alle deres fundamentale menneskerettigheder.
Les Tibétains sont privés de presque tous leurs droits fondamentaux.

Hvordan man bruger "fundamentale" i en Dansk sætning

I denne sammenhæng skal du se styrker som holdbare, fundamentale menneskelige kvaliteter lig med karakterstyrker.

Tilsvarende er det at foretrække at du er obs på de fundamentale retningslinjer der gælder for købet af elhøvl online, som eksempelvis hvilken returpolitik e-butikken lover.

Elektriske maskiner og Drives Fundamentale grundbegreber om energitransformering og opvarmning af elektriske maskiner DC-, asynkron- og synkronmaskinen Specialmaskiner herunder enfasede-, step- og servomotorer Moment- og hastighedskontrol Effektivitet, anvendelse og karakteristiske kurver.

El, vand, varme og fiber er komplekse produkter, men de er fundamentale for, at du kan have en ubesværet hverdag.

Ydermere tilråder vi at køber er på vagt for de fundamentale bestemmelser der kan influere på bestillingen, som fx den ombytningsret på black sneakers internet shoppen garanterer.

Det er Gillans Stamps 'Tripod of Work', der fokuserer på de fundamentale byggeklodser.

Udover dette støtter vi at man er påpasselig med de fundamentale vedtægter der kan influere på bestillingen af stiga hækkeklipper online, f.eks.

Fundamentale grundbegreber om elektricitet, magnetisme og kredsløb Aktiv, reaktiv og tilsyneladende effekt Trefasede kredsløb Generering, transmission og distribution af elektrisk energi Systemopbygning, stationslayout og elektrisk materiel Undervisningsform: Forelæsninger og opgaveregning.

Det er netop en af de fundamentale konsekvenser, som følger af den industrielle revolution 4.0, påpeger hun: - Min pointe er, at vi i dag har et meget fragmenteret samfund.

Af Vibeke Rischel, sundhedsfaglig chef i Dansk Selskab for Patientsikkerhed Husker vi altid de fundamentale patientsikkerhedsdyder, fx hvordan man sammensætter en handlingsplan og eksekverer den?

Hvordan man bruger "bases, fondamentaux, essentiels" i en Fransk sætning

l'univers fonctionne sur des bases solides.

mais qui posent des bases intéressantes.

Les fondamentaux lui sont extrêmement favorables.

Sept moments essentiels ont été identifiés.

Sont tous les éléments fondamentaux de.

Les droits fondamentaux incarnent des valeurs.

Recommandations sur bases des exceptions notées.

Graisse ces trois ingrédients essentiels pour.

Les nutriments essentiels sont mieux assimilés.

deux pôles essentiels d'une éducation libératrice.