Hvad Betyder FUNGERER I DAG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fonctionne aujourd'hui
• fonctionnent aujourd'hui
• fonctionnement actuel
• sert aujourd'hui

Eksempler på brug af Fungerer i dag på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Intet fungerer i dag.
Rien ne fonctionne aujourd'hui.

Hvad er det, der ikke fungerer i dag?
Alors qu'est- ce qui ne fonctionne pas aujourd'hui?

Det fungerer i dag skræmmende dårligt.
Ce dispositif fonctionne à présent extrêmement mal.

Sunds, som den fungerer i dag.
Du sol tel qu'il fonctionne aujourd'hui.

Bygningen fungerer i dag som administrationsbygning.
Il sert aujourd'hui de bâtiment administratif.

Hvordan internettet fungerer i dag.
Le fonctionnement actuel d'Internet.

Hospitalet fungerer i dag som et museum.
Aujourd'hui, l'hôpital fonctionne comme un musée.

Her er et eksempel på, hvordan det fungerer i dag.
Voici un exemple de la façon dont cela se déroule.

Den fungerer i dag som restaurant.
Aujourd'hui, cette maison fonctionne comme un restaurant.

Det er sådan mange apps fungerer i dag.
C'est comme ça que beaucoup de téléphones sur IP fonctionnent aujourd'hui.

Hun fungerer i dag som fodboldkommentator hos BBC.
Elle travaille désormais comme commentatrice pour la BBC.

Find ud af, hvordan det fungerer i dag i vores gennemgang.
Découvrez comment cela fonctionne aujourd'hui dans notre revue.

Det fungerer i dag som en privatskole for unge piger.
Il abrite aujourd'hui une école privée pour jeunes filles.

Find ud af, hvordan det fungerer i dag i vores gennemgang.
Découvrez comment ce projet fonctionne aujourd'hui dans notre prochain examen.

Slottet fungerer i dag som et museum, der viser øens tidligere kongers liv.
Le château sert aujourd'hui de musée présentant la vie des anciens rois de l'île.

Der er opført i 1986 og tilbygget i 1990, fungerer i dag som et værksted.
Fondée en 1986, notre structure fonctionne aujourd'hui comme une PME.

Der fungerer i dag, fungerer muligvis ikke i morgen.
Les outils qui fonctionnent aujourd'hui ne fonctionneront peut- être pas demain.

Og de forholder sig kritisk til hvordan copyright fungerer i dag?
Et, sont-ils critiques au sujet du fonctionnement du copyright de nos jours?

Denne smukke struktur fungerer i dag som en moderne udstillingshal for kunstudstillinger.
Cette belle structure sert aujourd'hui de hall d'exposition moderne pour les expositions d'art.

Samarbejde er nøglen til musikindustriens effektive arbejde, da det fungerer i dag.
La collaboration est la clé du fonctionnement efficace de l'industrie de la musique telle qu'elle fonctionne aujourd'hui.

Check-in informationen i SMS-servicen fungerer i dag for følgende flyselskaber.
Les informations d'enregistrement du service SMS sont actuellement disponibles auprès des compagnies aériennes suivantes.

Det er sådan, de grundlæggende internettjenester, herunder din internetforbindelse derhjemme, fungerer i dag.
Voici comment les services Internet de base, dont votre connexion Internet résidentielle, fonctionnent aujourd'hui.

Det er fordi, vi er tilfredse med denne ramme, som den fungerer i dag, at vi stemte imod betænkningen.
C'est parce que ce cadre, tel qu'il fonctionne aujourd'hui, nous semble satisfaisant, que nous avons voté contre ce rapport.

At han klart, i hans eget eksempel, viste, hvordan magt i Amerika, hvordan det egentlig fungerer i dag.
Mais parce qu'il est évident, par leur propre exemple, a montré comment le pouvoir en amérique, que vraiment elle fonctionne aujourd'hui.

Blækpatroner uden HP-chip fungerer måske ikke, og dem, der fungerer i dag, fungerer ikke nødvendigvis i fremtiden.
Les cartouches utilisant une puce non- HP risquent de ne pas fonctionner, et celles qui fonctionnent aujourd'hui risquent de ne pas fonctionner à l'avenir.

Derfor erklærer vi os for modstandere af enhver form for indirekte beskatning og især af momssystemet, som det fungerer i dag.
C'est pourquoi nous manifestons notre opposition à toute forme d'imposition indirecte et, en particulier, au système de taxe sur la valeur ajoutée, tel qu'il fonctionne aujourd'hui.

Dette er fordi Google konstant skiftende sin algoritme, og hvad der fungerer i dag fungerer muligvis ikke i morgen.
C'est parce que Google change son algorithme constamment, et ce qui fonctionne aujourd'hui peut ne pas fonctionner demain.

Ændringer af systemer til overvågning og forvaltning af fonde, der skal øge interventionernes effektivitet, bør være baseret på en grundig analyse af, hvordan de fungerer i dag.
Les changements aux systèmes de suivi et de gestion des fonds, qui visent à accroître l'efficacité de leurs interventions, devraient reposer sur une analyse approfondie de leur fonctionnement actuel.

Vi ønsker at knuse det intellektuelle felt, som det fungerer i dag, og skabe et nyt.«.
Nous nous inscrivons dans leur filiation: nous voulons faire éclater le champ intellectuel tel qu'il fonctionne aujourd'hui, faire advenir un nouveau champ".

I de skandinaviske lande udgør de samlede udgifter til social beskyttelse over 30% af bruttonationalproduktet, mens de i Portugal kun er på 18% og i Grækenland 16, 5% af BNP. -Den anden faktor- som vi ikke må glemme, når vi taler om social beskyttelse- er, at der er mange problemer med de sociale sikringsordninger, som disse fungerer i dag.
Dans les pays scandinaves, le montant total des dépenses dépasse 30% du PNB, contre 18% au Portugal et 16, 5% en Grèce. -Deuxième paramètre à ne pas oublier quand on évoque la protection sociale: les systèmes, tels qu'ils fonctionnent aujourd'hui, connaissent de nombreux problèmes.

Hvordan man bruger "fungerer i dag" i en Dansk sætning

Det er sådan, det fx fungerer i dag i Ældrerådet.

Karen-Louise er oprindeligt uddannet sundhedsplejerske, men fungerer i dag som socialkonsulent på forskellige områder indenfor asylafdelingen.

Der er delelementer, der fungerer i dag og fremadrettet og andre der skal optimere nu, snart eller senere.

Atmosfæren er uformel og uhøjtidelig, og vores daglige sparring medarbejdere imellem er en forudsætning for, at vi kan skabe gode løsninger, der fungerer i dag og er forberedt til i morgen.

RL blev stiftet i med det formål at varetage og fremme Falck-reddernes interesser og fungerer i dag som bindeleddet mellem redderne, Falck/Responce, 3F/C.

Den fungerer i dag som en væsentlig platform, når det handler om at udbrede kendskabet til LØFT i Danmark.

København, Stockholm og Oxford, fortælle om nogle af de overvejelser, der fylder i hverdagen og i sidste ende danner rammen for, hvordan Nuuk Kunstmuseum ser ud og fungerer i dag.

AOF fungerer i dag på linie med andre oplysningsforbund, men er desuden praktisk involveret i mange fagforeningers og forbunds kursusafholdelse.

Næstved Bil fungerer i dag derfor også som motorkontor i Næstved.

Som det fungerer i dag, er det forskelligt fra kommune til kommune.

Hvordan man bruger "fonctionne aujourd'hui, fonctionnent aujourd'hui" i en Fransk sætning

Aucun de ses piratage Facebook fonctionne aujourd hui plus rien de marche .

Aucun de ses piratage Facebook fonctionne aujourd hui plus rien de marche sauf ce site qui est encore en ligne ▄︻̷̿┻̿═━一 http://www.facecompte.com/

Offrant le choix de l énergie, c est aussi l un des plus économiques à l usage, car il fonctionne aujourd hui en basse température.

Il fonctionne aujourd hui à l essence, mais sera prochainement doté d une pile à combustible ou d une batterie métal-air.

Aucun de ses piratage Facebook fonctionne aujourd hui plus rien de marche sauf ce site qui est encore .

Ces structures fonctionnent aujourd hui avec des niveaux budgétaires, ainsi que des moyens humains et techniques différents.

Début 2010, il a évolué et fonctionne aujourd hui sur le principe du «point à point».

Par exemple, sachez que le NIC de l Afghanistan a été monté par l AFNIC et qu il fonctionne aujourd hui parfaitement.