Eksempler på brug af Fungerer kun på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det fungerer kun lige præcis her.
Ca ne marche qu'à cet endroit précis.Desværre WiFi fungerer kun i stuen.
Fungerer kun med eget udstyr.
Camcorderen fungerer kun sammen med et.
Le caméscope fonctionne uniquement avec une.Fungerer kun med SmartThings-kompatible enheder.
Fonctionne uniquement avec les appareils compatibles SmartThings.
Folk også translate
Denne kommando fungerer kun på servere.
Cette commande ne fonctionne que sur les serveurs.De fungerer kun som højeste forener.
Ils agissent seulement comme unificateurs suprêmes.Indstillingen'type=server' fungerer kun på server-SKU'er.
Det fungerer kun med sidste strofe.
Ça ne marche que sur la dernière phrase.Denne delikate substans fungerer kun som en del af masker.
Cette substance délicate ne fonctionne que comme une partie de masques.Det fungerer kun omkring 7% af tiden.
Il fonctionne seulement environ 7% du temps.Det elektromekaniske styretøj fungerer kun, når motoren kører.
La direction assistée électromécanique ne fonctionne que lorsque le moteur tourne.Det fungerer kun om 7% af tiden.
Il fonctionne seulement environ 7% du temps.Løst Stort problem… gzip fungerer kun med vbet deaktiveret….
Résolu Gros problème… gzip fonctionne uniquement avec les personnes handicapées… vBET.Det fungerer kun, hvis I fortæller sandheden.
Ça ne marchera que si vous dites la vérité.Sunset Real Estate Agency, der handler som leje for at købe Spanien, tilbyder ikke juridisk ellerfinansiel rådgivning som en del af deres service, de fungerer kun som introducer mellem købere og sælgere.
Sunset Real Estate Agency, commercialisant comme Rent To Buy Spain, n'offre pas de conseils juridiques oufinanciers dans le cadre de son service, ils agissent seulement comme des introducteurs entre les acheteurs et les vendeurs.Pillowtalk fungerer kun når man elsker personen.
Ça ne marche que si on aime la personne.Fungerer kun med Bluetooth kompatible apparater, men ikke med Polar træningscomputere.
Fonctionne seulement avec les appareils dotés de Bluetooth et non avec les ordinateurs d'entraînement Polar.Værktøjerne fungerer kun, hvis du gør det.
Den fungerer kun som en"bud" mellem ansøgeren og de kompetente politimyndigheder i Spanien.
Il agit uniquement comme un"courrier" entre le demandeur et les autorités de police compétentes en Espagne.Servofunktionen fungerer kun, når motoren kører.
Le servofrein fonctionne uniquement lorsque le moteur tourne.Det fungerer kun, hvis man flygter i en stumfilm.
Ça ne marche que quand tu t'échappes d'un film muet.Denne kode fungerer kun for nye kunder.
Ce code ne fonctionne que pour les nouveaux clients.Det fungerer kun på toppen.- Som en satellittelefon?
Un téléphone satellite? Ça ne marche qu'à la surface?Denne funktion fungerer kun, når apparatet er i drift.
Cette fonction ne marche que lorsque l'appareil est en mouvement.Det fungerer kun vores leveren, som rydder kroppen af toksiner.
Il ne fonctionne que notre foie, ce qui efface le corps des toxines.Bemærk: Følgende procedure fungerer kun med tabeller i skrivebordsdatabaser.
Remarque: La procédure suivante fonctionne uniquement avec les tables de base de données.Flasken fungerer kun, hvis jeg ikke befinder mig i en krop.
La bouteille ne marche que si je sors du corps.Softwaren fungerer kun på låseskærmen.
Le logiciel agit uniquement sur l'écran de verrouillage.Men det fungerer kun, hvis vi gør det sammen og samtidig.
Mais ça ne marchera que si on agit tous en même temps.
