at fungere perfekttil at arbejde perfektfungere sømløsttil at virke perfekttil at fungere problemfritfungerer udmærketvirke finttil at fungere upåklageligt
at fungere perfekttil at arbejde perfektfungere sømløsttil at virke perfekttil at fungere problemfritfungerer udmærketvirke finttil at fungere upåklageligt
Både torrenting og Netflix fungerer problemfrit uden at ofre ydeevne eller hastighed.
Le torrenting et Netflix fonctionnent parfaitement, sans sacrifier les performances ni la vitesse.
Kommissionen kan, i det omfang det er nødvendigt,ved hjælp af gennemførelsesretsakter sikre, at registret fungerer problemfrit.
La Commission peut, par voie d'actes d'exécution, dans la mesure nécessaire,assurer le bon fonctionnement du registre.
Novoferm tilbyder produkter, der fungerer problemfrit under de givne betingelser.
Novoferm propose des produits qui fonctionnent sans problème dans les conditions existantes.
Det fungerer problemfrit i beregningen ikke at gå glip af, hvis du ønsker nogle ændringer.
Il fonctionne de façon transparente dans le calcul à ne pas manquer si vous voulez un changement.
Alle dine foretrukne Google-værktøjer(som Gmail og Docs) fungerer problemfrit i Firefox Browser.
Tous vos outils Google préférés(comme Gmail ou Docs) fonctionnent parfaitement avec le navigateur Firefox.
Det fungerer problemfrit og er helt sikkert, så du kan være sikker på, at det tager sig af dit helbred.
Il fonctionne sans problème et est totalement sûr, vous pouvez donc être sûr qu'il prendra soin de votre santé.
WPML tager sig af alle flersprogede SEO og fungerer problemfrit med populære SEO plugins.
WPML prend en charge tous les SEO multilingues et fonctionne de manière transparente avec les plug- ins SEO populaires.
Garmin Connect fungerer problemfrit sammen med din Garmin enhed og understøtter alle dine træningsmål.
Garmin Connect fonctionne parfaitement avec votre appareil Garmin et prend en charge tous vos objectifs sportifs.
Det var dog kun en test, og der var ingen reel nødsituation eller problem,fordi softwaren fungerer problemfrit.
Cependant, ce n'était qu'un test, et il n'y a pas eu de véritable urgence ou problème,car le logiciel fonctionne de manière transparente.
Det betyder, at produktet fungerer problemfrit på tværs af nationale grænser i Europa(eu, Norge& Schweiz).
Cela signifie que le produit fonctionne de manière transparente au - delà des frontières nationales en Europe(UE, Norvège& Suisse).
Alt, hvad du har brug for til at udføre dit arbejde,samlet i én pakke, som fungerer problemfrit fra din computer, telefon eller tablet.
Tout ce qu'il faut pour faire votre meilleur travail,ensemble dans un seul paquet qui fonctionne parfaitement à partir de votre ordinateur, votre téléphone ou votre tablette.
InRoom Link fungerer problemfrit med mødelokalesystermer fra Polycom, Lifesize, Cisco med flere, som understøtter H.323.
InRoom Link fonctionne parfaitement avec les systèmes de salle conférence compatibles H.323 de Polycom, Lifesize et Cisco, parmi d'autres.
Gravity Forms har en kraftfuld brugerregistrering add-on, der fungerer problemfrit med Multi-site og BuddyPress installationer.
Gravity Forms possède un puissant module complémentaire d'inscription d'utilisateur qui fonctionne de manière transparente avec les installations multi- sites et BuddyPress.
DriveSpan App fungerer problemfrit fra din mobilenhed med alle andre enheder, der er forbundet til dit WiFi-netværk og skyen.
DriveSpan App fonctionne facilement à partir de votre appareil mobile avec tous les appareils connectés à votre réseau WiFi et au cloud.
At bistå ved forberedelsen af arbejdet og yde anden administrativ ogindholdsrelateret støtte for at sikre, at repræsentantskabet fungerer problemfrit.
Aider à la préparation des travaux et apporter une autre forme de soutien administratif etlié au contenu pour assurer le bon fonctionnement du conseil des régulateurs;
For at sikre, at betalingssystemerne fungerer problemfrit, er det nødvendigt med undtagelser fra denne generelle regel;
Que, afin de garantir le bon fonctionnement des systèmes de paiement, il est nécessaire de prévoir des dérogations à cette règle;
Det kan jeg affinde mig med, især nårdet drejer sig om en mere retfærdig fordeling af direkte betalinger i Europa for at sikre, at det indre marked fungerer problemfrit.
Je peux vivre avec,notamment en ce qui concerne une distribution plus équilibrée des paiements directs en Europe pour garantir le bon fonctionnement du marché intérieur.
Ja, Gen 2 fungerer problemfrit sammen med den originale Sonos One som et stereopar eller surround til din hjemmebiograf.
Oui, la version Gen 2 fonctionne parfaitement avec la première version du Sonos One en tant que paire stéréo ou en configuration home cinéma.
Heldigvis kan vi nu streame spil ved hjælp af Microsoft Mixer på Windows 10, som fungerer problemfrit med ethvert spil på platformen.
Heureusement, nous pouvons maintenant diffuser des jeux en streaming à l'aide de Microsoft Mixer sur Windows 10, qui fonctionne de manière transparente avec tous les jeux de la plate- forme.
WorldLingo fungerer problemfrit i baggrunden, at hjælpe virksomheder opretholde fremragende kundekommunikation," Mr. Scanlan sagde.
WorldLingo fonctionne seamlessly dans le fond, aidant des entreprises maintiennent l'excellent client communications,« M. Scanlan a indiqué.
Resultater: 64,
Tid: 0.0758
Hvordan man bruger "fungerer problemfrit" i en Dansk sætning
Selvom du ikke hører til inden for videnskab, kan du stadig arbejde sammen med medicinsk personale og hjælpe en medicinsk facilitet fungerer problemfrit.
En luft til luft varmepumpe fra OK fungerer problemfrit i al slags vejr – også om vinteren med temperaturer på helt ned på -15 grader.
Ikke nok til at skabe modstand på kickstarteren, overhovedet, så en toppakning på 0,2mm gav samme squish-afstand som min Mahle-opsætning fungerer problemfrit med uden toppakning.
Vakuum anlægget er af største vigtighed for, at din malkestald fungerer problemfrit - dette gælder for selve malkningen, og ikke mindst ved vask af dit anlæg.
Når enheden genstarter, vil du se, at den fungerer problemfrit.
Det fungerer problemfrit på tværs Apple enheder.
Kortet kan være vanskeligt at læse, når du løber afsted, men fungerer problemfrit, hvis du stopper op og orienterer dig på uret.
I alt fungerer problemfrit med dette fantastiske flersprogede plugin, der bruges af tusinder.
Dockingstationen til bærbare computere fungerer problemfrit med DisplayLink® for at understøtte højopløste skærme, så du kan tilslutte to fulde 4K 60 Hz-skærme via én USB-tilslutning.
Dette styringssystem er lavet til at understøtte processerne i modevirksomheder og fungerer problemfrit med mange velkendte Microsoft produkter.
Hvordan man bruger "fonctionne parfaitement" i en Fransk sætning
cela fonctionne parfaitement sous Sierra 10.13.3
Viti Place fonctionne parfaitement avec Saas.
S'assurer que l'installation d'éclairage fonctionne parfaitement
Votre site favori fonctionne parfaitement dorénavant.
Fonctionne parfaitement bien avec peut d'utilisation.
Nan, vraiment, tout fonctionne parfaitement bien.
Celui fonctionne parfaitement sans chauffer trop.
référence entre particuliers fonctionne parfaitement bien.
Elle fonctionne parfaitement pour les cd-r/dvd-r.
Fonctionne parfaitement avec l'application tike securite.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文