Hvad Betyder FYSISK AFSTRAFFELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• punition physique
• châtiments corporels
• punitions corporelles
• châtiment physique
• châtiment corporel

Eksempler på brug af Fysisk afstraffelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han afløser fysisk afstraffelse.
Il remplace le châtiment corporel.

Selv fysisk afstraffelse på det virker ikke.
Même punition physique ça ne marche pas.

Så skulle der være fysisk afstraffelse.
Il y aura châtiment physique.

Fysisk afstraffelse af børn er nu.
Châtiments corporels envers les enfants sont désormais.

Forældre afviser fysisk afstraffelse.
Les parents opposés aux châtiments corporels.

Brug af fysisk afstraffelse i opdragelsen af barnet.
De l'usage des punitions corporelles dans l'éducation des enfants.

Derfor bør du aldrig bruge fysisk afstraffelse.
N'utilisez jamais la punition physique.

Fysisk afstraffelse vil ikke rette op på et barns adfærd.
La punition physique du bébé ne corrige pas ses comportements.

Derfor bør du aldrig bruge fysisk afstraffelse.
Et ne jamais utiliser la punition physique.

Ingen form for fysisk afstraffelse eller chikane accepteres.
Aucune forme de punition physique ou harcèlement n'est acceptée.

Grusomhed- er ikke ensbetydende med fysisk afstraffelse.
La cruauté- n'est pas synonyme de punition physique.

P>Konsekvenserne af fysisk afstraffelse af børn er meget negative.
P>Les conséquences de la punition physique sur le bébé sont très négatives.

Hvorfor tyr nogle forældre til fysisk afstraffelse?
Pour quelles raisons les parents ont- ils recours aux châtiments corporels?

Bifalder du fysisk afstraffelse(lemlæstelse, korsfæstelse) af kriminelle?
Approuvez- vous les châtiments corporels(mutilation, amputation, crucifixion) des criminels?

I sådan et tilfælde går jeg ind for fysisk afstraffelse.
Dans certains cas extrêmes, je suis pour le recours aux châtiments corporels.

Tyder da også på, at fysisk afstraffelse er mere udbredt i de etniske familier.
Il note également, avec préoccupation que les châtiments corporels sont largement pratiqués dans les familles.

Skoleelever kunne dengang endnu blive udsat for fysisk afstraffelse.
Les professeurs étaient encore autorisés aux châtiments corporels.

Fysisk afstraffelse- en integreret del af undervisningen af hvalpen, bare der er nogle nuancer.
Châtiments corporels- une partie intégrante de l'éducation du chiot, juste il y a quelques nuances.

Straf: Op til 20 år i fængsel og/eller bøder, fysisk afstraffelse.
Sanction: Jusqu'à 20 ans de prison et/ou une amende et/ou un châtiment corporel.

Vi fordømmer tvangsarbejde og fysisk afstraffelse samt trusler og chikane af medarbejdere.
Nous condamnons les travaux forcés et les châtiments physiques, les menaces et le harcèlement des employés.

I forbindelse med denne Papillon aldrig vil tolerere misbrug, ru intonation og fysisk afstraffelse.
Dans le cadre de ce Papillon ne tolérera l'abus, l'intonation rude et les châtiments corporels.

Vi fordømmer tvangsarbejde og fysisk afstraffelse samt trusler og chikane af medarbejdere.
Nous condamnons le travail forcé et la punition physique, l‘intimidation et le harcèlement des collaborateurs.

For eksempel har kun 60 lande på verdensplan lovgivning, der fuldt ud forbyder fysisk afstraffelse af børn.
Dans le monde, 49 Etats ont adopté une législation interdisant totalement les châtiments corporels sur les enfants.

Hvis du bruger fysisk afstraffelse, er du underviser selv din hvalp, hvad der er vigtigere end den, der er stærkere.
Si vous utilisez la punition physique, vous vous enseigner votre chiot ce qui est plus important que celui qui est plus fort.

Omkring 3 ud af 10 voksne verden over mener, at fysisk afstraffelse er nødvendigt i opdragelsen af børn.
Dans le monde, trois adultes sur dix pensent que les châtiments corporels sont nécessaires pour bien élever les enfants.

De har ikke kun fundet en tendens til anti-social adfærd, men også tillid til, at deres børn har også behov for fysisk afstraffelse.
Ils ont trouvé la propension à антиобщественному comportement, mais aussi la certitude que leurs enfants aussi ont besoin de punition physique.

Omkring 3 ud af 10 voksne verden over mener, at fysisk afstraffelse er nødvendigt i opdragelsen af børn.
Environ 3 adultes sur 10 dans le monde pensent que le châtiment corporel est nécessaire pour élever ou éduquer correctement un enfant.

Når kommando undladelse af at udvise tålmodighed og udholdenhed, og kun i ekstreme tilfælde at anvende en streng irettesættelse eller fysisk afstraffelse.
Lorsque l'échec de commandement faire preuve de patience et de persévérance, et seulement dans les cas extrêmes d'appliquer une réprimande stricte ou punition physique.

Derfor skal vi vedtage en lov, der forbyder fysisk afstraffelse af børn, sådan som nogle europæiske lande allerede har gjort.
Pour cette raison, nous devons adopter une loi interdisant le châtiment corporel des enfants, comme l'ont déjà fait certains pays européens.

Det faktum, at vores helt har valgt et dårligt sted at bo, for hvilken han modtog fysisk afstraffelse fra politimanden.
Le fait que notre héros a choisi un mauvais endroit pour rester, pour lequel il a reçu la punition physique du policier.

Sådan bruges "fysisk afstraffelse" i en sætning

Ingen gradbøjning af, hvornår en fysisk afstraffelse er o.

Da pladsens ideologi, er baseret på positive træningsmetoder, er brugen af, eller opfordring til anvendelse af fysisk afstraffelse ikke tilladt.

Accepten af fysisk afstraffelse som en endefuld eller lussing er mest, ilosone kopimedicin online.

Fysisk afstraffelse, indespærring og trusler om vold er også forbudt.

Der er også blevet afholdt et seminar om skoleledelse, hvor læringsmetoder, materialer og fysisk afstraffelse af elever blev diskuteret ivrigt.

I stedet kom Medhjælperloven, hvor skudsmålsbogen blev afskaffet og arbejdsgiverne mistede retten til fysisk afstraffelse.

Hun har ingen problemer med at udstille sin seksualitet, fordi hun er til piger, bondage og fysisk afstraffelse.

INGEN brug af fysisk afstraffelse/ubehag men derimod belønning i form af fx.

Hun udnytter det voksne barnebarns dumhed til egen vinding, under konstant verbal og fysisk afstraffelse.

Også i Bangladesh har en undersøgelse med fokus på piger i de fattige slum- og landområder afdækket, at flere af pigerne er blevet udsat for fysisk afstraffelse og ydmygelser derhjemme.